La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Qué pasa con la jerga estadounidense?

¿Qué pasa con la jerga estadounidense?

airhead: persona estúpida

ace: excelente, genial.

Adán y Eva - Argot que rima para 'creer'

aggro. - abreviatura de agravamiento o violencia

Fluido ámbar: cerveza

anorak - geek, nerd.

manzanas y peras - Argot que rima para 'escaleras'.

p> p>

axila: lugar sucio y poco atractivo.

culo/culo [ligeramente ofensivo] (1): trasero.

culo/culo (2): un indigno. persona

culo/culo sobre - tontear

culo-sobre-cara: algo que está en un desastre o torcido

culo: muy borracho.

arse-about-face: p>

arvo: tarde

Aussie: australiano

impresionante: genial e impresionante

backhander (1): un pago dado, normalmente de forma secreta.

backhander (2): golpear a alguien.

bola (1): un momento divertido

bola [ligeramente ofensiva] (2): un testículo

balístico - volverse loco de rabia

bang [ligeramente ofensivo](1): hacer el amor

bang (2): un efecto poderoso.

golpeado - para ser encarcelado.

bangers - otro nombre para las salchichas.

barbie: barbacoa, parrilla.

barf (1): vómito

barmy - una persona tonta, loca.

barney - pelea, discusión violenta. .

frijoles: dinero.

bestia [ofensiva] - una mujer fea.

golpe: cansado

beemer: un BMW.

bent (1): un 'hombre gay'

bent (2): 'robado'.

biggie: algo importante.

motociclista: un motociclista.

bikkie:

galleta

bimbo - una mujer joven considerada sexualmente atractiva pero de inteligencia limitada.

pájaro - mujer/niña/novia

perra [ofensiva] (1): una mujer muy desagradable.

perra [ofensiva] (2): quejarse

perra [ligeramente ofensiva]: malhumorada

bitzer: perro mestizo (bits). de esto y pedacitos de aquello!).

vejiga - muy borracho

blag - un robo

tipo - hombre

bloto - 'muy borracho'

azul (1) - XXX; sucio, caliente, humeante, pornográfico

azul (2): pelea o pelea doméstica.

azulado - película pornográfica

carrera de barcos - Argot que rima para 'cara'.

bod: cuerpo

loco: loco.

bonzer: genial.

booboo: un error.

bovver - problemas, generalmente peleas.

alcohol: alcohol. boozer (1): un pub

boozer (2): alguien a quien le gusta el alcohol

Brahms y Liszt - Argot que rima para 'pissed' (borracho).

monos de latón - clima frío

pan: dinero

preparación (1): té o café

preparación (2): cerveza. p> p>

brill - abreviatura de 'brillante'.

bullshit; mentira

tonterías [ofensiva]: mentira.

bugger - una forma leve de abuso o una exclamación.

bunk-off - estar ausente sin permiso

bunk-up - hacer el amor.

bushed: extremadamente cansado.

trasero: las nalgas,

repollo - alguien que es un poco lento o estúpido

cakehole - boca..

tomar el sol: tomar un poco de sol

char/cha-tea.

cursi: barato; sin buen gusto. >pollo: cobarde

chook: un pollo

tirar: vomitar

tirar un enfermo: tomarse el día libre por enfermedad cuando esté perfectamente. sano.

ciggy - jerga para cigarrillo.

historia de gallo y toro - una historia de basura, tonterías.

