Ensayo chino clásico sobre la venta de naranjas
Lo vendí y otros se lo llevaron, y no dije nada, pero no estoy solo. El mundo está lleno de matones, pero yo estoy solo. Mi hijo aún no ha pensado en eso. Hoy, mi esposo usa un talismán de tigre y se sienta en una posición alta, similar a Qiancheng. ¿Puedes ayudar a Sun Wu? Soy una gran corona, un caballero largo y estoy orgulloso del palacio. ¿Puedo hacer negocios con Gao en Irak? Los que roban sin saber defenderse, las personas que están atrapadas pero no saben cómo salvarlas, los funcionarios que cometen adulterio sin saber prohibirlo, los que se asustan ante la ley pero no saben por qué, Son gente desvergonzada.
Mirándolo sentado en el pasillo y montado en un gran caballo, ¿quién está borracho, gordo y fresco, y quién no es asombroso? ¿Por qué no superar a Jin Yu? ¡Hoy no lo miro, miro mis naranjas! "1. En la siguiente oración, el uso de "一" es el mismo que en "Confío en comer mi cuerpo". ()a. No estoy prestando atención hoy, pero estoy dispuesto a examinar las cosas. Puedo use un diámetro de pulgadas La madera sirve como palacios, utensilios y personas c. Atacaré de nuevo más tarde, atacaré a la Dinastía Song 2.
2. Ji)
Hay vendedores de frutas en Hangzhou que son buenos escondiendo naranjas. Las ponen en el mercado y las venden a un precio diez veces mayor. La gente compite por ellas si hay humo en la boca. nariz, cortarlos es un fracaso. Me preguntó extrañamente: "Si el mercado es adecuado para la gente, ¿qué tal si ofrecemos frijoles reales como sacrificio a los invitados? "¿? ¿Te presumes ante los demás para confundir a los tontos? Qué matón".
El vendedor sonrió y dijo: "Tengo una larga carrera y confío en comerme el cuerpo. Vendo a otros". Toma, no dije nada, pero no estoy solo. El mundo está lleno de matones, pero yo estoy solo. Mi hijo aún no ha pensado en eso. Hoy, mi esposo usa un talismán de tigre y se sienta en una posición alta, similar a Qiancheng. ¿Puedes ayudar a Sun Wu? Soy una gran corona, un caballero largo y estoy orgulloso del palacio. ¿Puedo construir una industria rentable? Los que roban pero no saben defenderse, las personas que están atrapadas pero no saben cómo salvarlas, los funcionarios que cometen adulterio pero no saben prohibirlo, los que se asustan ante la ley pero no saben por qué. Son personas desvergonzadas. Mirándolo sentado en el pasillo y montado en un gran caballo, ¿quién está borracho, gordo y fresco, y quién no es asombroso? ¿Por qué no superar a Jin Yu y aun así ser derrotado? ¡Hoy no lo miro, miro mis naranjas! "
Estoy sin palabras. Mirando hacia atrás y pensando en este Orange, se siente como un Dongfang Shuo, una persona ingeniosa como Dongfang Shuo. ¿Es una persona que odia el mal en el mundo? Entonces, con Orange ¿Es irónico utilizar los cítricos como excusa?
——Extraído de "Four Series" y "Collection of Sincerity Works"
Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es muy bueno. al guardar naranjas no se pudrirá al cabo de un año. Cuando lo saqué todavía estaba brillante, con una textura como el jade y un color como el oro. En el mercado, el precio era diez veces mayor y. Lo corté, como una bocanada de humo. A mi nariz y boca. Mira adentro, está tan seco como un algodón. Me quedé estupefacto y le pregunté: "¿Vas a poner los cítricos que se venden a otros en un recipiente para adorar a los dioses?". y entretener a los invitados?" "¿O deberíamos elogiar su apariencia para confundir a tontos y ciegos? ¡Este tipo de negocio engañoso es demasiado!"
