La pronunciación, radicales y combinaciones de nuevas palabras para el Festival de Primavera de Beijing
1. Décimo, pronunciación: xún, radical: Nong, combinación de palabras: décimo, anuncio. el décimo, nuevo el décimo mes, décimo año. Similitudes: oraciones, tics.
2. Despierto, pronunciado: Á o, radical: Á, combinación: trasnochar, sufrir. Personajes similares: Ao, Ao, Ao.
3. Ajo, pronunciación: suàn, radical: Mi, combinación de palabras: ajo, ajo, azúcar, ajo.
4. Vinagre, pronunciación: cù, radical: unitario, combinación de palabras: vinagre blanco, celos, celos. Forme un grupo compacto: pedir prestado, corregir, medir y encerar.
Albóndigas, pronunciación: Ji o, radical: Xun, palabras compuestas: albóndigas, albóndigas al vapor, albóndigas hervidas. Palabras similares: contrastar, pegar, torcer, corregir.
6. Fee, pronunciación: fěi, radical: Yu, palabra compuesta: jade. Personajes similares: Fei y Fei.
7. Mezclar, pronunciación: bàn, radical: yi, combinación: bizui, revolver, frío. Personajes similares: compañero, gordo.
8. Li, pronunciación: Li, radical: madera, combinación: Li, Li, temblor. Personalidades similares: Xiaomi.
9. Avellano, pronunciación: zhēn, radical: madera, palabra compuesta: avellano, avellano. Similitudes: Zhen.
10. Zheng, pronunciación: zhēng, radical: bambú, combinación: guzheng, cometa. Personajes similares: Zheng, Zheng, Zheng.
11. Látigo, pronunciación: biān, radical: piel, combinación: petardo, látigo.
12. Trigo, pronunciación: mài, radical: Ba, combinación: campo de trigo, fragancia de trigo, trigo.
13. Templo, pronunciación: Si √, radical: suelo, combinación: templo, templo.
14. Da vueltas, se pronuncia: guàng, radical: tú, combinación de palabras: da vueltas, da vueltas, da vueltas. Similitudes: Kuang.
2. Original "Festival de Primavera en Beijing"
Según las antiguas reglas de Beijing, el Año Nuevo Lunar (Festival de Primavera) comienza casi al comienzo del duodécimo mes lunar. "Raqibala, las grajillas occidentales están muertas congeladas", esta es la época más fría del año. Sin embargo, tan pronto como termine el duro invierno, llegará la primavera y la gente no ha reducido su entusiasmo por el Festival de Primavera y el Festival de Primavera debido al frío.
Durante el Festival de Laba, la gente come papilla de Laba en casa y en los templos. Esta papilla especial se utiliza para adorar a los antepasados, pero si lo piensas detenidamente, es un orgullo de la sociedad agrícola: este tipo de papilla está hecha de varios tipos de arroz, varios frijoles, varias frutas secas (almendras, nueces, semillas de melón, lichi). carne, semillas de loto, cacahuetes, pasas, arroz con castañas de agua...).
Esto no es papilla, es una pequeña exposición agrícola.
Laba también remojará el ajo de Laba ese día. En este día, ponga los dientes de ajo en alto vinagre, séllelos y coma bolas de masa durante el Año Nuevo. Al final del año, el ajo está empapado como jade y el vinagre tiene un sabor picante, lo que hace que la gente quiera comer más bolas de masa. En Beijing, todos los hogares comen bolas de masa durante el Festival de Primavera.
A partir del Festival de Laba, los comerciantes han aumentado sus esfuerzos para comprar productos de Año Nuevo en el terreno, y hay muchos más puestos en la calle que venden coplas del Festival de Primavera, pinturas de Año Nuevo, productos de miel y narcisos. y similares. Sólo en esta temporada pueden aparecer. Estos puestos que venden artículos de Año Nuevo han enseñado a los niños a batir rápido.
En los callejones, los sonidos de la venta ambulante son más complicados de lo habitual, y algunos sólo aparecen en el duodécimo mes lunar, como la venta de libros de constitución, ramas de pino, semillas de cebada, tortas de arroz, etc.
Cuando había un emperador, los niños en edad escolar no iban a la escuela el día 19 del duodécimo mes lunar y tomaban vacaciones anuales en enero. Cuando los niños se preparan para el Año Nuevo chino, casi lo primero que hacen es comprar alimentos combinados. Se elabora con diversos frutos secos (cacahuetes, dátiles, avellanas, castañas, etc.). ) mezcladas con frutas confitadas, las comunes con piel, las de alta gama sin piel. Por ejemplo, utilice avellanas normales con piel o avellanas de alta calidad.
