Traducción de la "Biografía de la Historia del Norte" de Fu YongVolumen 45 de "Historia del Norte" Fu Yong nació en Qinghe. Cuando era joven, seguí a mi tío Fu He desde Qingzhou hasta la dinastía Wei del Norte y pronto regresé a la dinastía del Sur. Fuerte, talentoso y valiente, puede sujetar la silla con ambas manos y galopar boca abajo. Cuando tenía veintitantos años, un amigo le envió una carta. No pudo responder y le pidió ayuda a su tío Hong Zhong. Hong Zhong lo culpó por no leerle ni escribirle. Fu Yong estudió mucho y leyó mucho obras clásicas y históricas, por lo que tenía talento y talento literario. Cui se unió al ejército en la oficina de la ciudad, se rindió a la dinastía Wei del Norte y se convirtió en un hombre común. Mis padres son mayores y han soportado hambre y frío durante más de diez años. Gracias a la habilidad de Fu Yong para manejar las cosas, hacer todo lo posible para ayudar a los trabajadores y pedir dinero prestado, la familia pudo sobrevivir. En sus últimos años, sirvió como Li Lang y fue a Chang'an para visitar a Yan Miao, el padre de la emperatriz viuda Kaihua. La corte imperial le concedió el título de Duque de Beiqiu y el título de Oficial Zhongshu. Wang Su fue nombrado gobernador de Yuzhou y la corte imperial nombró a Fu Yong como gobernador principal de Pingnan de Wang Su. A Wang Yuanxi de Xianyang le preocupaba que Wang Su no confiara en él, por lo que le contó al emperador Xiaowen sus pensamientos. El emperador Xiaowen dijo: "Fu Xiuqi ha estado en el servicio durante mucho tiempo. Aunque carece de apariencia y modales solemnes, su talento literario y sus artes marciales son suficientes". Wang Su consideraba a Fu Yong como una celebridad muy calificada y lo respetaba mucho. Fu Yong creía que Wang Su era muy apreciado por el emperador Xiaowen e hizo todo lo posible para hacer las cosas por él. Su relación es profunda. Los generales de Qi del Sur, Lu Kangzu y Zhao, invadieron Taicangkou, Yuzhou Wang Su ordenó a Fu Yong que dirigiera su ejército para enfrentarse al enemigo. Fu Yong estimó que el ejército en el área de Wu-Chu podría usar esta táctica de ataque furtivo. Además, si el enemigo ataca de noche, se debe marcar con fuego el lugar por donde cruza el río Huaihe, y se deben anotar los lugares donde el agua es poco profunda. Fu Yong tendió una emboscada a los soldados y en secreto envió a alguien a llenar el fuego con una calabaza. Cruzó silenciosamente hacia la orilla sur, la colocó en las profundidades y les dijo: "Si hay fuego en otro lugar, también pueden encenderlo. "Esa noche, Lu Kangzu, Zhao y otros lideraron a los soldados que vinieron a robar el campamento. El ejército de Wei tendió una emboscada a las tropas enemigas de ambos lados, y Lu Kangzu y otros condujeron a las tropas derrotadas hacia el río Huaihe. Hubo un incendio en la orilla del río y no recordaban por dónde cruzaron el río. Entonces cruzaron corriendo el río junto al fuego encendido por Fu Yongpa. Muchos hombres confederados se ahogaron en aguas profundas y miles fueron decapitados. Zhao fue capturado vivo y Lu Kangzu, incluidos sus hombres y caballos, cayeron al río Huaihe. Su cuerpo no fue encontrado hasta el amanecer. Córtale la cabeza y envíalo de regreso a la capital con Zhao. En ese momento, el general de la Expedición del Sur Pei Shuye llevó a Wang Maoxian y Ding Li a invadir la guarnición del Rey Chu. Wang Su envió a Fu Yong y sus tropas a tender una emboscada detrás del enemigo, primero desintegrando al Ejército del