El cielo está lleno de flores de durazno a lo largo de diez millas, y el hosta aprecia en secreto los años chinos. ¿Cuál es la última frase?
Interludio de fondo de "Una historia de fantasmas china"
El lago plano de diez millas está cubierto de escarcha
Cada centímetro de cabello azul está preocupado por el viejo edad
Mirándonos en forma de luna
Solo tengo envidia de los patos mandarines pero no de los inmortales
Información complementaria:
Este poema no tiene fuente original. La idea general es hacer referencia al poema "Los poemas del Primer Ministro de Blanco - Adiós". Si insisto en nombrar al autor, debería ser Ruan Jizhi, el guionista de "A Chinese Ghost Story", o Tsui Hark, el productor, porque este poema apareció por primera vez en una pintura de "A Chinese Ghost Story" dirigida por Tsui Hark. , y el texto original debería ser: "Diez millas de Flat Lake" El cielo está cubierto de escarcha y cada centímetro de cabello azul está preocupado por el pasado. Mirando a la luna para protegerse unos a otros, solo envidio a los patos mandarines, pero. no los inmortales". Sin embargo, antes de eso, "A Chinese Ghost Story" dirigida por Li Hanxiang en 1959 decía: "Un lago plano de diez millas está lleno de verde, el hosta aprecia en secreto los hermosos años. Protéjanse unos a otros, solo envidiaré a los patos mandarines pero no a los inmortales". Se puede ver que la versión Xu fue adaptada de la versión Li.