En la historia, había un verso que decía: "Leer en el viento y la lluvia es responsable de la familia, el estado y el mundo".

Históricamente, la Academia Donglin alguna vez tuvo un par de "el sonido del viento y la lluvia, el sonido de la lectura, los asuntos familiares, los asuntos nacionales y todas las cosas del mundo".

Lectura ampliada:

Este pareado fue escrito por Gu Xiancheng, líder del Partido Lindong en la dinastía Ming ("Hablando de los intereses de Ming y la integridad" 275). Gu fundó la Academia Donglin en Wuxi. Después de dar conferencias, comentaba a menudo sobre asuntos nacionales. Más tarde, la gente lo utilizó para defender "no olvides leer para salvar el país", lo que todavía hoy tiene un significado positivo. El primer pareado combina el sonido de la lectura con el sonido del viento y la lluvia, lo cual es a la vez poético y significativo. Lo fundamental es la ambición de gobernar el país y traer la paz al mundo. El viento está contra la lluvia, el hogar está contra el campo, los oídos están contra el corazón. Extremadamente claro, especialmente cuando se usa con palabras, como el sonido de los libros.