A los niños les encanta comer estos trocitos. Incluso si no tienen bolas de masa para comer, tienen que comprar comida mixta. Su segundo gran objetivo es comprar petardos, especialmente los niños. Lo tercero, probablemente, sea comprar cosas: cometas, diábolos, armónicas, fotografías de Año Nuevo.
Los niños están ansiosos y los adultos, nerviosos. Deben preparar alimentos y bebidas para el Año Nuevo. También deben confeccionar zapatos y ropa nuevos para los niños para mostrar la nueva atmósfera del nuevo año.
Esto es casi un "ensayo general" para celebrar el Año Nuevo el día 23. En la vieja sociedad, todos los hogares de "El Rey de los Humanos" estallaban con el sonido de los petardos a la una en punto, y la imagen de papel del Señor de la Estufa se quemaba hasta convertirse en cenizas con el sonido de los petardos, lo cual era eufemísticamente llamado enviar al Señor de la Estufa al cielo. Hace unos días había mucha gente vendiendo caramelos de maltosa y arroz glutinoso en la calle. Los caramelos tienen forma de rectángulos o melones.
Según el viejo dicho: El Dios de la Cocina tiene dulces en los labios y no informará las cosas malas de su familia al Emperador de Jade incluso si va al cielo. Hoy en día todavía hay vendedores de dulces, pero son sólo para el disfrute de todos y ya no están restringidos al chef.
Después del día 23, todo el mundo estará más ocupado y el Año Nuevo llegará en un abrir y cerrar de ojos. Antes de la víspera de Año Nuevo, cada hogar debe colocar coplas del Festival de Primavera y realizar una limpieza general. Esta es la llamada limpieza de primavera. Debemos preparar suficiente carne, pollo, pescado, verduras, tortas de arroz, etc. para que nos dure al menos una semana. Según las antiguas reglas, la mayoría de las tiendas en Takeda Gate están cerradas y no abren hasta el sexto día del primer mes lunar.
Si no preparas la comida para los próximos días, no será fácil reponerla temporalmente. Además, en la antigua sociedad, las madres ancianas decían que era desafortunado cortar todo lo que había que cortar en la víspera de Año Nuevo para ahorrar dinero para el primer al quinto día del primer mes lunar. Esto insinúa superstición, pero también demuestra que las personas son realmente amantes de la paz y, cuando tienen un año, ni siquiera quieren tocar un cuchillo de cocina.
La Nochevieja es muy animada. Todos los hogares se apresuran a preparar platos de Año Nuevo y el aroma del vino y la carne está por todas partes. Hombres, mujeres, viejos y jóvenes se visten ropa nueva, colocan coplas rojas en el exterior de la puerta y colocan varias fotografías de Año Nuevo en la casa. Todas las casas tenían luces encendidas toda la noche y se disparaban armas de fuego día y noche. Las personas que trabajan fuera de casa irán a casa para celebrar una cena de reunión y adorar a sus antepasados, a menos que sea absolutamente necesario.
Esa noche nadie durmió excepto los niños muy pequeños, pero todos tuvieron que quedarse despiertos hasta tarde.
La escena del día de Año Nuevo es muy diferente a la de la víspera de Año Nuevo: en la víspera de Año Nuevo, las calles estaban llenas de gente; el día de Año Nuevo, todas las tiendas colgaron tablas de madera y se colocaron los petardos. Anoche había papeles amontonados delante de la puerta, toda la ciudad descansaba.
Estas personas partieron antes del mediodía para visitar a familiares y amigos. La mujer recibe invitados en casa. Al mismo tiempo, hay muchos templos dentro y fuera de la ciudad abiertos para que la gente los visite. Los vendedores instalaron puestos fuera del templo, vendiendo té, comida y todo tipo de cosas divertidas.
El Templo Dazhong en las afueras de la Ciudad Norte, el Templo Baiyun en las afueras de la Ciudad Oeste y el Templo del Fuego (Salón Largo) en la Ciudad Sur son los más famosos. Sin embargo, los primeros dos o tres días después de la apertura del templo no fueron muy animados porque la gente todavía estaba ocupada celebrando el Año Nuevo entre sí y no tenía tiempo para celebrar. En el quinto y sexto día del quinto mes lunar, las ferias de los templos se vuelven más hermosas y los niños las visitan con gran entusiasmo para ver los lugares salvajes fuera de la ciudad, montar en burros y comprar juguetes exclusivos para el Año Nuevo.
