Traducción al chino clásico de "Varilla de preignición" de Lu Wenshao

El artículo chino clásico que mencionaste debería escribirse "Prefacio de Lv Wenshao a Burning the Soul".

Lv Wenshao lo publicó antes de quemar el alma.

Texto original

Lu tiene una estela de Zhang Qian en China, lo cual es muy inteligente. A Qin le encanta y la busca. Lu no lo seguirá. Un día, Lu salió, entró en su biblioteca y se lo arrebató. Lu Hui se enteró y lo persiguió hasta su habitación, pero aun así lo llevó de regreso. Hace medio mes, Qin murió repentinamente. Después de que Lu Shi terminó de beber el vino, se puso el monumento en la manga y gritó: "Sabía que nunca sabrías qué hacer, ¿por qué debería ser tan tacaño?". Estoy preocupado ahora y estoy aquí para hacer las paces. "Toma el pilar y quémalo frente al espíritu.

Traducción de referencia

Lu tiene una estela de la dinastía Han. Los calcos en la estela son muy hábiles. A Qin le gustó Mucho y pidió que se lo dieran. Wen Chao no se lo dio. Un día, cuando estaba fuera, vino al estudio y se lo llevó. Qin murió repentinamente de una enfermedad. Después de que Lu presentó sus respetos, sacó la tableta de su manga y gritó: "Si hubiera sabido que querías despedirte de mí para siempre, ¿por qué habría sido tan tacaño?". "¡! Ahora estoy muy preocupado, especialmente para compensar este error." (Después de hablar) Saca la tableta y quémala frente al alma.

Completo

Baidu lo sabe

(/link? URL = G6 _egedyqnivnfqc-tm2j 1 tkgfu 58 ozdpbzvynwo 3 JD D2 R4 zixqe 9 jfqjvi 8 I Jeet 9 wqbj 3 CX 7 hbgfzshjkq) tiene una traducción que no es exacta.

Baidu lo sabe

(/link? URL =-oeyskkcgue 3 oux _ IP 9 f 0 ehughdnij 7 ayzdpzfkejc 8-Ayh _ ta8g 224 vryywzkfkcx-1 Tao ois 23 sqpodenna) y A Traducción, no del todo precisa, pero mucho mejor que la anterior.