Nueve de cada diez personas se menosprecian a sí mismas.
Le gané a nueve de cada diez personas en la burocracia, pero ahora es un erudito como yo el que es inútil. Nueve de cada diez personas pueden menospreciarme y nueve de cada diez personas pueden menospreciarme.
Fuente: "Sentimientos varios" de Huang Qing y Ren Jing
Texto completo
Los inmortales y los budas no han escrito, pero solo saben que la noche es desigual.
El viento llena el edificio de tristeza, y el barro trae mala suerte.
Nueve de cada diez veces, me miro a los ojos, pero soy un inútil como erudito.
No te preocupes por la poesía, los pájaros de primavera y los insectos de otoño tienen voz propia.
Huang Jingren (1749-1783), originario del condado de Wujin, Changzhou (ahora condado de Wujin, ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu), es descendiente de Huang Tingjian, un poeta de la dinastía Song, y un Poeta de la dinastía Qing.
Huang Jingren tiene cuatro años y está muy solo. Su familia es muy pobre. Cuando era adolescente, tenía un poema famoso. En el trigésimo primer año del reinado de Qianlong (1766), comenzó a ganarse la vida viajando y permaneció en la pobreza toda su vida. En el año cuarenta y seis (1781), Qianlong fue nombrado Xiancheng y murió en el año cuarenta y ocho (1783).
Famoso por su poesía, también es conocido como el "Segundo Maestro" junto con Wang Tan y el "Segundo Maestro" junto con Hong. El poeta Li Bai, uno de los Siete Hijos de Piling, expresa sentimientos de pobreza, soledad, tristeza y también tiene capítulos de cinismo. Los poemas de siete caracteres son muy distintivos y expresivos. Es autor de dos manuscritos impresos por Dang Xuanji y Li Xi.