Traducción de huevos
La esposa se enfureció cuando escuchó que iba a comprar un poco. esposa, y ella rompió el huevo con las manos y dijo: "¡No dejes ningún problema!" "Un marido está enojado", regañó a su esposa, pero él estaba a cargo de los funcionarios y dijo: "Los que derrotaron a mi familia". , esta mujer malvada, por favor castígalos. "La demanda preguntaba: "¿Dónde está la casa? ¿Qué es la derrota? "La gente cuenta desde la gallina hasta el huevo y hasta la pequeña esposa". La demanda decía: "Si todos lo reciben, será peor que un puñetazo de una mala mujer". Es realmente un castigo. "Pidamos comida y cocinémosla". La esposa dijo: "Lo que dijo mi marido no importa, entonces, ¿cómo puedo ver la cocina?". "La demanda decía: "Su marido dijo que quería comprar una concubina, pero no pasó nada". ¿Por qué debería estar celoso? "La mujer dijo: "Por supuesto, quiero deshacerme de este desastre lo antes posible". "Esta demanda fue objeto de risa.
Anotación para...
(1) Muy: extremadamente. (2) Propiedad: propiedad. (3) Oye: vaca. (4) Bendición Pollo: Pollo que está incubando (6) Comparable: Transacción (8) Responsabilidad: Azotes (10) Enfrentamiento, argumentando al otro lado en el tribunal (11): grito. /p>
Había un hombre muy pobre en el mercado. Me preguntaba si todavía había cena. Un día, accidentalmente cogí un huevo y le dije alegremente a su esposa: “¡Tenemos una familia! "Su esposa le preguntó dónde estaba. El hombre le mostró un huevo a su esposa y le dijo: "En otras palabras, podemos tener una familia completa en sólo diez años". Luego planeé decirle a mi esposa: "Tomaré este huevo y le pediré prestada una gallina a mi vecino para criarla". "Cuando las gallinas crezcan, traeremos una gallina. Puedes conseguir 15 gallinas trayendo huevos crudos en un mes. Dentro de dos años, si las gallinas crecen y dan a luz polluelos, podrás conseguir trescientas gallinas y diez monedas de oro. Luego usa oro para comprar cinco vacas, que darán a luz terneros. Puedes conseguir 25 vacas en tres años, y las vacas que paren las vacas darán a luz vacas. Se puede canjear por 300 de oro en tres años. Utilizo un préstamo de oro y puedo obtener 500 de oro en tres años. Utilice dos tercios para comprar tierras y casas, y el tercio restante para comprar sirvientes y concubinas. Soy muy libre contigo y puedo vivir toda la vida. ¡Qué bendición! "
Cuando su mujer se enteró de que iba a comprar una concubina, se enfureció y rompió el huevo con las manos, diciendo: "No puede quedar ningún daño". El hombre golpeó furiosamente a su esposa y luego la llevó al Yamen para ver al funcionario. Dijo: "La persona que destruyó mi propiedad es esta mujer bastarda. Le ruego al juez que la condene a muerte". "El funcionario le preguntó dónde estaba la riqueza de su familia y cómo era. Luego el hombre comenzó con huevos y habló de comprar una concubina. Después de escuchar esto, el funcionario dijo: "Es realmente odioso que esta mujer haya eliminado tantos peones. con un solo golpe. ¡Debería ser asesinado! "Entonces ordenó que se muriera el salteado. La mujer gritó: "Lo que dijo mi marido no sucedió. ¿Por qué quieres cocinarme hasta morir? El funcionario dijo: "Su marido quiere comprar una concubina. Esto es imposible". ¿Por qué estás celoso? La mujer dijo: "¡Aun así, todavía es pronto para eliminar el desastre!" "El funcionario sonrió y la dejó ir.
(Seleccionado de "Novelas de Xue Tao")