Los beneficios de la reunificación de Corea del Norte y del Sur (inglés)
Xu Baokang
Pyongyang
El 25 de junio, los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur firmaron la histórica Declaración del "Acuerdo Conjunto". Este fue un momento emotivo para los pueblos tanto del Norte como del Sur. Cuando Kim Dae-jung y Kim Jong-il sonreían y levantaban copas de champán para felicitarse mutuamente, Los agravios de 55 años entre el Norte y el Sur parecían tener la sombra de Oh Sam-chi. El rápido desarrollo de la situación hace que la gente se pregunte: ¿Hasta dónde queda el camino hacia la reunificación entre Corea del Norte y Corea del Sur?
Para hablar de reunificación, Corea del Norte y Corea del Sur no pueden prescindir de la "Declaración Conjunta" La "Declaración Conjunta" firmada en la cumbre entre Corea del Norte y Corea del Sur tiene tres características principales:
En primer lugar, estableció que Corea del Norte El principio de que la nación es la maestra en la resolución de la cuestión de la reunificación nacional enfatiza que ambas partes deben unirse y resolver de forma independiente la cuestión de la reunificación. Dong-A Ilbo, uno de los periódicos más importantes de Corea del Sur, señaló en el artículo que la "resolución independiente" de la cuestión de la reunificación es una "eliminación directa y proactiva de los obstáculos" en el proceso de lograr la reunificación.
La segunda es una dirección clara, es decir, en términos de métodos de unificación, la "Confederación" del Sur y el "sistema federal primario" del Norte tienen algo en común. En términos del método de unificación, la idea de Corea del Sur es un "enfoque de tres pasos": el primer paso es lograr la confederación nacional, el segundo paso es establecer el federalismo y el tercer paso es lograr la unificación final del país. . En términos de reunificación, Corea del Norte siempre ha abogado por una "Corea del Norte federal". Corea del Sur cree que la "Corea Federal" de Corea del Norte y la etapa inicial de la confederación nacional de Corea del Sur tienen algo en común en contenido y significado, que se manifiesta principalmente en el avance gradual de las dos partes hacia una comunidad basada en el reconocimiento mutuo de sus respectivos países. y cree que esto es sólo un paso hacia la etapa final de la reunificación. Los medios de comunicación surcoreanos creen que la "Declaración Conjunta" establece una "coordenada" para la lucha conjunta por la reunificación entre el Norte y el Sur, lo cual tiene una importancia histórica. "Rodong Sinmun" de Corea del Norte cree en el artículo que se trata de un gran acontecimiento histórico con un nuevo significado histórico para la pronta realización de la reunificación de la patria. Según el acuerdo, las dos partes negociarán en conversaciones futuras sobre temas como instituciones reconocidas mutuamente, no interferencia en los asuntos internos de cada uno, el cese mutuo de calumnias, calumnias, subversión y destrucción, y el establecimiento de una oficina de enlace. en Panmunjom, y podremos llegar a un acuerdo.
En tercer lugar, un plan de acción recomendado. Se refleja principalmente en tres aspectos: En primer lugar, partiendo de la solución del problema de la reunificación de familiares separados. Este es un problema que necesita solución urgente. En los 55 años transcurridos desde la separación del Norte y del Sur, más de 7 millones de familias separadas han esperado día y noche un pronto reencuentro. A lo largo de los años, un gran número de personas mayores han fallecido hasta el día de hoy. La "Declaración Conjunta" prometió claramente que el intercambio de delegaciones de familiares separados comenzaría el 15 de agosto de este año. Se cree que esta es una acción práctica que contribuye a la implementación de la Declaración. En segundo lugar, para la cooperación económica, las dos partes están decididas a mantener un nivel de cooperación desde lo privado hasta lo oficial, llamado "desarrollo de la economía nacional". En tercer lugar, para garantizar la implementación de la declaración, las dos partes decidieron celebrar una reunión inter. -Autoridad lo antes posible y Kim Jong Il visitará Seúl en el futuro.