(to) cop it - morir, meterse en problemas.

cool: excelente;

cooler, the: cárcel;

teleadicto: una persona que mira demasiada televisión.

cozzie: traje de baño

malhumorado: de mal humor, enojado

basura [ligeramente ofensivo] (1): algo sin valor.

basura [ofensiva] (2): excremento.

basura [ligeramente ofensiva] (3): falsedades y mentiras

crikey - una expresión de asombro.

p> p>

corteza - dinero / salario.

cómodo - fácil.

certificado muerto - algo que es definitivo.

mazo: golpear alguien

dicey: impredecible; arriesgado

idiota [ligeramente ofensivo] - un idiota, tonto.

eneldo: un idiota.

ding-dong - discusión o pelea.

varilla medidora - idiota, tonto.

suciedad: persona extremadamente mala

sucio: ofensivo <. /p >

div/divvy - persona estúpida o lenta.

doodle - algo que es fácil/no hay problema.

dudoso - persona o cosa dudosa.

perro [ofensivo] - una chica fea.

hecho - golpeado

droga

- una persona lenta o estúpida.

doobry - una palabra sin sentido que se usa cuando olvidas el nombre de algo

dorky: extraño.

dosh - dinero; .

dosser - mendigo, vagabundo.

abajo: Australia y Nueva Zelanda.

Drongo: una persona tonta y estúpida.

p>

tio: un hombre

volcar [ligeramente ofensivo] - defecar.

tortillera [ofensiva] - lesbiana.

dinamita: potente; excelente.

dinosaurio: algo anticuado o pasado de moda.

charla incesante y molesta: genial; excelente.

ojo: mirar fijamente a alguien o algo

ojo: algo o alguien visiblemente asombroso

fabuloso <. /p>

cara a cara: enfrentamiento

maricón [ofensivo] (1): homosexual

maricón (2): cigarrillo

joyas familiares. - Argot que rima para testículos.

lejos - espléndido.

pedo [ofensivo] (1): un escape de gas de los intestinos

pedo [. ligeramente ofensivo] (2): una persona desagradable

cabeza gorda - una persona idiota o aburrida.

golpe de defensa: pequeño accidente

inmundicia [ofensivo. ] - la policía

en forma - sexualmente atractivo.

descuento de cinco dedos - hurto.

flaky: impredecible

flashback. recuerdo repentino.

p>

película (1): película; película.

película (2): darle a algo o a alguien la película es deshacerse de él o él/ella

flotando: intoxicado

flo

ozie - una amante o novia.

flommox - confundir

aleteo - una apuesta (en carreras de caballos o fútbol)

footie - Forma abreviada de fútbol.

¡por llorar en voz alta! - una expresión de frustración o enojo.

cuarenta guiños - un sueño breve o una siesta.

zorro: persona atractiva y seductora <. /p>

regalo: algo que no cuesta dinero.

Beso francés: besar con la lengua

full monty - 'todo', todo.

p>

p>

completamente potente, con el máximo esfuerzo.

granja divertida: hospital o institución psiquiátrica.

dinero divertido: dinero falso.

garfio - casa o apartamento.

mirar - mirar.

geek: una persona poco atractiva que trabaja demasiado

entiéndalo. : entender algo.

fallo: defecto.

gobshite [ofensivo] - alguien que dice tonterías todo el tiempo.

ir loco: volverse un poco loco.

buena onya: bien por ti, bien hecho

goof (1): comete un error

goof (2): una persona tonta y tonta.

tonto: perder el tiempo

tonto: cometer un error

tonto

Gordon Bennet - una exclamación. .

grand: mil dólares.

hierba: marihuana

greaser: nombre en jerga para un hombre con estilo de los años 50.

grog. : alcohol, cerveza.

comida:

sucio: no limpio

sucio: sucio y apestoso. estómago de una persona;

tripas: coraje

gyno -.

ginecólogo

cortado - harto, molesto.

peludo: difícil;

mano dura - torpe

martillado. - borracho.

esposas: un anillo de compromiso o alianza de boda

colgar a la izquierda: girar a la izquierda.

colgar a la derecha: girar a la derecha.

headcase - loco

hep: sensato; informado

ella ('er) en el interior - esposa, novia.

hickey: un mordisco de amor en la piel.

cadera: sensato;

agujero en la pared: un cajero automático o un banco.

hoo-ha - problema. ; conmoción.

puta: prostituta

cachonda: con ganas de sexo, estimulada sexualmente;

caliente (1): sexy. >

caliente (2): popular.

bombón: bolsa de agua caliente

resoplido - mal humor

enorme: realmente grande. >

joroba (1) - tener relaciones sexuales

joroba (2) - mal humor

hiper: demasiado excitado

repulsivo: desagradable.

