¿El permiso de conducir en Beijing, Shanghai y Guangzhou tiene validez internacional?

1. Una licencia de conducir internacional no es una licencia de conducir. Es sólo un bono y debe utilizarse junto con el permiso de conducir nacional del conductor. Es su licencia de conducir nacional, no su licencia de conducir internacional, la que le habilita para conducir en cada país contratante.

2. El gobierno chino no se ha adherido a la Convención de las Naciones Unidas sobre Tráfico Vial. Los permisos de conducir internacionales emitidos por otros países no son válidos.

3. La Convención de las Naciones Unidas sobre Circulación Vial exige que se disponga de una traducción jurada (ver artículo 41, apartado 2 A, de la Convención de 1968). Esto significa que un traductor calificado emitirá una traducción para usted y confirmará el contenido de la traducción, es decir, declarará sus calificaciones como traductor al final de la traducción, jurará que el contenido de la traducción es exacto, anotará su dirección, firma y sello. Esto es totalmente consistente con los requisitos de la Convención y puede ser aceptado formalmente por todos los estados contratantes. Si el traductor está certificado, podrá conducir al extranjero.