Hay una carrera de autos en la plaza afuera del Templo Baiyun; en los viejos tiempos, se dice que había una carrera de camellos. Estas competiciones no se tratan de quién es el primero y quién el segundo, sino de realizar las elegantes posturas y habilidades de las mulas, los caballos y los jinetes frente al público.
La mayoría de las tiendas abren el sexto día de junio y lanzan petardos. Desde el amanecer hasta la madrugada, el sonido del fuego de artillería continuó por toda la ciudad. Aunque estaba abierto, no había nadie muy ocupado excepto las tiendas que vendían comida y otras necesidades diarias importantes. Los chicos de la tienda pueden turnarse para visitar templos, puentes elevados y teatros de ópera.
Yuanxiao (bolas de arroz glutinoso) están en el mercado, y el clímax del Año Nuevo es el Festival de los Faroles (del 13 al 17 del primer mes lunar). La víspera de Año Nuevo es animada, pero no hay luz de luna; ¿qué pasa con el Festival de los Faroles? Resulta ser la luna brillante en el cielo. El día de Año Nuevo es decente. Hay coplas rojas brillantes del Festival de Primavera colocadas frente a cada casa, y la gente lleva ropa nueva, pero no es lo suficientemente bonita.
Durante el Festival de los Faroles, se cuelgan faroles por todas partes y toda la calle es como un evento feliz, animado y hermoso. Cientos de faroles están colgados en la famosa tienda antigua, algunos son todos de vidrio, otros son todos cuernos, algunos son faroles de gasa, algunos son coloridos y algunos están pintados con la historia completa de Dream of Red Mansions o Water Margin; Este es un anuncio de ese año;
Tan pronto como se cuelgan las luces, cualquiera puede visitar la tienda; si enciendes velas bajo las luces por la noche, más gente mirará. Este anuncio no es vulgar. Las tiendas de frutos secos tienen que hacer muchos negocios omnívoros durante el Festival de los Faroles, por lo que a menudo fabrican varias linternas de hielo o usan plántulas de trigo para hacer uno o dos dragones verdes para atraer clientes.
Además de luces colgantes, también hay flores en la plaza. Un juez fue quemado en la hoguera en el Templo del Dios de la Ciudad, con lenguas de fuego saliendo de la boca, orejas, nariz y ojos de la escultura de arcilla del juez. Cuelga faroles en el parque y vuela hacia el cielo como una superestrella.
Hombres y mujeres salían a pisar la luna, mirar las luces y mirar los fuegos artificiales, la gente en la calle estaba aglomerada e inmóvil. En la vieja sociedad no era fácil para las mujeres salir.
Pueden obtener algo de libertad durante el Festival de los Faroles. Los niños pueden comprar una variedad de fuegos artificiales y encenderlos. Aunque no salgan a la calle a hacer travesuras, igual pueden jugar con sonidos y luces en casa.
En casa también hay luces: farolillos - la película original - faroles de palacio, varios farolillos de papel y farolillos de gasa con campanillas en su interior que sonarán cuando llegue el momento. Todo el mundo también debe comer bolas de arroz glutinoso. Este es realmente un día hermoso y feliz.
En un abrir y cerrar de ojos llegamos al Templo Canguang. Los estudiantes van a la escuela y los adultos van a trabajar como de costumbre. El Año Nuevo termina el día 19 del primer mes lunar. El duodécimo mes lunar y el primer mes lunar son los momentos más tranquilos para la gente de la sociedad rural. Los cerdos, el ganado vacuno y las ovejas también están creciendo. Después de un año de arduo trabajo, todos tienen que matar cerdos y ovejas.
Después del Festival de los Faroles, el clima se vuelve más cálido y todos vuelven a trabajar. Aunque Beijing es una ciudad, celebra el Año Nuevo junto con la sociedad rural, que es tan animada.
