La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cómo sabes acerca de la traducción?

¿Cómo sabes acerca de la traducción?

Yan Yuan acompañó a Lu al escenario, mientras Dongye terminaba de sacar el carruaje del escenario. Ding Gong dijo: "¡Las habilidades de conducción de Dongye son muy buenas!", Yan Yuan dijo: "Está bien, pero su caballo está a punto de huir". Lu estaba muy descontento después de escuchar lo que dijo. Le contó esto a la gente que estaba a su lado y dijo: "Escuché que un caballero no calumnia a los demás. ¿Los caballeros también calumnian a los demás?". Después de un rato, el sirviente del establo informó que el caballo conducido por Dong Yebi se escapó. Ding Gong se levantó de su asiento y dijo: "Insta al auto a llamar a Yan Yuan".

Yan Yuan llegó y dijo: "Dije 'las habilidades de conducción de Dongyang Bi son muy buenas', dijiste 'muy bien, pero él El caballo está a punto de huir. "No sé cómo sabes esta situación".

Yan Yuan dijo: "Conozco esta situación porque solía ser bueno manipulando el "Shun no hizo lo mejor que pudo, y Zhao Fu tampoco hizo lo mejor que pudo. Así que Shun no tenía a nadie a quien huir, y Zaofu no tenía un caballo que huyera. Ahora Dong Yebi conducía el carruaje, y las riendas estaban demasiado apretadas cuando subió al carruaje. Dejó que el caballo girara hacia la izquierda y hacia la derecha, hacia adelante y hacia atrás, y galopara lentamente para aprovechar al máximo la capacidad de despachar carruajes y caballos que recorren largas distancias en peligro; La energía del caballo, pero seguía azotándolo, así que sabía que huiría”.

Ding Gong dijo: “¿Podemos hablar más?”. Al final del camino, cuando sean extremadamente pobres, se engañarán unos a otros. Desde la antigüedad hasta el presente, nunca ha habido una crisis que haya desesperado a la gente ". Ding Gong dijo: "Es mi. ¡falla!"

Datos ampliados

1. Texto original

Extraído de "Poesía de Corea" de la dinastía Song

Yan Yuan se sentó en El podio de Lu y Dong Ye estaba en el escenario. Ding Gong dijo: "¡Está bien! Tongye Bizhiyu". Yan Yuan dijo: "¡Lo bueno es bueno! Su caballo quedará paralizado". Sin decir nada, puedes decirle a la gente que te rodea: "Escuché que un caballero no humilla a los demás". y un caballero también humilla a los demás." Cuando Yan Yuan se retiró, hubo noticias de que el caballo se había perdido en el establo. Ding Gong se levantó de la mesa y dijo: "La diversión es llamar a Yan Yuan".

Yan, Ding Gong, dijo: "Mi ciudad natal dijo: '¡Bien! Higashino Hichiyuzai'". Mi hijo dijo: ' ¡Lo bueno es bueno! Pero el caballo se perderá. "No sé cómo lo supo mi hijo. Yan Yuan dijo: "Conócelo con la política. En el pasado, Shun trabajó duro para crear personas y Zaofu trabajó duro para construir caballos. Shun no podía agotar a su gente. Zhao Fu no era un muy buen caballo, por lo que Shun no perdió a sus hombres y Zhao Fu no perdió a sus caballos. Hoy, Higashino Bizhi se subió al auto para llevar la brida. Está en buena forma y puede caminar. Completó el ritual y comenzó la larga aventura, disparando a toda máquina. Pero todavía trabaja duro, por lo que sabe qué hacer. "

Ding Gong dijo: "Está bien. Son pocos los que pueden entrar. Yan Yuan dijo: "Los pobres animales muerden a la gente, los pobres pájaros picotean a la gente y la gente pobre engaña a la gente". A lo largo de los tiempos, nadie ha sido tan pobre como podría serlo. El poema dice: "Sostén el martillo como si fuera una pelota, y los dos escorpiones estarán como bailando". ’ También se llama buena defensa. "Ding Gong dijo:" He hecho demasiado. "