Serie de traducción de diez oraciones 1
1 La diferencia entre deshidratación y concentración es que los lodos deben aparecer como un sólido después del tratamiento.
La deshidratación del barro es diferente al espesamiento. Después de la deshidratación, el lodo se comportará como un sólido.
La deshidratación rara vez se utiliza como proceso intermedio a menos que se incineren los lodos.
La deshidratación rara vez se utiliza como tratamiento intermedio a menos que se incinere el purín.
3 La mayoría de las plantas de tratamiento de aguas residuales utilizan la deshidratación como método final de reducción de volumen antes de su disposición final.
Muchas depuradoras de aguas residuales utilizan la deshidratación como proceso final de reducción de volumen antes del tratamiento final.
Los procesos de deshidratación de lodos generalmente se pueden dividir en lecho de secado de arena y métodos mecánicos.
El proceso de deshidratación de lodos generalmente se puede dividir en secado en lecho de arena y procesos mecanizados.
Lechos de secado de arena
Lechos de secado de arena
Los lechos de arena se han utilizado durante muchos años y siguen siendo la opción preferida cuando los costos de tierra y mano de obra no son altos. El método de drenaje más rentable.
Los lechos de arena se han utilizado durante muchos años y siguen siendo el método más barato y eficaz de deshidratación cuando hay tierra disponible y la mano de obra no es demasiado cara.
El lecho del río está formado por desagües en forma de tejas de grava, cubiertos con unos 26 cm de arena.
El lecho de arena está formado por una capa de drenaje a modo de losa de grava cubierta con unos 26 cm de arena.
7 Verter los lodos a deshidratar sobre un lecho de unos 15cm de profundidad.
Dos mecanismos se combinan para separar el agua de los sólidos: la filtración y la evaporación.
El lodo vertido se vertió sobre una capa de arena de unos 15 centímetros de profundidad. Para separar el agua de la arena se combinan dos mecanismos: filtración y evaporación.
8 La penetración en arena y a través de desagües de baldosas, aunque importante en el volumen total de agua extraída, sólo dura unos días.
Si bien la filtración en la arena y a través de la capa de drenaje de tejas es importante para el volumen total de agua extraída, solo dura unos pocos días.
9 Los agujeros de arena se obstruyen rápidamente y cesa todo drenaje hacia la arena.
Los huecos en la arena pronto se taparán, por lo que las aguas residuales ya no podrán fluir hacia la arena.
10 El mecanismo de evaporación toma el relevo, y este proceso es en realidad responsable de la conversión de lodos líquidos en sólidos.
Entonces el mecanismo de evaporación toma el relevo. Este proceso es en realidad la razón por la que el lodo líquido se vuelve sólido.