I.D.: identificación.

dudoso - dudoso.

Me largo de aquí: me voy.

p>

Me largo de aquí: me voy; p>

en: de moda

marfiles: dientes

jack around: perder el tiempo. /p>

jam (1): problema.

jam (2): improvisar (musicalmente).

jamming, to be: ir bien. p>jammy - afortunado.

idiota: persona estúpida o molesta

deportista: alguien bueno en los deportes

K: mil.

mantén el pelo puesto - "mantén la calma".

Relájate: relájate y disfruta

Patea el cubo: muere

kip - duerme. .

>

destrozado - exhausto.

rodillas arriba - fiesta.

golpe: condenar, criticar

golpe de gracia: mujer hermosa; p>

p>

knock back: rechazar (sustantivo), rechazar (verbo transitivo)

kook: persona peculiar

kraut [ligeramente ofensivo] - Alemán<. /p>

relajado: relajado; tranquilo

lairy - ruidoso, impetuoso.

cojo: incompetente

sin piernas - muy borracho.

muñeca coja - un hombre gay.

labio: charla descarada

cargado - alguien con mucho dinero.

loo: inodoro

perdedor: una persona torpe y sin valor

perdió el rumbo - loco/loco.

michelines: exceso de grasa alrededor de la cintura

luvverly jubberly - maravilloso, genial, todo está bien.

hacer olas: causar problemas.

malarkey - tonterías.

compañero - amigo

max, al: máximo.

mega: grande

megabucks: una gran cantidad de dinero

suave: relajado.

mickey-mouse: sin importancia; pérdida de tiempo.

minger [ofensivo] - una persona poco atractiva (generalmente mujer).

mestizo: persona despreciable

p>

moonie [¡ofensivo!] - mostrar el trasero (culo) a espectadores desprevenidos.

alce [ofensivo] - una chica fea.

mozzie: mosquito

taza: una persona crédula.

naff - algo que es barato y desagradable.

naff off - una versión más suave de joder.

nancy ( nancy boy) - un homosexual.

nark - un informante de la policía.

narked - para

estar molesto.

ordenado: genial;

nick - robar

nipper - un niño pequeño.

no-. Hoper - alguien a quien nunca le irá bien

nosh - comida.

no cricket - no es normal ni correcto.

no todo está ahí - alguien que es estúpido , no intelectualmente brillante

¡ni la mitad! Ciertamente, seguro.

no la libra completa: alguien que es estúpido, no intelectualmente brillante.

nuke ( 1): arma nuclear.

nuke (2): destruir;

nuke (3): cocinar algo en el horno de microondas (. 1): persona rara o loca.

nut (2): alguien apasionado por algo

nutter - persona loca.

nuts [ligeramente ofensivo]: testículos

nuez - excéntrico

fuera de tu cara - estar muy borracho.

fuera de tu árbol - loco, borracho o drogado.

almohadilla: alguien en casa.

pantalones (1) - una exclamación de frustración.

pantalones (2) - malo o basura.

fiesta : celebrar.

fiestero: alguien que ama las fiestas

patas: manos

cacahuetes: muy poco dinero. : orinar.

en escabeche: borracho

cerdo: comer demasiado

oreja de cerdo: equivocarse con algo.

mear [ligeramente ofensivo] - orinar

enojado - borracho

enfadado: enojado

mear-cabeza. un bebedor habitual o alcohólico.

mear - una gran sesión de bebida.

tablón - un idiota.

yestado: borracho <.

