Poema de amor maternal de Bing Xin

Un breve poema sobre el amor maternal de Bing Xin es "Paper Boat".

1, texto original.

Barcos de papel.

Nunca me niego a tirar un trozo de papel, sino que lo conservo: lo guardo, lo doblo para formar un bote y lo arrojo al mar.

Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco, y otras fueron mojadas por las olas y pegadas a la proa del barco.

Todavía no me desanimo. Siempre espero que una persona sólo pueda fluir hacia donde yo quiero que vaya.

2.

El poema "Barco de papel" refleja el profundo anhelo de un vagabundo por su madre que ha abandonado su ciudad natal. Todo el poema está lleno de pensamientos y llamadas a madre.

A diferencia de la mayoría de los poemas con temas similares, Bing Xin eligió una perspectiva de escritura novedosa, utilizando la inocencia infantil y eligiendo barcos de papel del mundo de los juegos infantiles como intermediarios para expresar su interminable anhelo por su madre. El barco de papel muestra a la gente la imagen de estar a la deriva y desamparados, y muestra el anhelo del autor por la patria.

Introducción del autor:

1. El nombre original de Bing Xin es Xie Wanying, de Changle, Fujian. Nacido en Fuzhou el 5 de octubre de 1900, se trasladó con su padre a Shanghai y Yantai. En Yantai, Bing Xin comenzó a estudiar. Durante sus estudios iniciales en casa, estuvo expuesta a la literatura clásica china. Cuando tenía siete años, leyó "El romance de los tres reinos" y "El margen del agua".

2. Bing Xin ha visitado India, Japón, Suiza, Francia, Egipto, el Reino Unido, la Unión Soviética y otros países, difundiendo la amistad entre personas de todos los países del mundo y al mismo tiempo. Publicó un gran número de obras alabando la patria y la nueva vida del pueblo. Es diligente en la traducción y ha publicado muchas traducciones.

3. El cuento “Empty Nest” de Bing Xin ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente. Durante este período, las novelas, ensayos y memorias escritas por Bing Xin llevaron sus logros literarios a un nuevo nivel con su gran cantidad, su rico contenido y su estilo de escritura único.