La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - ¿Cuál es tu poema completo?

¿Cuál es tu poema completo?

Diez millas de brisa primaveral no es tan bueno como su poema, adaptado de "Dos despedidas y una canción" de Du Mu en la dinastía Tang. La frase original es "La brisa primaveral a lo largo de Yangzhou Road durante diez millas no es tan buena como hacer rodar una cortina de cuentas".

Las buenas habilidades corporales de 13 años son ligeras y viven como un cetro en ciernes a principios de Febrero.

En Yangzhou, la brisa primaveral sopla por toda la calle de tres millas de largo. Con la cortina de cuentas enrollada, nadie puede igualar su belleza.

Traducción:

La niña de trece o catorce años es tan elegante como una flor de cardamomo que florece en febrero.

La brisa primaveral en Shili Yangzhou Road se balancea y la belleza de la cortina de cuentas es incomparable para ella.

Introducción y apreciación de "Two Farewells" "Two Farewells" es un conjunto de poemas escritos por Du Mu, poeta de la dinastía Tang. Este poema fue regalado por el poeta a un buen cantante. A juzgar por otro poema con el mismo título ("Sentimental pero siempre despiadado"), tienen profundos sentimientos el uno por el otro. Sin embargo, aquel poema se centraba en la “despedida”, pero éste se centra en alabar la belleza de la otra persona e inducir a la despedida.

El poema se centra en la belleza de una niña cantante en Yangzhou, elogiándola como la primera cantante hermosa en Yangzhou. La primera frase describe la postura de la niña, llena de encanto juvenil; la segunda frase compara a las personas con flores y escribe sobre su pequeña belleza; la tercera y cuarta frases describen las estrellas sobre la luna y escribe que hay muchas bellezas en Yangzhou, pero ella; es único. Uno es técnicamente fuerte y el otro es débil. El lenguaje es conciso y rápido, y las emociones sinceras y claras.