Volumen 4 Obra original de Xin Siniang_Traducción y agradecimiento

Guangping era próspero y próspero Shaoguang lo despidió y se entregó al vino. Conocí a una chica que se veía muy linda vestida de rojo. He estado corriendo de aquí para allá desde que era niño, empapado en mis calcetines todo el tiempo. Róbalo de tu corazón. Borracho al anochecer, hay una orquídea al borde de la carretera, que lleva mucho tiempo abandonada. Si una mujer sale de allí, se volverá hacia la Belleza y de repente se verá nacer, es decir, se dará la vuelta y entrará. Yinsi: ¿Cómo podría estar una persona hermosa en un monasterio? Es diferente cuando el burro está a la puerta. Una vez dentro, se desmorona y se desmorona, y la hierba de los escalones queda como una alfombra. En un momento de vacilación, apareció un rostro gris, con ropa limpia y sombrero. Preguntó: "¿Dónde están los invitados?" Sheng dijo: "He estado en el antiguo templo de vez en cuando y quería verlo". Porque preguntó: "¿Por qué vino Weng aquí?" , así puedo calmarme por el momento. Ya que es un favor, la camelia se puede beber como vino ". Vi un patio detrás de la casa, con pavimento de piedra claro y sin rastro de él. Tan pronto como se entra a la habitación, se colocan las cortinas sobre la cama y se perfuma la fragancia. Sentado en la exposición de apellidos, Yun dijo: "El apellido de Meng Zuo es Xin". Sheng Cheng se emborrachó y preguntó: "Escuché que el microscopio no es adecuado para buenos caballos y no quiero sacrificarme con el espejo. " Xiao Xin dijo: "Soy un hombre inteligente". Nacido para escribir poemas: "Sólo cuando consigues un mortero de jade puedes ser diligente". Si Yunying está interesada, será Xuan Shuang. "El dueño sonrió y pagó. Después de un rato, una criada le susurró a Xin. Qi Xin consoló pacientemente al invitado, se sentó, cerró las cortinas y habló vagamente. El negocio debe ser recompensado, pero Xin Nai se sentó. Pero se rió y dijo no más. El estudiante no pudo soportarlo más y preguntó: "No me importa la intención, pero estoy feliz de resolver el problema". Xinyue dijo: "Eres un erudito excepcional". Has confiado en mí durante mucho tiempo, pero no te atreves a hablar por tus preocupaciones privadas. "Cuando recibió una petición firme, Xin dijo: "Diecinueve personas son todas débiles y dos de cada diez están casadas. Fui ordenado hombre sabio y mi antiguo marido no estaba conmigo. Sheng dijo: "Ahora sólo necesito despertar un poco de ira y exponer al viajero". Ashin no respondió y se quedó sin palabras. Al escuchar las palabras aburridas en la habitación, golpeé la cortina de los borrachos y dije: "La pareja no puede entenderlo. Cuando vea el color, me arrepentiré. Cuando escuche el gancho moverse adentro, me levantaré y". cuidado. Si hay un hombre vestido de rojo, sus mangas vibran y su cinturón es fino. Ver el nacimiento y entrar en la habitación es una lucha. La ira lleva a la ira. El vino caía cada vez más sobre los avellanos y las tejas caían como lluvia. Afortunadamente esto no es bueno.

