Traducción de raciones

1 y 2 provienen del "Libro de Jin: Biografía de Yang Hucheng".

1 Traducción: Un general que supervisa un territorio a miles de kilómetros de distancia, ¡cómo pudo abandonar el campamento militar de manera tan precipitada e indulgente!

Yang Hu a veces marchaba hacia el territorio del estado de Wu y cortaba mijo en los campos para obtener raciones militares. Cada vez calculaba el valor del mijo y enviaba un poco de seda a Abel Tamata como compensación.

PD: 2 El texto original es "Che", no "Liu". La pronunciación de "Qie" es: y √. El significado original es romper, pero el significado extendido es ganar.