El vendedor de cítricos sonrió y dijo: "Llevo muchos años en este oficio". Vivo por ello. Yo vendo y otros compran. No he oído hablar de él, pero ¿no satisface tus necesidades? Hay muchos tramposos en el mundo. ¿Soy el único? No has pensado en este problema. Ahora aquellos que llevan insignias militares y se sientan en sillas de piel de tigre lucen majestuosos, como si fueran talentos que protegen sus hogares y sus países. ¿Pueden realmente enseñar estrategia militar a Sun Wu y Wu Qi? Aquellas personas que llevaban sombreros altos y cinturones largos colgando de sus cinturas parecían muy animadas, como si fueran funcionarios importantes de la corte imperial. ¿Podrán realmente aprovechar los logros de Yi Yin y Gao Tao? Cuando surgen ladrones, no saben luchar; cuando la gente es pobre, no saben cómo salvarlos; cuando los funcionarios son astutos, no saben cómo contenerse; cuando las leyes son corruptas, no saben cómo contenerse; No saben cómo corregirlos; cuando los graneros del Estado están en ruinas, no saben cómo avergonzarse. Mire a esas personas sentadas en el salón alto y abierto, montando caballos altos, bebiendo suficiente vino y comiendo suficiente pescado. ¿Cuál no es enorme e intimidante y cuál no es majestuoso y puede ser imitado? Pero no importa a dónde vayas, ¿no es siempre oro como jade por fuera y migajas por dentro? ¡Ahora no analizas estas cosas, pero vienes a investigar mis naranjas! "
Me quedé sin palabras. Cuando pensé en lo que dijo, sentí que parecía ser una figura como Dongfang Shuo.
¿Es un hombre que expresa indignación contra el mundo y un profundo odio al mal? ¿Está siendo sarcástico bajo la apariencia de naranja? (Alto
3. ¿Quién puede ayudarme a encontrar el antiguo poema chino "Las palabras del Sr. Naranja"? Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es muy bueno escondiendo naranjas y no se derrumbarán ni siquiera en verano frío.
Guárdalos. Ve al mercado y véndelo por diez veces el precio. La gente está peleando por él.
Compré uno de ellos, lo abrí y. Lo fumé por la nariz y la boca, mirándolo, seco como un trozo de algodón. Me preguntó de manera extraña: "Si el mercado es apto para la gente, ¿qué tal si ofrecemos frijoles reales como sacrificio a los invitados?". ¿Es vergonzoso que presumas ante los demás y los intimides? ¡Débil!" El vendedor dijo con una sonrisa: "Tengo una larga carrera y confío en ella para comerme el cuerpo".
Lo vendo Y otros lo toman, y no digo nada, pero no estoy solo. Hay matones en todas partes del mundo, pero yo estoy solo con un talismán de tigre y sentado en una posición alta. ¿Podrá dárselo a Sun y a Wu? Estoy orgulloso de mi palacio. ¿Puedo hacer negocios con Gao? Una persona que roba pero no sabe defenderse, un hombre que está en problemas pero no sabe cómo salvarlo. , un funcionario que no sabe contenerse, un hombre que tiene miedo de la ley pero no sabe lo que hace, un desvergonzado
Míralo sentado en un caballo alto. , quién está borracho, gordo y fresco, ¿quién no es increíble? ¿Por qué no superar a Jin Yu? ¿Dónde está la derrota? No lo miraré hoy, miraré mis naranjas "No digas nada. ¡Responde! Al pensar en esta mandarina, se siente como un Dongfang Shuo, una persona ingeniosa como Dongfang Shuo.
¿Es una persona que odia el mal en el mundo? Entonces, ¿es irónico usar mandarinas como excusa? Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es bueno almacenando naranjas. Después del invierno y el verano, todavía son brillantes, de textura similar al jade y de color dorado, y el precio es diez veces más alto que el de las naranjas comunes en el mercado. Más arriba, la gente se apresuraba a comprar sus mandarinas.
Compré una, la abrí y miré dentro como un algodón. Me sorprendió y le pregunté: "¿Son las naranjas?". ¿Vendes a otros en recipientes para sacrificar a los dioses y entretener a los invitados?" ¿O quieres mostrar su apariencia para confundir a los tontos y a los ciegos? Este tipo de engaño es realmente demasiado. "
El El vendedor de cítricos dijo con una sonrisa: "He estado en esta industria durante muchos años. Dependo de esto para sustentarme".
