No inclines la cabeza, la corona se caerá, no derrames lágrimas, la perra se reirá. ¿Qué significa?
La intención original es afrontar cualquier cosa con fuerza. Pase lo que pase, no inclines la cabeza ni derrames lágrimas.
Traducido respectivamente:
1. Es una metáfora que te dice que no bajes la cabeza, sino que la levantes para afrontar el desafío. Si bajas la cabeza significa que has perdido y se te caerá la corona de la cabeza
2. No derrames lágrimas, es obvio que la perra se reirá. Si lloras, la persona que te acosa naturalmente se reirá. Para decirlo en una frase, si te lo tomas en serio, perderás