¿Qué significa luchar por llegar a la cima?

Luchar por los tramos superiores, modismo chino, Pinyin es lì zhēng shàng yóu, que significa luchar por una situación favorable. De "Oubei Poesía · Cinco caracteres antiguos · Obras de estudio de Xianju, Parte 5".

Análisis idiomático

Los sinónimos son trabajar duro y hacer esfuerzos persistentes

Los antónimos son ser complaciente, estar contento con el status quo, estar vacilante

Origen del idioma

"Poesía Oubei·Cinco caracteres antiguos·Cinco palabras estudiadas en el ocio" de la dinastía Qing Zhao Yi: "Así que las personas inteligentes no están dispuestas a renunciar a la violencia y se esfuerzan por llegar a lo más alto, y su alma es lo más importante."

Significado: Las personas talentosas y sabias no están dispuestas a renunciar a sí mismas y siempre se esfuerzan por lograr lo mejor. Lo más importante es su espiritualidad. Las cuatro frases fueron dichas de forma muy directa, como si los extranjeros estuvieran aprendiendo a hablar chino.

Uso del modismo

forma verbo-objeto; usado como predicado, objeto, atributivo; se refiere a esforzarse por progresar.

Ejemplo

Ese es una especie de árbol de tronco recto y ramas rectas. ~"Alabanza al álamo" de Mao Dun

Danos toda nuestra energía,~, para construir el socialismo de la manera más rápida, eficiente y económica posible. ~ "La Línea General de la Construcción Socialista"

Información ampliada

Sigan con el buen trabajo, modismo chino, pinyin es zài jiēzài lì, que significa gallos peleando, rechinando la boca ante cada uno confrontación. Es una metáfora de seguir trabajando duro y esforzarse más. De "Pareado de peleas de gallos".

Uso de modismos

Forma combinada; usado como atributivo y adverbial con un significado complementario

Ejemplos

No puedes ser complaciente incluso si obtienes buenas calificaciones, tienes que seguir progresando.

Origen del modismo

Han Yu del "Pareado de pelea de gallos" de la dinastía Tang: "Una vez que rocíes, te despertarás y seguirás trabajando duro".