Roma no se construyó en un día.

Roma no se construyó en un día. (¡Roma no se construyó en un día, lo que significa exactamente lo mismo! Según la traducción directa, los extranjeros pueden confundirse)

Tres pies de hielo no se congelaron en un día. /

Haría falta más de un día frío para que el río se congelara a un metro de profundidad; el problema se venía gestando desde hacía bastante tiempo.

Roma no se construyó en un día.

Tres frases están bien, ¡espero que las adoptes!