Yo vendo y otros compran, pero nadie dice nada, pero yo puedo. No cumple con tus requisitos. ¿Soy el único que te engaña? Las personas en el banco del general parecían muy majestuosas, como si fueran generales que estuvieran protegiendo a su país. ¿Realmente podrían darle consejos a Sun Wu y Wu Qi? Los sombreros altos y las cintas largas parecían estar en la corte imperial. ¿Podrán realmente lograr los logros de Yi Yin y Gao Tao? Los ladrones se levantan pero no saben resistir, la gente es pobre pero no saben ayudar, los funcionarios. Son astutos pero no saben regular, la comida nacional es un desperdicio pero no sabe ser vergonzoso. >
Mira a esas personas sentadas en el salón principal, montando grandes caballos, bebiendo vino y comiendo comida deliciosa. No es alto, no es impresionante, no es sobresaliente y no es digno de imitación sin importar a dónde vaya. ¿Quién no es tan dorado como el jade por fuera, pero tan desconsolado como un rebaño de ovejas por dentro? Ahora no puedes ver nada de esto, ¡solo mis naranjas! "Respondí en silencio. Cuando miré hacia atrás y pensé en las palabras del vendedor de naranjas, sentí que era una persona divertida como Dongfang Shuo.
Era una persona que estaba muy preocupada por los fenómenos malignos en el mundo. ¿Personas que se sienten enojadas y disgustadas? Las notas se refieren a: proceso, experiencia.
Ye: apariencia brillante. /p>
Jia (jià): Igual que "precio". comprar aquí
Comercio: Comprar aquí
p>Deterioro: algodoncillo roto Si: de verdad: rellenar, rellenar
Castaño de agua. dos tipos de vasijas utilizadas para celebrar sacrificios en la antigüedad. Un recipiente de comida de bambú.
Vasos de frijoles, de madera, cerámica o cobre. Xuàn: igual que "Xu", deslumbrante. Necio: gente necia y ciega.
gEncarnación, ciego. haz algo.
Engaño: algo que engaña a las personas. Industria: Tómalo... como profesión.
Lai: Maldita sea, maldita sea. Alimento (s √): Igual que "alimentar", que significa proveer y alimentar.
Dave: Esos. Talismán del Tigre: Símbolo militar con forma de tigre, utilizado como vale para movilizar tropas en la antigüedad.
Gao (gāo) ratio (pí): La piel de tigre hace referencia a la posición de general. Que, a través de "piel", pelaje.
Guāngguāng: una mirada poderosa. Las herramientas de Qiancheng: generales que protegen la patria y el país.
Maldita sea, escudo significa defensa en el texto. Ambas ciudades de Qianhe se utilizan para la defensa.
Utiliza talentos ordinarios. Sun y Wu: Se refiere a los famosos estrategas militares Sun Wu y Wu Qi en la antigüedad.
Abreviatura: Estrategia: Alta, se refiere a alta penetración. Arrastrando una correa larga.
Junzi, el cinturón que llevaban los antiguos literatos en sus abrigos. Animado: una mirada majestuosa.
Dian: hace referencia a la corte imperial. Yi: talento, habilidad, aquí se refiere a "persona talentosa".
Yi Hegao: Yi Yinhe, un político famoso en la antigüedad. Industria: Mérito.
Subir: subir. Real: Resistencia.
(d) Corrupción. Sentados: Sentados en puestos altos son aquellos que están en puestos altos pero no hacen su trabajo adecuadamente.
Mi: Transmitir “desperdicios” y desperdicios. Suhu: Arroz pagado por el estado.
Borracho: borracho. Yan (Yu): Completo.
Weiwei: De apariencia alta. Jaja: Se ve muy impresionante.
Elefante: Imitación. Oro y jade por fuera, amentos podridos por dentro: una metáfora de una apariencia hermosa pero una calidad interior corrupta.
Categoría: Me gusta. Dongfangsheng: se refiere a Dongfangshuo.
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han era médico en Taizhong, tenía buen humor y sarcasmo. Gracioso (pronunciado gǔ jī en libros antiguos) se refiere a una persona divertida, ingeniosa y elocuente.