Sur y luego derrotando al Ejército del Sur. Se confiscaron más de 10.000 piezas de paraguas ceremoniales y armaduras de cortina pertenecientes al ejército de Pei Shuye. En dos meses, el emperador Xiaowen lo recompensó dos veces y envió enviados para nombrar a Fu Yong como general Yong'an, historiador jefe del condado de Zhennan, prefecto de Runan y duque del condado de Beiqiu en Yuzhou. El emperador Xiaowen a menudo elogiaba: "Puedes atacar al enemigo cuando montas tu caballo y puedes redactar proclamas cuando desmontas. ¡Solo Fu Xiuqi es una persona tan versátil!" En ese momento, el emperador Xiaowen estaba en Yuzhou y envió a Fu Yong como general, asistido por Gao Cong, Liu Zao, Cheng, Ren y otros. Fu Yong dijo: "Nuestro ejército primero construirá una zanja profunda y luego atacará al enemigo". Gao Cong no escuchó el consejo y fue derrotado en una batalla con los soldados enemigos. Gao Cong y otros abandonaron sus armas y armaduras y huyeron a Hangxuan. Fu Yong reunió al equipo disperso y lentamente regresó al ejército. Fu Yong preparó una emboscada para el ejército confederado que lo perseguía, rompiéndoles el ánimo. Liu Zao fue castigado con el exilio a la frontera, y Fu Yong sólo fue despedido de su cargo oficial. En diez días, la corte imperial lo nombró comandante de la ciudad de Ruyin y prefecto de Ruyin. En los primeros años de la dinastía Jingming, Pei Shuye planeó ofrecer Shouchun a la dinastía Wei del Norte y reportó en secreto a Fu Yong. Para dar la bienvenida al tío Ye, la corte imperial ordenó a Fu Yong que fuera el comandante del ejército, y las tropas lideradas por Zhang, Li y otros entraron en Shouchun. Ese día, Fu Yong entró tarde a la ciudad. Por lo tanto, Xihe recibió tierras, mientras que Fu Yong solo recibió el título de Duque de Qinghe. Qi condujo tropas a Shouchun y llegó a lo largo del río Huaihe. En ese momento, Situ Pengcheng y Guanglinghou custodiaban juntos a Shouchun. Debido a que Jiujiang acababa de unirse al ejército, el sentimiento público aún no era estable y aún no habían llegado refuerzos, por lo que los dos estaban profundamente preocupados. La corte imperial también ordenó a Fu Yong que se uniera al ejército y liderara a los tres mil soldados y caballos de Ruyin para ir al rescate primero. Al pie de la ciudad de Shouchun, Yuan Xie le pidió que liderara un ejército hacia la ciudad. Dijo: "Si sigue su consejo, asediaré con Su Alteza. ¿Quiere venir a rescatarlo?" Se apostó solo fuera de la ciudad, unió fuerzas con Yuan Xie para atacar al Ejército del Sur y ganó batallas continuamente. El rey de Zhongshan conquistó Yiyang y Fu Yong nombró al general Ning Shuo para unificar el ejército, establecer una línea de asedio y bloquear la puerta sur de Yiyang. Uno de los generales del ejército Qi instaló un campamento y avanzó, preparándose para levantar el asedio de Yiyang por parte del ejército Wei. Fu Yong entregó parte de su ejército al comandante en jefe Jia Sizu y le ordenó proteger el campamento. Luego dirigió al rey para que preparara dos ejércitos de 1.000 hombres y se dirigió al sur para enfrentarse al enemigo. Los soldados enemigos dispararon a Fu Yong desde un lugar alto y la flecha alcanzó su muslo. Sacó sus flechas y condujo a sus tropas al campamento enemigo, derrotando al ejército del sur. El rey Macián quemó el campamento y huyó con sus armas y armaduras. Yuan Ying le dijo a Fu Yong: "Estás herido, por favor regresa al campamento y descansa.