La cumbre intercoreana sobre la promoción del entendimiento mutuo, el desarrollo de las relaciones Norte-Sur y el logro de la reunificación pacífica es de gran importancia. Corea del Norte y Corea del Sur, así como la opinión pública, elogiaron los resultados de ambos partidos. Kim Dae-jung dijo apasionadamente: "Me sentiré muy honrado si puedo lograr la paz en la Península de Corea, los intercambios y la cooperación Norte-Sur y el primer paso hacia la reunificación de la patria aquí", dijo Kim Jong-il. La reunión cumbre "creó un buen precedente" y todos los problemas podrán resolverse en el futuro.
Lograr la reconciliación y la cooperación nacionales y reunificar la patria de forma independiente y pacífica es el deseo largamente acariciado por los pueblos de Corea del Norte y del Sur y también es una necesidad histórica. Nadie ha podido todavía fijar un calendario sobre cuándo lograremos la reunificación. Medio siglo de enfrentamiento continuo y complejos conflictos internos y externos entre el norte y el sur de la península han determinado que la reunificación sea inevitablemente un proceso largo y tortuoso. Aún quedan muchas dificultades en el proceso de reunificación del Norte y del Sur. En primer lugar, la confrontación de medio siglo entre el Norte y el Sur tiene profundas quejas, y el hielo de la sospecha y la desconfianza mutuas es difícil de derretir en poco tiempo. Este es el vínculo que conecta los sentimientos nacionales y requiere un cuidado cuidadoso. y la paciencia, más que la base emocional, la armonía, la unidad será una zona sin árboles. En segundo lugar, existen enormes diferencias entre las instituciones del Norte y del Sur en muchas áreas, como el origen étnico, la ideología y la fuerza económica. Es comprensible lo difícil que es lograr la reunificación definitiva buscando puntos en común y al mismo tiempo reservando las diferencias y la coexistencia pacífica.
Durante la cumbre intercoreana, cuando Kim Dae-jung se reunió con Kim Yong-nam, Kim Yong-nam preguntó sin rodeos: "Sobre la cuestión de los intercambios y la cooperación Norte-Sur, la Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur es parcial. ¿Qué opinas? ?" Kim Dae-jung respondió: " Actualmente, el Sur está dividido y la cuestión ha sido sometida al Congreso. "Está claro que no será fácil superar las diferencias. En tercer lugar, aunque la situación en la península se está volviendo más clara, estrictamente hablando, la situación actual en la península es sólo una etapa de "acuerdo de armisticio" y aún no se ha establecido verdaderamente un mecanismo de paz en la península. Los medios de comunicación surcoreanos señalaron que el establecimiento de un mecanismo de paz también carece de una garantía efectiva de no agresión entre el Norte y el Sur, y discutir un plan de reunificación puede ser demasiado apresurado. Cuarto, la Península de Corea siempre ha sido una potencia disputada por las potencias occidentales. Esta península tiene un trasfondo internacional complejo. Aunque la cumbre intercoreana determinó que resolver la cuestión de la reunificación nacional es un asunto de la nación coreana, en realidad el problema del ejército estadounidense estacionado en Corea del Sur es insuperable. Estados Unidos ha enfatizado más de una vez que "el ejército estadounidense no luchará por un empate". Esto demuestra que no es una dificultad pequeña resolver los problemas profundamente arraigados de la reunificación de la península. Se informa que cuando Kim Dae-jung se reunió con Kim Yong-nam, Kim Yong-nam preguntó bruscamente: "Corea del Sur coopera estrechamente con Estados Unidos y Japón en la política sobre Corea del Norte. Esto nos concierne. ¿Cuál es su posición?". Kim Dae-jung explicó: "Cooperar estrechamente con los tres países. Ayudará a Corea del Norte y será bueno para nosotros. La cooperación entre los tres países no dañará a Corea del Norte". "Es interesante plantear esta cuestión. Además, Estados Unidos ha estado presionando a Corea del Sur, con la esperanza de que Kim Dae-jung "participe plenamente en cuestiones que preocupan a Estados Unidos y discuta cuestiones nucleares y de misiles" en las conversaciones Norte-Sur. Respecto a la reunificación de la península, Kim Dae-jung destacó una y otra vez con cautela que “ve un futuro brillante y la esperanza de la reconciliación, la cooperación y la unidad nacionales”.