Enfermedad: Resentimiento. t: falso apoyo.
4. En el texto clásico chino "Orange Water Talk", "Es naturaleza, jade y oro; entre ellos, "marchito como la descomposición" y "oro y jade por fuera, amentos marchitos por dentro" son de El "lenguaje naranja" de Liu Ji, apariencia metafórica, atractivo pero no bueno en esencia. Ilustración, es decir, una persona debe tener los pies en la tierra, como el oro y el jade por fuera, y la dinastía a la que él pertenece: Ming Pinyin: jρnùqíwàI, bà i xê Jinyu, ¿todavía quieres derrotarlo? "Parece Jinxiangyu por fuera, pero es solo algodón roto por dentro. Se ve hermosa por fuera pero es un desastre por dentro. Ejemplos relacionados No es de extrañar que algunas personas digan que le crece piel pero no carne, ¡pero no sabe bien! ¡Esto es ~! (Yo, "Tres callejones" de Ouyang Shan).
5. El vendedor de naranjas dijo que resultó que hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es muy bueno escondiendo naranjas y que sobrevivirán al frío y al calor.
Ponlo en el mercado y véndelo por diez veces su precio. El comerciante de la ciudad es diez veces mejor y todos luchan por ello.
Dale al comercio, córtalo, si hay humo en boca y nariz, trátalo como tal, es un fracaso. Me preguntó de manera extraña: "Si el mercado está en manos de otros, ¿se utilizará como verdaderos frijoles y sacrificios para los invitados?". ¿Te lucirías ante los demás para confundir a los tontos? ¡Qué vergüenza, intimidar a los débiles! "El vendedor dijo con una sonrisa: "Tengo una larga carrera y confío en ella para comer mi cuerpo. "
Lo vendí y otros se lo llevaron, y no dije nada, pero no estoy solo. Hay matones en todas partes del mundo, pero yo estoy solo. Mi hijo no ha pensado en eso. Sin embargo, hoy Fudai Hufu, sentado en una posición alta, es similar a Qiancheng. ¿Puedes ayudar a Sun Wu? Soy un gran noble y estoy orgulloso del palacio. sabe cómo salvarlo, es un funcionario que no sabe contenerse, está asustado pero no sabe por qué, es un desvergonzado.
Mirándolo sentado en el. Salón alto y montado en un caballo grande, que está borracho, gordo y fresco, y que no es increíble. ¿Por qué no superar a Jin Yu, dónde está el fracaso? ¡Hoy no lo miro, miro mis naranjas! Mirando hacia atrás y pensando en esta naranja, se sintió como un Dongfang Shuo, una persona ingeniosa como Dongfang Shuo.
¿Es una persona que odia el mal del mundo? Entonces, ¿es irónico utilizar los cítricos como excusa para consumir cítricos? ——Seleccionado de "Cuatro Series" y "Colección de Obras de Sinceridad".
6. El traductor de humanidades y idioma chino sobre el vendedor de naranjas: Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es muy bueno escondiendo naranjas.
Salió ③ Ye Ran, ④ jade y oro. En la ciudad [5] hay diez veces más gente que posible y la gente se pelea por ellos.
Una vez que consigas uno de estos oficios, córtalo y si tienes humo en la nariz y en la boca serás derrotado si lo miras. Quedó desconcertado y preguntó: "⑽ Si el mercado fuera popular entre la gente, ¿utilizarían frijoles reales para adorar a los invitados?". ¿Confundiría e ignoraría al mundo exterior? ¡Qué pena, ⒃ fue intimidado por ⒄! "El vendedor sonrió y dijo: "He estado haciendo esto durante varios años y me he estado comiendo mi cuerpo durante mucho tiempo. "
Lo vendí y otros se lo llevaron, y no dije nada, pero no estoy solo. Hay matones en todas partes del mundo, pero yo estoy solo. Mi hijo no ha pensado en eso. todavía hoy (21) (22), sentado (23), (24) Lian Hu (25) la herramienta de Gancheng, ¿se la puedo dar a (26) Sun y Wu Zhilue (27) Soy una gran corona? ) ¿Soy un lastre para la nobleza?, (29) Estoy orgulloso del (30) equipo del templo, ¿puedo construir (31) mi industria y la de Gao Zhi (32) sin conocer la prohibición, siendo aplastado por? la ley (35) sin saber el motivo, (36) sentado sin conocer la vergüenza (37)
Mirándolo sentado en una plataforma alta, montado en un gran caballo, quien (39) Borracho, (. 40) Gordo, ¿quién no (41) impresionante, (42) majestuoso, (43) parecido? Guarda silencio. Recuerde que los (45) estudiantes orientales de la clase (46) (47) son personas divertidas.
