La propuesta de vida de Hua Tuo
En leyendas anteriores, se decía que Hua Tuoshan inventó Ma Fei San porque era bueno en cirugía y podía tratar enfermedades mediante craneotomía. En "El Romance de los Tres Reinos", está escrito que Hua Tuo usó raspado de huesos para curar una herida de flecha de Guan Yu. Estas dos cosas son completamente una tontería después de la investigación popular sobre datos históricos. Casualmente, el profesor Chen Yinke de la Universidad de Tsinghua, después de varios estudios y demostraciones, creía que Hua Tuo no era en realidad chino, sino extranjero. ¿Qué está sucediendo? Hoy descubriremos lo mismo.
El "Diccionario vívido de literatura e historia" de la Universidad de Tsinghua y Chen Yinke, un maestro en estudios chinos.
El profesor Chen Yinke tiene dos títulos bien merecidos: "hijo de un hijo" y "profesor de un profesor".
Chen Yinke, 1890, nació en una familia famosa a finales de la dinastía Qing. Su abuelo es Chen Baozhen, ex gobernador de Hunan, su padre es Chen, uno de los "Cuatro hijos de la última dinastía Qing", y su esposa es nieta de Tang, el gobernador de Taiwán. Desde pequeño, Chen Yinke siempre ha contado con los mejores recursos educativos debido a su excelente origen familiar.
Cuando Chen Yinke se iluminó, estudió los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, geografía, matemáticas y otras categorías de conocimiento. A la edad de 10 años, abrió una escuela en su casa y contrató a maestros chinos como Zhou Dalie, Wang Boyi y Liu Yimou para enseñar clásicos históricos, inglés, matemáticas, pintura china y otros cursos. Ha acumulado profundas habilidades históricas y literarias desde que era un niño.
Cuando tenía 12 años, viajó a Japón con su hermano mayor y estudió en la Academia Asahi Hongbun de Japón. A los 20 años se fue a estudiar al extranjero a Alemania, Suiza, Francia y otros lugares. A los 28 años fue a la Universidad de Harvard en Estados Unidos para estudiar sánscrito y pali. A los 31 años ingresó a la Universidad de Berlín en Alemania para especializarse en paleografía oriental. No solo aprendió mongol, sino que también fue dueño de Persia, los turcos, Xixia y Xia occidental con su propio espíritu de investigación. Chen Yinke, que provenía de una familia noble, era conocido como el "hijo de un príncipe" debido a su profundo conocimiento.
La profunda y extensa base lingüística de Chen Yinke y su familiaridad con diferentes idiomas le permiten realizar investigaciones históricas con libertad. En 1925, Chen Yinke regresó a China y se convirtió en tutor en la Escuela de Graduados de la Universidad de Tsinghua, enseñando chino, historia, budismo y otros cursos. En el campus de Tsinghua, no importa quién tenga preguntas sobre literatura e historia, están dispuestos a pedirle consejo a Chen Yinke. Chen Yinke es un "comunicador literario e histórico" en el campus de Tsinghua.
Su característica docente es que le gusta usar la poesía para inferir relatos históricos y explorar materiales históricos con un enfoque en evidencia y hechos. Al mismo tiempo, utilizó una combinación de métodos de comparación e investigación textual china y occidental para llegar a la verdad original de la historia, lo que promovió efectivamente el desarrollo de la investigación textual histórica china. Chen Yinke ha estado enseñando durante décadas y ha formado a muchos maestros de estudios chinos como Ji Xianlin y Jiang Tianshu, por eso el mundo lo llama "Profesor".
Los registros históricos de Hua Tuo son ligeramente exagerados.
El "Libro de la dinastía Han posterior" registra que Hua Tuo "aún es majestuoso a los cien años, y la gente piensa que es inmortal". Según investigaciones históricas, Hua Tuo nació en el año 145 d. C. y murió en el año 208 d. C. a la edad de 63 años. Esto confunde mucho a nuestros descendientes acerca de la esperanza de vida de Hua Tuo. Ya sabes, en la antigüedad todo el mundo estaba confundido.
Además, se dice que Hua Tuo dominaba la cirugía y podía abrir el cuerpo humano para erradicar enfermedades. Pero en algunos lugares la gente sabrá que en la antigüedad, sin la ayuda de equipos médicos sofisticados, un entorno operativo estéril y tecnología de transfusión de sangre, sería imposible realizar con éxito la craneotomía y laparotomía, y garantizar que el paciente no se infectara después cirugía.
Hua Tuo es solo un médico chino. Si quería dominar la cirugía, tenía que estar muy familiarizado con la estructura interna del cuerpo humano. En otras palabras, tenía que diseccionar una cantidad considerable de cuerpos o cadáveres humanos para poder ser "competente en cirugía". Dicen los rumores históricos.