La celebración exitosa de la primera cumbre intercoreana es un evento que marcará época para que el Norte y el Sur avancen hacia la paz, la reconciliación, la cooperación y la reunificación pacífica. Sin embargo, el proceso de unificación de la península fue largo y tortuoso, y en ocasiones incluso experimentó ida y vuelta. "El futuro es brillante, pero el camino es tortuoso". Utilizando un viejo dicho para resumir la situación de unificación de la Península de Corea, es posible que se pueda resistir la prueba de la historia.
"Global Times" (segunda página, 23 de junio de 2000)
Respuesta:
¿Lo sabe Guicai?
¿Cuándo podrán Corea del Norte y Corea del Sur unificar a Corea del Sur?
Pregunta:
¿Cuándo se reunificarán Corea del Norte y Corea del Sur?
Respuesta:
¿Qué tan lejos está Corea del Norte de la reunificación (tendencia mundial)
Xu Baokang
4 de junio, 11, hora de Pyongyang: El 25 de diciembre, los líderes de Corea del Norte y del Sur firmaron la histórica "Declaración de Reunificación". Este es un momento emocionante para los pueblos de Corea del Norte y del Sur. Mientras Kim Jong Il y Kim Dae Jung sonreían y levantaban champán y vino para felicitarse mutuamente, la sombra de la división de 55 años entre el Norte y el Sur parecía haberse disipado. El rápido desarrollo de la situación hace que la gente se pregunte: ¿Qué tan lejos queda hasta la reunificación de Corea del Norte y del Sur?
Hablar de reunificación no puede separarse de la Declaración sobre la Reunificación de Corea del Norte y del Sur. La "Declaración de Reunificación" firmada esta vez por los líderes de Corea del Norte y del Sur tiene tres características:
En primer lugar, establece el principio de que la nación coreana es dueña de resolver la cuestión de la reunificación nacional. , y enfatiza que ambas partes deben unirse para resolver de forma independiente la cuestión de la reunificación. Dong-A Ilbo, uno de los periódicos más importantes de Corea del Sur, señaló en el artículo que "resolver de forma independiente la cuestión de la unificación" tiene como objetivo "eliminar directa y activamente los obstáculos en el proceso de unificación".
El segundo es aclarar la dirección, es decir, en términos de métodos de unificación, la "confederación" propuesta por el Sur y el "federalismo primario" propuesto por el Norte tienen similitudes. En términos del método de unificación, la visión de Corea del Sur es un "proceso de tres pasos": el primer paso es lograr una confederación nacional, el segundo paso es establecer un estado federal y el tercer paso es lograr finalmente la reunificación nacional. En términos de métodos de unificación, Corea del Norte siempre ha abogado por el "sistema federal de Koryo". Corea del Sur cree que la etapa inicial del "federalismo de Goryeo" propuesto por Corea del Norte y la confederación nacional propuesta por Corea del Sur son * * * similares en contenido y significado, manifestados principalmente en el movimiento gradual hacia * * * reconocimiento sobre la base de reconocimiento mutuo de sus respectivos países y cree que esto es sólo una etapa hacia la unificación final. La opinión pública surcoreana cree que la declaración de reunificación establece las "coordenadas" para la reunificación a través del Estrecho y tiene una importancia histórica. "Rodong Sinmun" de Corea del Norte dijo en el artículo que este es un evento histórico importante con un nuevo significado histórico para la pronta realización de la reunificación de la patria.
Usar este viejo dicho para resumir la situación de unificación de la Península de Corea puede resistir la prueba de la historia.