¿Es un cínico (48) enfermo? ¿Y (49) ironía por el naranja? Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es muy bueno almacenando naranjas. Después del invierno y el verano, no se pudrirán. Cuando se sacan, todavía son brillantes, de textura similar al jade y de color dorado. Cuando salió al mercado, el precio era diez veces superior al de los cítricos comunes y la gente se apresuró a comprarlos.
Compré uno, lo abrí y fue como una bocanada de humo que se metió directamente en la nariz y la boca. Mira dentro, está tan seco como un algodón. Esto me sorprendió y le pregunté: "¿Las naranjas que vendes a otros se ponen en recipientes para ofrecer sacrificios a los dioses y entretener a los invitados?" ¡Semejante engaño es demasiado! "El vendedor de cítricos dijo con una sonrisa: "Llevo muchos años en este sector. "
Confío en esto para mantenerme. Yo vendo, otros compran y nadie dice nada, pero ¿no puede cumplir con sus requisitos? Hay muchos tramposos en el mundo. ¿Soy el único? ? No piensas con claridad.
Las personas que ahora llevan insignias militares en forma de tigre y están sentadas en el banco del general parecen muy poderosas, como si fueran generales que realmente pudieran proteger a sus familias y a su país. ¿Entiendes la estrategia de Sun Wu y Wu Qi? Esas personas que usan sombreros altos y cintas largas parecen los pilares del país. ¿Pueden realmente lograr los logros de Yi Yin y Gao Tao? y el país desperdicia comida pero no tiene vergüenza. Mira a esas personas sentadas en el salón principal, bebiendo vino y comiendo comida deliciosa, ¿quién no es alto, imponente ni sobresaliente, pero no importa dónde estés? vaya, ¿quién no es tan dorado como el jade por fuera pero tan raído por dentro? ¡Ahora no puedes ver estos fenómenos, sólo mis naranjas! "Me quedé en silencio (después de escuchar esto).
Cuando miro hacia atrás y pienso en las palabras del vendedor de naranjas, creo que es una persona divertida como Dongfang Shuo. ¿Es un hombre enojado y disgustado por el mal del mundo? ¿Entonces usé el naranja para ser irónico? La nota (1) se refiere a: proceso, experiencia.
(2) Colapso: podredumbre, corrupción. (3)Ye (yè)ran: apariencia brillante y luminosa.
(4) Jade: Me gusta el jade. (5) Jia (jià): Igual que "precio", precio.
(6) (Yu): Esto significa comprar. (7) Comercio: compra y venta, aquí se refiere a compra.
(8)Si: Me gusta. (9) Residuos de guata de algodón: guata de algodón rota.
(10) Si: Tú (11) De verdad: Maquíllate, maquíllate. (12) Frijoles de agua: dos tipos de vasijas utilizadas para realizar sacrificios en la antigüedad.
Hervidor, un recipiente para alimentos de bambú. Vasijas de frijol, madera, cerámica o cobre.
(13) Xà n: Igual que "Xà n", alardear, alardear (14) confundir, engañar. (15) Necios y ciegos.
gEncarnación, ciego. (16) es: hacer.
(17) Engaño: engaño. (18) Industria: Tome... como mi ocupación.
(19) Lai: Maldita sea. (20) Alimento (ì): Igual que “alimentar”, aquí se refiere a ofrenda y alimentación.
(21) Mujer: Esos. (22) Talismán del Tigre: Símbolo militar con forma de tigre, utilizado como vale para el despliegue de tropas en la antigüedad.
(23) Gao (gāo) than (pí): La piel de tigre hace referencia al cargo del general. Que, a través de "piel", pelaje.