Mientras estaba acostado, escuché que el burro todavía estaba junto al camino de hierba, así que me levanté y caminé tambaleándome sobre el burro. Al caer la noche, me desvié hacia el valle y vi lobos corriendo y ladrando, lo que me puso los pelos de punta. Mirando a mi alrededor, no sé dónde estoy. Al mirar las luces en el bosque oscuro, sospeché que era una aldea, pero corrí hacia ella de todos modos. Miró a Gao Hong y preguntó: "¿Quién corrió aquí en medio de la noche?" Nació y le dijo que estaba perdido y le dijo: "Espera al maestro una vez que estés cansado". De repente, escuché a Guan Zhen abrir la puerta y un sirviente sano salió a atrapar al burro en nombre del cliente. Cuando nací, vi que la habitación era hermosa y las luces del pasillo estaban encendidas. Siéntate un rato y cuando la mujer salga le preguntará al invitado su apellido y se lo dirá. Después de un tiempo, varias personas en Qingyi ayudaron a salir a una anciana y le dijeron: "El condado ha llegado". Nací para levantarme y quiero adorarla. Después de sentarse, dijo: "¿No eres el nieto de Feng Yunzi?". Dijo: "Por supuesto". Yu dijo: "Te considero mi sobrino. Falta el viejo reloj y la vieja era está llegando a su fin". "Hay un final entre carne y sangre. Sé tolerante". Sheng dijo: "Mi hijo está un poco perdido. Las personas que se llevan bien con mi abuelo son ignorantes. Si no prestas atención, recibirás instrucciones". Los estudiantes no se atrevieron a hacer preguntas. Se quedaron en suspenso.

Yu Dao: "¿Por qué vino mi sobrino aquí en medio de la noche?" Nació con coraje y orgullo, y experimentó todo lo que Chen encontró. Yu sonrió y dijo: "Esto es gran cosa. Además, ni el sobrino ni la celebridad se casaron con ella, entonces, ¿por qué está tan orgullosa el Hada Zorro Salvaje? No te preocupes, yo puedo hacerlo". . Miró a su alrededor y dijo: "No sabía que la hija de Xin era tan amable". El hombre de Tsing Yi dijo: "Las diecinueve chicas en el canal son todas elegantes y elegantes. Me pregunto a quién contrató el funcionario Sheng: "Unos quince años. "Qing Yi dijo: "Este es Shi Si Niang. Estoy en el condado de Amashou en marzo. ¿Cómo podría olvidarlo?": "Sí", dijo "Esta chica es muy inteligente y encantadora". Sin embargo, la fruta es elegante y la tía la aprecia mucho". Es decir, Qing Yi dijo: "Puedes enviar a Xiao Linu a llamarlo". Qing Yi accedió a ir.

Cuando se fue, entró en Bai: "He llamado a las catorce madres de la familia Xin". Giré la cabeza y vi a la mujer vestida de rojo, agachando la cabeza.

Jade dijo: "Serás mi sobrina en el futuro y no necesitarás practicar los rituales de una sirvienta". Cuando la mujer se puso de pie, su postura era elegante y bajó la taza de té. Se enderezó las sienes, giró sus aretes y preguntó: "¿Qué ha estado haciendo la Decimocuarta Madre en el tocador últimamente?". La mujer respondió en voz baja: "Sólo elijo bordados en mi tiempo libre". vida, me siento avergonzado e incómodo. Él dijo: "Este es mi sobrino. Si estás dispuesto a casarte con tus hijos, ¿por qué no les enseñas a perderse y correr por el valle toda la noche?". La mujer bajó la cabeza y se quedó sin palabras. Yu dijo: "Dije que tú no eres esa persona y que quieres cortarle las orejas a mi sobrino". Barrer el sofá y hacer el colchón es matrimonio. La mujer dijo tímidamente: "Se lo diré a mis padres". Él dijo: "¿Qué hay de malo en que te haga cubitos de hielo?". La mujer dijo: "Los padres no deberían atreverse a desobedecer las órdenes de la princesa, pero si es así". "No te atrevas a desobedecer las órdenes". Yan sonrió y dijo: "No puedes quitarle la ambición a una niña. ¡Ella es realmente mi sobrina!" y dáselo a ella. Vuelve a casa y consulta tu calendario para ver su belleza. Envía a la chica a Tsing Yi. Al oír que el gallo ya había empezado a cantar, envió a alguien con la burra a parir. Después de caminar unos pasos, miré hacia atrás y descubrí que la cabaña había desaparecido, pero podía ver los pinos oscuros que cubrían las tumbas. Cuando decidí mudarme, supe que era la tumba de Xue Shangshu.

