Certificado de calificación de traducción ósea de Qianjin
En la antigüedad, había un rey que quería comprar un caballo de mil millas para su hija. Después de muchos años, todavía no podía encontrarlo. Un cortesano le dijo al monarca: "¡Por favor, déjame encontrarlo!"
El monarca lo envió a buscar durante tres meses y luego encontró un caballo de mil millas. (Pero) el caballo murió. Gastó 500 de oro para comprar la cabeza de un caballo muerto y regresó para informar al rey.
El rey estaba muy enojado y dijo: "Quiero un caballo vivo. ¿De qué sirve gastar quinientos de oro para comprar los huesos del caballo muerto?" El cortesano respondió: "Estás dispuesto a gastar 500 de oro?" ¿Comprar un caballo muerto? ¿Qué pasa con los caballos vivos? Todos en el mundo pensarán que el rey pagó un alto precio por un caballo de mil millas. ¡Alguien pronto ofrecerá un caballo! ¡Efectivamente, dentro de un año, el rey lo consiguió! muchos caballos de miles de millas de otros.
Texto original: El antiguo rey pidió un caballo de mil millas, pero no pudo conseguirlo en tres años. El hombre Juan te dijo: "Pide más bendiciones". Si lo regalas, en tres meses obtendrás un caballo de mil millas.
Cuando el caballo muera, cómpralo por los primeros 500 de oro para reembolsarte. El rey estaba furioso y dijo: "Si quieres un caballo, dona quinientos de oro para salvarlo". Juan Ren le dijo: "Un caballo muerto vale quinientos de oro. ¿Qué pasó con un caballo? El mundo respeta al rey". como un caballo. ¡El caballo viene hoy!" Así que no podemos esperar que el caballo termine tercero a finales de año.
De - "Política de los Estados Combatientes · Libro I de Yan" escrito por muchas personas durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Estados Combatientes.
Datos ampliados:
Zeng Guofan también siguió esta alusión.
Zeng Guofan no pudo capturar a Jiujiang durante mucho tiempo, por lo que envió a Peng Shouyi a Jiujiang para entregar un mensaje a Lin Qirong. Quería utilizar un cálculo para capturar a Jiujiang. Nunca esperó que Lin Qirong fuera tan terco como para cortarle la oreja a Peng Shouyi. Justo cuando Zeng Guofan estaba furioso, alguien publicó una nota roja que decía "precio negociable" y una línea de pequeñas palabras al lado: "Por favor, vaya al callejón polvoriento de la calle Zhuangyuan para encontrar a Zou Bankong".
Zeng Guofan tomó la nota roja y la miró atentamente. Luego dijo lentamente: "Kangfu, toma un sedán hasta la calle Zhuangyuan y recoge a Zou Bankong. Quiero preguntarle cara a cara".
Como resultado, el plan de Zou fue inútil. Después de la conversación, Zeng Guofan se puso de pie y dijo con una sonrisa: "¡Está bien! La fruta propuesta por el Sr. Wang es un plan muy bueno". Le pidió a alguien que recompensara al Sr. Wang con diez taels de plata... Kangfu dijo más tarde. : "Señor, este Zou no es tonto. Es un mentiroso. ¿Por qué le dio diez taels de plata por nada y todavía se ríen de él?" "
Zeng Guofan respondió: "¿Conoce la historia de los antiguos que gastaron miles de dólares en comprar huesos de caballo y comenzaron a vivir en Taiwán? "Hasta el día de hoy, sigo tratando a personas como Zou Bankong con cortesía. Definitivamente vendrán aquí personas realmente talentosas. Como era de esperar, más de una docena de personas vinieron después para ofrecerme consejos".