Comparando la literatura china y extranjera para inferir el origen de Hua Tuo
Cuando Chen Yinke tenía 40 años, de repente descubrió un "punto" interesante en el estudio de los materiales históricos de la dinastía Han. . Este "punto" es Hua Tuo, un médico famoso en China central a finales de la dinastía Han del Este. Aunque hay muchas historias sobre las milagrosas habilidades médicas de Hua Tuo que circulan en la historia, Chen Yinke, que prefiere rastrear la verdad histórica, todavía quiere descubrir el velo histórico de Hua Tuo capa por capa. Más tarde, investigó muchos materiales históricos chinos y extranjeros, y finalmente utilizó el artículo académico "Tres Reinos · Cao Chong y Hua Tuo" para demostrar en detalle si Hua Tuo realmente existió en la historia y de dónde vino Hua Tuo.
Hay artículos en el libro "Tres Reinos": Hua Tuo, cualitativo, admirando el país. Pei Guoqiao en ese momento era de Bozhou, Anhui hoy. Se puede ver que los libros de historia dicen que Hua Tuo era de las Llanuras Centrales.
Pero Chen Yinke planteó objeciones. Creía que si Hua Tuo era realmente una figura histórica, no era de China, sino de la India. Chen Yinke presentó tres argumentos para respaldar su afirmación.
En primer lugar, se sabe que Hua Tuo es el fundador de Ma Feisan. En la "Biografía de Hua Tuo" de la dinastía Han posterior está registrado que lo que la acupuntura y la medicina no pueden hacer es beber. Ma Feisan primero con vino para emborracharte. Significa: si la enfermedad comienza desde el interior del cuerpo humano y el poder de la acupuntura no puede alcanzarla, primero se deja que el paciente beba una especie de polvo de cáñamo con vino, que es polvo de Mafei. Después de tomarlo, la persona perderá el conocimiento.
Pero incluso hoy en día, cuando la medicina está muy desarrollada, no existe ningún anestésico que pueda hacer perder el conocimiento a las personas con solo tomarlo por vía oral. Por lo tanto, Chen se mostró muy escéptico sobre la eficacia de este fármaco. Buscó en la literatura india y descubrió que drogas con el mismo efecto que el polvo de lepra aparecieron en la literatura india antigua en un período anterior. Por lo tanto, Chen cree que es probable que el polvo de lepra sea un polvo "importado" de la India.
Entonces Chen Yinke dedujo de la composición del texto del nombre que Hua Tuo no era un nombre real, sino un título traducido de la pronunciación india. La palabra "Tuo" es rara en los materiales históricos chinos antiguos, tanto en términos de redacción como de homófonos. Sin embargo, esta palabra es muy común en las escrituras indias. En el budismo indio, los monjes que defienden las trece ramas del budismo se llaman "Buda" y a Sakyamuni se le llama "Buda". Cualquiera que sepa sánscrito sabe que "Veda" significa "conocimiento" e "iluminación" en la religión india.
Hua Tuo es en realidad un idioma simplificado después de que el carácter indio "Ahua Tuo" fuera introducido en las Llanuras Centrales. Proviene de la pronunciación del carácter indio "Agada", por lo que es probable que "Hua Tuo". ser una escritura india. Es el nombre de una "medicina" introducida en China, no el nombre del pueblo de las Llanuras Centrales.
Además de los dos aspectos anteriores, Chen Yinke buscó rastros de un pasaje de "Tres Reinos" y creyó que Hua Tuo registrado en el libro era la historia de Chen, el prefecto de la prefectura de Guangling en ese momento. tiempo, que no podía comer, lo que provocó que Chen vomitara gusanos rojos. Su verdadero origen aún está por discutirse. Esta historia es exactamente la misma que la de los libros de historia de la India, y el período histórico de la historia es básicamente el mismo. Por lo tanto, Chen Yinke concluyó que Hua Tuo debería ser un indio que viajó miles de millas hasta China y que conocía habilidades médicas.
No tenemos dudas sobre la capacidad y el pensamiento de Chen Yinke al utilizar la investigación textual y los métodos de análisis comparativo que combinan materiales históricos chinos y occidentales para restaurar la verdad histórica. Las opiniones académicas debaten y florecen cien flores. Me temo que solo las personas de la dinastía Han del Este pueden saber con certeza si Hua Tuo vino de China. No solo Hua Tuo, sino también Guan Yu y Zhang Fei han provocado que muchos historiadores debatan si existe una persona real en la historia. ¿Cuál es la verdad? Esperamos que más personas con conocimientos lleven esto más lejos.