Xue Naisheng es la abuela y el hermano mayor, por eso lo llaman sobrino. Sé cuando me encuentro con un fantasma, pero no sé quién es la Decimocuarta Madre. Regresé después de la consulta y esperé, pero tenía miedo a los fantasmas y no pude evitarlo. Yendo más lejos hacia Lanruo, el templo está desierto. Pregúntale a la gente que vive allí, a menudo se ven nubes de zorros en el templo. Yin Nian: Si tienes una belleza, un zorro tampoco está mal. Además de barrer las calles y tomar el sol, lo miro principalmente. Todavía hay silencio a medianoche y la vida es desesperada. Hubo un alboroto afuera de la puerta. Cuando asomé la cabeza, los estandartes bordados ya estaban colocados en el patio y dos mujeres estaban sentadas en la sala azul. No había nada en la dote, excepto dos esclavos largos que llevaban una alcancía del tamaño de una urna, apoyada sobre sus hombros en un rincón del salón. Si tienes una muñeca preciosa, no dudarás que es especial. Le pregunté a mi hija: "Maldito fantasma, ¿cómo puede ser obediente tu familia?" La hija dijo: "Xue Shangshu es un enviado a las Cinco Capitales. Es un zorro fantasma durante cientos de millas y rara vez regresa a la tumba". No me olvidaré de cultivarme en la vida y visitaré la tumba todos los días. Cuando regresé y vi al segundo Tsing Yi, felicité a Jin Bei, pero me ordenaron irme. El estudiante se lo dijo a la mujer, quien dijo: "Este condado también es un rey".

Había un hijo de Chu Yintai en la ciudad, cuya juventud y origen eran muy diferentes. Se enteraron de que nací zorra y que me dieron una herencia. Incluso fueron a la corte y dijeron que estaba celosa. Después de unos días, me doblé y pedí un trago. Después de escuchar esto, la mujer dijo: "Hijo, ven aquí, quiero echar un vistazo a la pared de la cueva. Sus ojos de simio son los ojos de un águila. No puedes quedarte con él por mucho tiempo. No Vete." Ella hizo una promesa. El Sr. Yisun actuó como guardián, preguntó sobre el delito de romper el contrato y ofreció uno nuevo. La evaluación de la vida implicaba burla, y el hijo se avergonzaba y se sentía infeliz. Cuando contó la historia en la habitación con una sonrisa, la niña dijo con tristeza: "¡Hija, no puedes matar a un lobo! ¡Será difícil si no me escuchas!", agradeciéndole con una sonrisa. Después de reírse del joven maestro, la brecha en el frente se fue liberando gradualmente. Estudiará mucho, primero el hijo y después los antecedentes familiares. El joven maestro es complaciente e invita a los estudiantes a beber y hablar; las caricias frecuentes son el único camino a seguir. Al menos sabía que era la primera vez de mi hijo, que los invitados estaban llenos y que el banquete fue muy próspero. El joven maestro sacó el examen y se lo mostró a los estudiantes. Sus familiares y amigos juntaron los hombros y suspiraron. Había varias hileras de vino, en el salón sonaba música y los invitados y anfitriones se divirtieron. El hijo dijo de repente que había nacido: "Como dice el refrán, no hay papel en el campo". Esta afirmación ahora se considera absurda. Así que me destaqué de Monarch y fui un poco mejor en términos de recuento de palabras. "El joven maestro tiene una palabra, pero no se atreve a tomarla en serio. Cuando estaba borracho, no podía soportarlo. Sonrió y dijo:" ¡Aún crees que el artículo es el mejor! "Wen Ming siguió hablando, con el rostro pálido. El hijo estaba avergonzado y enojado. Los invitados se habían ido y la vida se le escapaba. Si te despiertas y te arrepientes, demandarás a tu hija. La mujer no estaba contenta y dijo: " ¡Chengjun es el hijo de una canción rural! Ser frívolo es perder la virtud de un caballero; si se la das a un villano, me matarás. ¡El desastre de Cao Jun no está muy lejos! No soporto verte deambulando, así que te pido que dimitas de ahora en adelante. "Llorando de miedo y arrepentimiento. La mujer dijo: "Si quieres que me quede, concertaré una cita contigo: de ahora en adelante cerraré la puerta y dejaré de beber". "Hay que enseñar la vida.

