La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Algunas preguntas japonesas intermedias

Algunas preguntas japonesas intermedias

1 Las tres oraciones aquí son solicitudes de introducción, y la tercera oración es ligeramente inferior a las dos primeras. Estoy de acuerdo con usted. Lo único es que generalmente no se agrega la palabra extranjera "ェレベーター". ¿Escuchaste lo que dijo el camarero japonés? ^_^

2 "なれる" puede significar forma posible y なられる significa respeto. En japonés, la raíz del verbo +れるられる significa respeto.

La に aquí obviamente se refiere al lugar de acción. ¿Firmar? Debería estar en el contrato. El orden de las palabras de esta oración es fácil de entender:

"El contrato está contratado. Cuatro "と"

Lo anterior es para referencia de LZ.