¿Qué significa inextricablemente vinculado?

Miles de hilos que significa:

Miles de hilos, diez mil hilos. Las descripciones originales son una tras otra, innumerables. Hoy en día, describe principalmente las estrechas y complejas conexiones entre sí.

[Pinyin] [qiān sī wàn lǚ]

[Fuente] "Die Lian Hua" de Xin Qiji de la dinastía Song: "Si quieres dejar menos, debes buscar más en tus sienes. Miles de hilos; es más, Nueva enfermedad."