(24) guāngguāng: Apariencia poderosa. (25) Las herramientas de la ciudad: generales que protegen el país.
Maldita sea, escudo significa defensa en el texto. Ambas ciudades de Qianhe se utilizan para la defensa.
Utiliza talentos ordinarios. (26) Sun y Wu: Se refiere a los famosos estrategas militares Sun Wu y Wu Qi en la antigüedad.
(27) e: alto, el sustantivo aquí se usa como verbo, lo que significa vestir alto. (28) El caballero que prolonga su cinturón: prolonga su cinturón.
Junzi, el cinturón que llevaban los antiguos literatos en sus abrigos. (29) Animado: alegre.
(30) Instrumento: talento, habilidad, aquí se refiere a “persona talentosa”. (31) Yi y Gao: se refiere a Yi Yin, un político famoso en la antigüedad.
(32) Industria: Logros. (33) Subida: subida.
(34) Real: Resistencia. (35) (Du): Corrupción.
(36) Sentarse: Sentarse en vano. (37) Mi: Transmitir "desperdicio" y desperdicio.
(38) Su Su: Arroz pagado por el estado. (39) Borracho: Borracho y bebiendo.
(40) Yan (Yu): completo. (41) Wei Wei: Parece alto.
(42) Jeje: Se ve extraordinario. (43) Imagen: imitación.
(44) Entre los tesoros, hay contratiempos: una metáfora que parece hermosa pero en realidad es corrupta. (45) Categoría: Me gusta.
(46) Estudiante de Dongyang: se refiere a Dongfang Shuo. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han era médico en Taizhong, tenía buen humor y sarcasmo.
(47) Gracioso (pronunciado gǔjī en libros antiguos) se refiere a una persona divertida, ingeniosa y elocuente. (48) Enfermedad: Resentimiento.
(49) Preocupación: Falsa preocupación. La palabra Tong Ming Jia: Tong "precio", precio.
2 Propaganda: difundir "propaganda" y hacer alarde. 3. Comida: Comida significa alimentarse.
Relación χ: Tong "piel", aquí se refiere a piel 5 mi: Tong "residuos". La idea central de este artículo es una prosa alegórica, que surge de un pequeño incidente de venta rota de cítricos. Es vívida y apropiada bajo la apariencia de las palabras del vendedor de cítricos.
7. El vendedor de naranjas dijo las palabras exactas.
Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que sabe almacenar cítricos. No se han podrido durante todo un año. Cuando los sacan, están turbios y soleados, con una textura como el jade y un color dorado. color. Ponlo en el mercado y véndelo por diez veces el precio. El comerciante de la ciudad es diez veces mejor y todos luchan por ello.
Dale al comercio, córtalo, si hay humo en boca y nariz, trátalo como tal, es un fracaso. Me preguntó de manera extraña: "Si el mercado está en manos de otros, ¿se utilizará como verdaderos frijoles y sacrificios para los invitados?". ¿Te lucirías ante los demás para confundir a los tontos? ¡Qué vergüenza, intimidar a los débiles! "
El vendedor sonrió y dijo: "Tengo una larga carrera y confío en comer bien". "Lo vendí y otros se lo llevaron, y no dije nada, pero no estoy sola. Hay matones en todas partes del mundo, pero yo estoy sola. Mi hijo aún no ha pensado en eso. Hoy, mi marido es Lleva un talismán de tigre, está sentado en una posición alta y Qiancheng es casi igual. ¿Puedes ayudar a Sun Wu? Soy un gran noble y estoy orgulloso de mi palacio. ¿Puedo hacer negocios con Gao en Irak? persona que no conoce las reglas, que está borracha, gorda y fresca. ¿Por qué no puede superar a Jin Yu? ¿Qué me pasa hoy? ¡Miro mis naranjas! sin habla.
Mirando hacia atrás y pensando en esta naranja, se sintió como un Dongfang Shuo, una persona ingeniosa como Dongfang Shuo. ¿Es un hombre que odia el mal del mundo? Entonces, ¿es irónico utilizar los cítricos como excusa para consumir cítricos?
——Seleccionado de "Cuatro Series" y "Colección Sincerity"