Aprende japonés para principiantes. Pide respuestas.
1. Se puede cambiar a ぃぃぇちがぃます. Pero no hay わたしのではぁりません. Cortés ちがぃます tiene un tono de defensa, como si dijera: "Esto no es mío". Se puede decir que los jóvenes les dicen esto a sus compañeros, pero no es apropiado decírselo a sus mayores.
2. Se puede omitir porque これは Pregunté sobre el paraguas antes y la otra parte lo entendió. Esto se usa a menudo en inglés hablado. Sería mejor saludar. No tienes que leerlo. Lo mejor es usarlo.
3. Se puede eliminar
4. El significado es el mismo. Puedes cambiarlo.