Dijo: "El emperador Gaozu de la dinastía Han tenía una herida en el pie y se lo vendó para que nadie se diera cuenta". Aunque tengo un estatus humilde, sigo siendo uno de los generales del país. ¿Cómo puedo permitir que el enemigo tenga la reputación de disparar contra nuestros generales? "Dirigió varios ejércitos para perseguir al enemigo y no regresó hasta altas horas de la noche. Ya tenía más de setenta años en ese momento. Los tres ejércitos lo admiraban. Después de pacificar Yiyang, Yuan Ying le pidió a Simalu West Road que redactara una proclama. Creía que no, deja que Fu Yong lo revise. Fu Yong no agregó ningún talento literario, pero revisó directamente la declaración sobre la dignidad de Wei Jun y el manejo de la situación del luchador. Wenying lo vio y lo apreció mucho. El título de Doctor Taizhong fue nombrado gobernador de Hengnong, pero estaba muy insatisfecho con este puesto. En ese momento, Yuan Ying fue a una expedición a Li Zhong y la corte se negó a permitir que Fu Yong fuera su general. Suspiró y dijo: "¡Ma Yuan y Zhao Chongguo son tan viejos y poderosos!" ¿Y soy la única persona varada en este condado con el pelo gris? "No era bueno en la gestión de asuntos civiles, por lo que no logró mucho en el cargo. Más tarde, Ren Nan, el gobernador de Yanzhou, tenía más de 80 años y todavía podía montar a caballo y disparar flechas. Era guapo y Muy animado, a menudo hacía tabú a los demás diciendo que era viejo y afirmaba tener 69 años. Cuando llegué a Beijing, visité al Dr. Guanglu, que una vez fue nombrado gobernador de Zhou Qi. Hasta la montaña Beiman, levantó su látigo y miró a su alrededor, con la intención de hacer de este lugar su destino de por vida. Anhelaba a Du Yu de la dinastía Jin y a Ji Chong y Wang Su de la era contemporánea, y quería ser enterrado con ellos. Compró unas cuantas hectáreas de terreno cerca de sus cementerios y le dijo a su hijo Fu: "¡Éste es el lugar de enterramiento después de mi muerte!". "La primera esposa de Fu Yong, Jia, se quedó en su ciudad natal. Después de llegar a Daidu, se casó con Feng y dio a luz al tío Wei y a varias hijas. Más tarde, Jia también llegó a Pingcheng y dio a luz a una hija en lugar de un hijo. Feng era el único hijo y fue grosero con Jia Jiao. El tío Wei era desobediente a Jia y Jia a menudo se enojaba. Feng murió frente a Fu Yong y el tío Wei obedeció su orden y enterró a su padre en Beimang. Jia sospechaba que el tío Wei había ordenado que Fu Yong fuera enterrado en el condado de Beiqiu, su feudo. Después de que Stuart llegó al poder, Stuart y Hu Guozhen admiraron a Fu Yong y acordaron con el tío Wei enterrar a su padre en Beimang. Jia también informó a la Reina Madre Ling. La Reina Madre escuchó su sugerencia y fue enterrada en Dongqinghe. Una vez, Fu Yong compró un cementerio en su ciudad natal y enterró a sus padres allí. Jia insistió en que todos fueran trasladados aquí y enterrados en el cementerio con Fu Yong. Los familiares de Fu Yong tampoco pudieron detenerlo. Los padres de Fu Yong habían estado enterrados durante décadas. El ataúd estaba enredado con raíces de moreras y estaba a más de un pie del suelo. Era extraño que la gente usara hachas para cortar las raíces de los árboles y sacar los ataúdes de las tumbas. Fu Yong tiene una fuerza extraordinaria en los brazos. Puede tirar de un arco de 300 libras, disparar flechas a izquierda y derecha a caballo y competir con otros mientras está de pie a caballo. Las personas que lo conocen creen que sólo vieron sus artes marciales pero no su talento literario.