Al final de cada episodio del anime "Hyouka" hay un subtítulo "La sobrina del tiempo". ¿Qué significa esta frase?
Los 22 episodios de "Hyogo" cuentan una serie de historias que sucedieron durante el período de resurgimiento del Departamento de Literatura Clásica. Al principio pensé que sería una animación inspiradora común y corriente, como la lucha de los protagonistas por revitalizar un club literario que está a punto de ser abolido (planeaba adelantar la trama basándome en la imaginación). Después de comenzar un episodio, descubrí que la forma en que se abría era un poco ácida y pensé que era una animación ordinaria orientada a otaku. Pero luego me di cuenta de que la película carecía en gran medida de los elementos habituales orientados al hogar. No, esta es una animación de detectives envuelta en amor, ¿verdad? Finalmente, basándome en el cuidado humanista y el pensamiento filosófico, todavía quiero definirlo como un cuento de hadas para adultos.
Recuerdo que una vez le pregunté a mi tío por qué era "fruta de hielo". En ese momento mi tío me dijo, sí, sólo sé fuerte. Si soy débil, ni siquiera puedo gemir... sí, un día ni siquiera puedo gemir. En ese caso, viviría como un zombie.
El tío de Chihoda, Sekiya Jun, fue presidente de la Sociedad de Literatura Clásica hace 45 años, pero dejó la escuela secundaria hace 45 años. Cuando Qian Fantian era muy joven, le preguntó por qué la revista de la Sociedad de Literatura Clásica se llamaba "Punto de congelación". Su tío le respondió, pero ella se asustó tanto que lloró y perdió la memoria. Ahora que mi tío ha desaparecido en la India, ya no puede pedirme respuestas, así que se unió a la Sociedad de Literatura Clásica para encontrar las respuestas.
Después de que las cuatro personas recopilaron y excavaron información, finalmente se restableció la verdad del asunto: el Festival Cultural de la escuela secundaria Shenshan se ha celebrado durante cinco días y es algo famoso en la ciudad. Sin embargo, en el ambiente social de hace 45 años, los movimientos eran omnipresentes, casi como disturbios. El director declaró que "no podemos detenernos en las escuelas privadas abandonadas" y redujo por la fuerza el festival a dos días sin consultar a los estudiantes. Este fue el detonante que desató los disturbios estudiantiles. Toda la escuela estaba agitada, se repartieron folletos, se dieron conferencias y luego se desarrolló una visión unificada entre los estudiantes. Aunque las protestas estudiantiles estaban organizadas, nadie estaba dispuesto a asumir el liderazgo; todos temían un eventual castigo. En ese momento, el tío de Qian Fantian obtuvo la siguiente lotería y fue expulsado para bloquear la bala, a pesar de que alguien más era en realidad responsable de la organización y el mando. Aunque finalmente se evitó que el festival cultural se redujera, los estudiantes se divirtieron demasiado y provocaron un incendio en el dojo. Este asunto no puede justificarse de ninguna manera. Aunque la escuela impidió que la policía interviniera, también sirvió de ejemplo para que Sekiya Jun abandonara la escuela. Otros estudiantes que protestaban se limitaron a mirar.
El festival cultural de Kamiyama High School también se llama Kanye Festival. En japonés, la montaña sagrada se pronuncia kanya, por lo que los estudiantes siempre piensan que el festival kanya significa el festival de la montaña sagrada. Pero en japonés, otra pronunciación de Guan Gu es kanya. Por lo tanto, también se le puede llamar Sacrificio Guangu. Lo más ridículo es que el nombre no es lo que parece: "Jun Sekiya luchó y se sacrificó por el sacrificio cultural", por lo que lo llamó Kanye Sacrifice como muestra de respeto. Más bien, es una acusación de que "los estudiantes sacrificaron la vida de Jun Sekiya por la cultura". Por eso el departamento de clásicos ha prohibido los festivales kanya.
En cuanto a Sekiya Jun, afrontó todo con calma hasta que abandonó la escuela. Lo único intencionado fue nombrar con fuerza la publicación de la Sociedad de Literatura Clásica "Hingguo". Bingguo, helado en inglés, tiene un homófono que me hace gritar. El título de esta revista social es precisamente el último grito de Guan tras su sacrificio.
Si lo explicas desde la perspectiva de que la verdad es hija del tiempo, ¿por qué usar sobrina? Es más apropiado usar hija, ya que debería ser un juego de palabras. Sobrina se refiere a la sobrina de Sekiya Jun. La sobrina del tiempo debería ser que la verdad del asunto será desenterrada del polvo y redescubierta muchos años después, y la persona que busca la verdad es la sobrina del involucrado.