La Decimocuarta Madre es diligente y de espíritu libre, y toma el tejido como una cosa todos los días. Nunca es demasiado tarde para volver a casa. Al mismo tiempo, me gano la vida en oro y seda, y tengo un excedente todos los días. En la puerta de Ridu, había un visitante que quería agradecer a Cangtou.

Un día, el Sr. Chu envió una carta y la mujer estaba. Deambulando desconsolado por la ciudad, encontré a mi hijo en casa, me agarré del brazo y le hice una dura promesa. Cuando llegué a casa, estaba decidido a superar mi timidez y retirarme.

Si quieres esconderte, puedes convertirte en monje y jugar a la cometa por diversión. Nacido para ser audaz y desenfrenado, se sentía bastante aburrido en el palacio cerrado. De repente empezó a beber en el escenario. Estaba muy emocionado y no tenía ideas. Estaba tan borracho que se tumbó sobre la mesa. La esposa del hijo, Ruan Jinyong, era la más celosa y las sirvientas y concubinas no se atrevían a maquillarse. Hace unos días, la criada entró a la casa y Ruan Yan la abrazó. La golpearon en la cabeza con un palo, lo que provocó que su cerebro estallara y murió. El joven maestro se ríe de la vida lentamente, por eso la toma. Piensa en ella día y noche, por eso intenta emborracharse y lo acusa falsamente. Después de dormir en estado de ebriedad, llevó el cuerpo entre las camas y caminó hacia la puerta. Durante la quinta noche de mi nueva vida, comencé a sentirme como si estuviera acostada en varias camas. Me cansé de buscar una almohada cuando me levantaba, dando traspiés. Si lo tocas, es humano. El maestro envió al niño a dormir con él. No podía moverme, pero no podía moverme. Da mucho miedo, grita tan pronto como salgo. Al principio, si el sirviente hace mucho ruido, se enfadará al ver el cadáver. Cuando el joven maestro aprobó el examen, acusó falsamente a su esposa de matar a su doncella y la envió a Guangping. Al día siguiente, la decimocuarta madre empezó a saber, llorando y dijo: "¡Lo había sabido hoy!" Por el dinero que quedó ese día. Causó problemas sin razón cuando conoció al almirante y le robaron día y noche. Las mujeres se hacen preguntas, las ven en la vida y se sienten tristes, por lo que no pueden hablar. La mujer sabía que la trampa era profunda y le aconsejó fingir para evitar el castigo. Llora y obedece.

La mujer sigue en el medio, nadie mira furtivamente. Cuando llegué a casa, sentí pena por mí mismo y despedí al sirviente. Después de vivir sola por unos días, le pedí a los medios que compraran una buena chica llamada Lu Er, que es hermosa año tras año. Me acosté con ella y la cuidé de manera diferente a las de un grupo pequeño. La vida reconoce el homicidio y la distorsión intencional. La cabeza pálida ganó la carta y la triste declaración fue silenciada. Si no te importa, cálmate. Un día de otoño, la emperatriz estuvo inquieta e inquieta todo el día. Es siempre en silencio, triste en la ciudad, en detrimento del sueño y la comida. Un día, el sol murió y de repente llegó la doncella zorro. La mujer se levantó y habló con la otra persona. Cuando salgas, cuidarás la puerta con una sonrisa como siempre. Yitian, prisión de Cangtou, dio a luz un mensaje eterno para su esposa. Cuando la cabeza pálida vuelve a la vida, la mujer responderá y no se avergonzará, pero quedará fuera. La familia discute en secreto su paciencia; De repente, el camino se puso a hervir: Chu Yintai fue despedido de su puesto y a Pingyang se le ordenó observar a Shengfeng. Después de que Cangtou se enteró, felizmente se lo contó a su amante. La mujer también estaba feliz, a pesar de que la enviaron al gobierno para una visita y luego la liberaron de prisión y se conocieron. Cuando atrapé a mi hijo, tenía la ventaja. Hombre de piedra. Lloro cuando veo a una mujer, y la mujer también se avergüenza más. Estaba triste y feliz, pero no sabía por qué escuchaba. La mujer sonrió, señaló a la criada y dijo: "Este caballero también es un héroe".

