¿Qué quieres decir con "peligroso" cuando un edificio peligroso tiene 100 pies de altura?

Edificio peligroso: Gaolou se refiere al templo en la cima de la montaña. Peligro: Alto. El edificio peligroso tiene 100 pies de altura: el edificio alto del templo en la montaña es realmente alto, como si tuviera 100 pies de altura.

? El peligroso edificio tiene 100 pies de altura. ¿Podrás alcanzar las estrellas con las manos? Proviene de la primera y segunda frase del antiguo poema "Dormir de noche en el templo de la montaña" del poeta Li Bai de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:

Los altos edificios del. Los templos en la montaña son muy altos, como treinta metros, y la gente de arriba es como si una mano pudiera arrancar las estrellas del cielo.

Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.

Anotar...

(1) Alojamiento: Pernocte. ?

⑵Edificio peligroso: edificio de gran altura, en referencia al templo en la cima de la montaña. Peligro: Alto. Cien pies: ficticios, no reales, los edificios aquí son muy altos. ?

⑶Estrellas: El nombre colectivo de las estrellas en el cielo. ?

(4) Idioma: hablado.

5] Miedo: miedo, miedo. Sorpresa: llama a la policía.

Traducción

El edificio de gran altura del templo en la montaña es realmente alto, como 100 pies. La gente de arriba parecía poder arrancar las estrellas del cielo con una mano. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.

Haga un comentario de agradecimiento

Este poema utiliza técnicas extremadamente exageradas para describir los imponentes edificios del templo, expresando la admiración del poeta por el arte de la ingeniería de los templos antiguos y su anhelo por la vida. de dioses y persecución. El lenguaje de todo el poema es simple y natural, la imaginación es magnífica, la exageración es inteligente y vívida, brindando a las personas ricas asociaciones y un sentimiento de inmersión.