¿Cómo se pronuncia en japonés?
べし tiene varios significados. Aquí, toda la frase significa "el operador debe ser una persona noble y siempre llena de energía".
べし aquí significa "debería, debe" (obligaciones relacionadas y cosas o razones inevitables)
Por ejemplo:
Se deben obedecer las reglas escolares.
Debemos cumplir estrictamente las normas del colegio.
Prestado y devuelto.
Obtienes lo que pides prestado.