Modismos sobre la aventura
1. Explora Austria [tàn ào suǒ yǐn] Sigo explorando Austria. Explora verdades profundas y encuentra lo que está oculto.
Fuera: Volumen 1 de Los Siete Signos de la Nube: "Explorando los secretos, ¿quién puede vislumbrar sus orígenes?"
¿Quién puede ver verdaderamente a través de las verdades profundas y ocultas? ¿cosas?
2. Vivir en reclusión [g not u sh ē n su ǒ y ǐ n] significa profundizar en conocimientos profundos y explorar cosas ocultas.
De: "Libro de los cambios": "Explora lo oculto, engancha su profundidad y alcanza su distancia".
Traducción: explora imágenes complejas, busca cosas misteriosas, busca cosas profundas Sólo el taoísmo puede permitir a las personas alcanzar un futuro de largo alcance.
3. En la oscuridad [míng xíng zhìzhí]: oscuro; invisible: caminar de noche; "punto"; Caminar en la oscuridad por la noche es como un ciego que camina por el suelo con un bastón. Es una metáfora de aprender a hacer preguntas, sin saber el camino y andando a tientas en secreto.
De: "Dharma Eye Cultivation" de la dinastía Han: "Es sólo un fantasma".
He estado caminando en la oscuridad durante mucho tiempo.
4. Explora en secreto [à n zh! tantear: buscar y explorar. Buscando en la oscuridad. La metáfora posterior es aprender solo y sin guía.
Extraído de: Capítulo 11 de "My Life" de Feng Yuxiang: "En progreso y práctica; es completamente a tientas en secreto; no sé cuántos caminos vergonzosos se han tomado".
5 .Volver a la fuente [tàn Yuán süLiú] para explorar y buscar el origen de las cosas.
Origen: "Ran Deng Jiwen" de Wang Qingshizhen: "Para escribir poesía, primero debes identificar a los eruditos".
Traducción: Al aprender a escribir poesía, debes explorar y buscar las raíces de las cosas. En primer lugar, hay que distinguir los géneros de cada género.