Primero, la mujer envió a sus esclavos a Yandu, con la esperanza de llegar al palacio y ganarse la vida. Cuando llegó la doncella, fue custodiada por el maestro de palacio y deambuló entre las fosas imperiales. No se le permitió entrar durante varios meses. La criada tiene miedo de cometer un error y quiere volver a trabajar. De repente, escuchó que el general tuvo mucha suerte hoy en Datong y que la criada caminaba al frente, haciéndose pasar por una prostituta. Sube a Goulan, baja hasta la mascota de la familia. Se sospecha que la criada no es como una prostituta, pero puede llorar. Él preguntó: "¿Qué queja tienes?" La criada le dijo: "Mi concubina es de Guangping, Zhili, y es hija de Feng. Mi padre está a punto de morir a causa de su injusto encarcelamiento, por eso se casó con mi concubina". ." Shang estaba triste y le dio Cien taeles de oro. Antes de partir, haz preguntas con atención y escribe en el papel tu nombre, así como el deseo y la * *riqueza; La criada dijo: "Pero quiero reunirme con mi padre y mi hijo, y no quiero ir a China". En su barbilla, dijo: "Ve". La criada utilizó este sentimiento para contar la historia de su vida. Rápidamente comencé a despedirme, con lágrimas en los ojos. La vida era corta y la mujer de repente dijo: "No me importa el amor, ¿cómo puedo enojarme?". Cuando te arrestaron, yo estaba corriendo entre familiares y nadie trabajaba para mí. Estoy tan triste, ¿no puedes decirme? Hoy, en lugar de soportar dificultades, es mejor observar el viento y el polvo. Te dejé una buena pareja, pero puedo despedirme de ahora en adelante. "No pude evitar llorar cuando lo escuché, pero la mujer no pudo parar. Se negó a aceptar al camarero que envió a Lu Er a la cama por la noche. Mira a la decimocuarta madre, deja que la luz se apague; durante más de un mes, envejeció gradualmente; durante medio año, parecía un El pueblo es tan oscuro: lo respeto y nunca lo reemplazo. La mujer de repente se despidió y dijo: "Tienes una buena pareja". ¿Por qué utilizar esta bandeja Dove? "Llorando como el día anterior. Más de un mes después, la mujer enfermó repentinamente. No comió ni bebió y estaba acostada en el tocador. Dio a luz a la sopa, como sirviera a sus padres. El médico brujo había Sin energía, pero murió. Mi corazón está roto. Además, la criada dio dinero para ser enterrada en el campamento. Después de unos días, la criada también fue y trató a Lu'er como si fuera su propia habitación después del Año Nuevo. Se beneficiará si no te quedas en la casa hasta los 18 años. La pareja está perdida y preocupada por la sombra durante mucho tiempo.

De repente recordé que el salón estaba lleno de gente y que era común que la decimocuarta madre depositara dinero en él. No sé si todavía está allí. Ya casi está aquí, los frijoles negros están salados y el pedido está casi lleno. Cuando apartas la cabeza, no puedes penetrarla. Rómpelo y el dinero se derrama. De esto se puede ver que es rico.

Más tarde, Cangtou llegó a Taihua y se encontró con su madre de catorce años, montada en una mula verde. El sirviente cruzó las vigas y preguntó: "¿Está Lang Feng a salvo?" No veo lo que dije

Capítulo anterior Volver al siguiente capítulo de la tabla de contenido.