Traducción del texto completo de Ban Ge
Se dice que cierta mañana del primer año del año, estaba comiendo semillas de sésamo en el salón interior, después de solo un bocado, escuché un informe. del supervisor Liu. Mao quería poner a prueba a Liu Ji, así que cubrió un cuenco con un bocado de pasteles de semillas de sésamo y llamó a Liu Ji al templo para saludarlo. Después de que Liu Ji entró al palacio, Mao preguntó: "Señor, ¿sabe qué hay en el cuenco?" Kenai señaló con el dedo y dijo: "Es mitad como el sol y mitad como la luna. Una vez fue mordido por un dorado". Dragón. Cuando lleguemos aquí, creo que todos pueden usar palabras. Obtenga la respuesta y luego continúe: "Según el ministro, hay un pastel de semillas de sésamo en el cuenco. "Ming Taizu también tenía que admirarlo. Por supuesto, la canción de los panqueques aún no estaba terminada. Al ver la habilidad de Liu Ji, Ming Taizu continuó preguntándole sobre el destino nacional después de la dinastía Ming. Él dijo: "He unificado el mundo. Durante la dinastía Ming, el norte y el sur han estado en armonía. "Aunque el príncipe heredero es heredado de parientes consanguíneos directos, el emperador aún debe tener cuidado de evitar que sus descendientes se maten entre sí y peleen entre hermanos. También debe tener cuidado con el bloqueo interno, el general del norte es fuerte y el general del sur. La familia real es destruida por el príncipe del norte". Mao dijo: "Puedo hacer que esta capital sea fuerte y secreta, entonces, ¿qué puedo hacer para evitarlo? ⏷⏷aEscribo? Hay tres poemas: el comandante imperial de la ciudad marcha personalmente, el primer hospital es pacífico, el hombre calvo llega al jardín Wenmo y el héroe regresa a la mitad del camino. En el norte, el land rover está discapacitado. Persona, y la aventura individual es pacífica. En el séptimo año de Ruiyun, los bárbaros no se atrevieron a dañar a Xian. Enviaron un dragón dorado para reunirse con los ancianos. Las nubes se abrieron y el sol y la luna iluminaron la frontera. dijo: "¿Cómo te va hoy?" Dijo: "El mundo está sumido en el caos". Mao dijo: "¿Quién está causando problemas en mi mundo?" Respuesta: Hay algo extraño en el hambre y el frío en el mundo. Los pilares del país cabalgan sobre dragones y el palacio prohibido es amplio y grande. Cuando crezca, el dragón dorado será demasiado común, mientras que el sofisticado dragón dorado será poderoso y próspero. Se dice que Kunyu siguió a Longtang y (Yingzong) nombró al estado para proteger el país, y las ocho mil mujeres estaban sumidas en el caos. (Refiriéndose a Wei Zhongxian) (Los eunucos desempeñaron un papel importante en la usurpación del trono por parte del emperador Chengzu de la dinastía Ming. "Ocho mil mujeres" es una ortografía dividida de "Wei", en referencia a Wei Zhongxian). Mao preguntó: "¿Los padres y los hijos luchan por el país?". Él dijo: "¡No! De un árbol cuelga un pie (indica el apellido Zhu de la dinastía) y se detiene cuando es apropiado (el emperador Shunzhi perecerá). y el mundo aún no se ha acabado."
Ming Taizu vivió en el salón interior durante un día, escupiendo mientras comía pasteles de sésamo. La prisión interna informó de repente que Liu vio que Mao lo había cubierto con un cuenco, por lo que le pidió a Ji que le preguntara al profesor Yue que tenía un profundo conocimiento de las matemáticas y sabía lo que había en el cuenco. Es mitad como el sol y mitad como la luna, mordida por un dragón dorado. Este es el pastel y el emperador abrió los ojos. Me preguntó cómo contar los días en el futuro y por qué los hijos y nietos de mi maestro le preguntarían al Sr. Zaidi. El Sr. Zaidi dijo que aunque hubo ciertas circunstancias en el ascenso y la caída de los tiempos antiguos, el mundo no está solo.