En la antigua sociedad, la celebración del Año Nuevo era inseparable de la superstición. En la víspera de Año Nuevo se deben ofrecer al Buda gachas de Laba, dulces Guandong y bolas de masa antes de que la gente pueda disfrutarlos. Conozca a Dios en la víspera de Año Nuevo; el segundo día del Año Nuevo Lunar, se sacrificará al Dios de la Riqueza y se comerá sopa Yuanbao (wonton). Además, algunas personas irán al Templo de la Riqueza a pedir prestados lingotes de papel y quemar incienso por primera vez. El octavo día del primer mes traerán buena suerte a los ancianos y rezarán por su longevidad. Entonces, el mayor desperdicio en ese momento era el dinero gastado en caballos de papel encerado.
Ahora que ya no todo el mundo es supersticioso, podemos ahorrar este coste y utilizarlo en lugares útiles. Lo que es especialmente digno de mención es que los niños de hoy sólo se alegran de celebrar el Año Nuevo y no se ven afectados por ese tipo de superstición. Sólo estaban felices, no tenían miedo, tenían miedo de los dioses y los fantasmas. Quizás el Festival de Primavera no sea tan animado como antes, pero sí muy sobrio y saludable.
En el pasado, la gente celebraba el Año Nuevo con bendiciones de fantasmas y dioses. Ahora es el final de su labor y todos deberían celebrar felizmente el Año Nuevo.
Datos ampliados:
1. Antecedentes de la creación
Este artículo fue escrito en 1951 después de la liberación y publicado en el primer volumen de la revista "Nueva Observación" que año.
En ese momento, se acababa de fundar la Nueva China, y el autor Lao She escribió "Amo el Nuevo Beijing", hablando de los cambios en Beijing desde tres aspectos: alcantarillado, limpieza, iluminación y agua. Casi al mismo tiempo, escribió el artículo "Celebrando el Festival de Primavera en Beijing", describiendo las costumbres y el ambiente animado de los beijineses que celebran el Festival de Primavera y expresando sus elogios hacia la Nueva China y la sociedad.
2. Comentarios famosos
(1) "Treinta y ocho conferencias sobre la prosa de Lao She" a cargo de Wu Xiaomei, profesor del Departamento de Chino de la Universidad de Lanzhou y supervisor doctoral de literatura moderna y contemporánea. Literatura china;
"El Festival de Primavera de Beijing trata sobre Beijing. En realidad, es el epítome del Festival de Primavera chino, pero se trata más de costumbres locales y características locales. Vale la pena apreciar eso cuando el escritor Explica las costumbres y costumbres populares del Festival de Primavera de Beijing, utiliza su propia La afirmación de elogio y si esta costumbre es supersticiosa transmite eufemísticamente los propios sentimientos contradictorios y complicados."
(2) "Historia del chino contemporáneo Literatura de minorías étnicas" de Li Hongran, profesor del Departamento Chino de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Hainan;
Se puede decir que "Festival de Primavera en Beijing" escribió sobre todas las costumbres del Festival de Primavera en Beijing. en la primera mitad del siglo XX. Desde Laba hasta el día 28 del duodécimo mes lunar, desde la víspera de Año Nuevo hasta el primer día del Año Nuevo Lunar, hasta la gran ocasión de la apertura de tiendas el sexto día del mes lunar y la celebración en cada hogar del Festival de los Faroles, varias Las actividades festivas y el ambiente festivo son claros, claros y detallados en la obra. "
(3) Xie, investigador de Lao She, decano de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Anhui, "Pensamiento, creación y crítica · Literatura china del siglo XX";
" Festival de Primavera en Beijing" Introduce las costumbres y costumbres de la antigua capital y destaca los cambios que han tenido lugar en Beijing a medida que cambia la perspectiva mental de la gente. "Los niños sólo están felices por el Año Nuevo" y no se ven afectados por tales supersticiones. Sólo estaban felices, no tenían miedo, tenían miedo de los dioses y los fantasmas. "Este es un Beijing sobrio, saludable y hermoso. Lao She "fascinado" elogió la grandeza y el brillo de la Nueva China".
En tercer lugar, el tema.
Este artículo es una crónica folclórica. El autor utiliza un lenguaje sencillo lleno del sabor de Beijing para representar una imagen tradicional del Festival de Primavera en el antiguo Beijing, mostrando la solemnidad y vivacidad del Festival de Primavera, la calidez y la belleza de las costumbres del festival chino, expresando el amor del autor por la cultura tradicional. y mostrar a través de la comparación que la nueva era tiene el tremendo poder de cambiar costumbres. Finalmente, el autor afirma la nueva moda y elogia la nueva sociedad.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Festival de Primavera de Beijing