/p>

plonker - un idiota

pad: alguien está en casa

plonk (1): vino barato

plonk (2): siéntate. - como en "golpea el trasero ahí abajo".

caca [ofensiva]: defecación; mierda

caca: cansate y deja de fumar. : cartero

marihuana.

prezzy: regalo, regalo

pro - alguien que es bueno en algo profesional

psicópata. : loco.

vomito: vomito

inflado (hacia arriba): excitado

queer [ligeramente ofensivo] - un homosexual.

conejo - hablar.

raqueta (1): ruido

raqueta (2): una ocupación

raqueta (3): algo que es deshonesto. o engañoso.

rata: una persona despreciable

rata-culo - borracho.

trasero (extremo): nalgas.

(a) disturbio - algo o alguien muy divertido

estafa (1): robo

estafa (2): fraude

destripador. genial, fantástico

rocking: genial; excelente

liar - un cigarrillo liado a mano

rosie lee - té

basura. : tonterías; no es cierto.

ruck - una pelea.

alfombra - peluca, peluquín.

alfombra rata: un niño. >ron - raro, extraño

corre, el: diarrea

burlarse: comer

meter la pata: cometer un error. >

metedura de pata: una persona que comete un error.

escoria (ofensiva] - un individuo despreciable.

sombras - gafas de sol.

pelusa [ligeramente ofensivo] - hacer el amor

follarse - sentirse cansado.

ella.

d-load - una cantidad enorme.

shite - variación más suave de la palabra mierda.

shitfaced [ligeramente ofensivo] - muy borracho.

shithead [ligeramente ofensivo] ofensivo]: una persona estúpida y descortés.

skint - no tener dinero

skosh - un poquito.

slapper [ofensivo] - una persona suelta o mujer fácil.

smeghead - un idiota.

besuquearse - besar

snookered: engañado, atrapado

sólido (1) : muy bueno; genial.

sólido (2): consecutivo

especificaciones: anteojos

dividido: para dejar. spunk [ofensivo] (1): semen

spunk (2): espíritu.

spunk (3): un hombre atractivo.

drogado: borracho de drogas o alcohol.

aturdidor: una mujer muy guapa.

inteligente en la calle: conocedora de la vida en la ciudad

exploración: exclamación

(estaré) relleno: expresión de sorpresa

suck: ser malo e inaceptable

sunnies: gafas de sol

swagman: vagabundo

dulce - excelente, genial.

ta - gracias.

hortera - algo de mal gusto o estilo.

tanqueado (arriba) - para emborracharse mucho.

hoja de té - Argot que rima para ladrón.

tele - televisión.

grueso como la mierda [ofensivo] - muy estúpido.

grueso como dos tablones cortos [ofensivo] - muy estúpido.

thingo: ¡Wadjamacallit, thingummy, qué pasa, algo de lo que no sabes el nombre!

tú: mil

hilos: ropa

ticker (1): el corazón

ticker (2):

un reloj

ordenado - un poco borracho

toss-pot [ligeramente ofensivo]

totalmente: de verdad

al máximo: máximo.

troll - una chica fea.

(los) trotes - diarrea.

problemas y conflictos - Argot que rima para ' esposa'.

trucha [ofensiva] - mujer poco atractiva

pavo (1): fracaso

pavo (2): persona tonta

p>

desagrado: algo que rechaza a una persona.

muchos: innumerables

estar dispuestos a tener un. buen momento.

p>

up the duff - estar embarazada.

Tío Tom Cobley y todo - una frase que significa "todos".

tenso: nervioso;

veg out: relajarse frente al televisor (como un vegetal)

fajo: mucho dinero

paja. un idiota o una persona desagradable.

desperdiciado: asesinado

hierba (1): marihuana.

hierba (2): alguien que es débil.

ruedas: coche; motocicleta.

genio: alguien que muestra un talento especial para algo.

malvado - excelente, genial.

débil: débil;

débil: débil.

terminar - para provocar.

guiño: dormir.

cobarde: cobarde

calificado x - pornográfico.

yabber: habla (mucho)

Yank: un estadounidense

yob - un. joven horrible o tosco.

zeds - dormir.

cero - una persona sin importancia

nada - nada

zip (1. ) -nada.

zip (2) - energía;

zip - cállate.

/p>

espinilla: acné.