La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - El segundo día, se utilizará en detalle la traducción al chino clásico. Gracias.

El segundo día, se utilizará en detalle la traducción al chino clásico. Gracias.

Wang Zhen le dijo a Yang Shiqi y a otros: "La corte imperial ha sufrido una pérdida por parte del Sr. Sanyang, pero los tres funcionarios también son viejos y frágiles, y son diligentes y diligentes. ¿Qué pasará después?". Debo hacer lo mejor que pueda por mí. Serviré al país hasta que muera". Rong dijo: "Señor, no diga eso. Nuestra generación es débil e inútil. Debemos elegir a aquellos que puedan encontrar trabajo para compensar nuestra bondad. " Al día siguiente, Zhen Xi recomendó a Cao Yun y Miao. Zhong, etc. y luego úselos por primera vez. Shi Qi estaba orgulloso de su discurso relajado ese día. Rong dijo: "Está cansado de nosotros. ¿Qué hará si creamos nuestro propio negocio?" Una vez que salga un trozo de papel y se le ordene a alguien que se una al gabinete, estaremos indefensos. Las cuatro personas de hoy son en realidad miembros de nuestra generación y debemos trabajar juntos. "Shi Qi quedó convencido con sus palabras.

La traducción para usted es la siguiente (explicaciones adicionales entre paréntesis):

El eunuco Wang Zhen de la dinastía Ming le dijo a Yang Shiqi y otros: "Los asuntos gubernamentales de la corte imperial son todos. Fue un regalo de tres jóvenes, pero los tres caballeros ya no estaban dispuestos a trabajar duro debido a su vejez. Me pregunto cuáles son sus planes futuros. "Yang Shiqi dijo:" Los viejos ministros deben servir al país de todo corazón, dedicarse a la muerte y morir. Yang Rong dijo: "Señor, no diga eso". Somos viejos y ya no tenemos energía para servir en la corte. Debo recomendar a gente joven y prometedora para corresponder a la gran bondad del señor. "Wang Zhen estaba muy feliz después de escuchar esto. Al día siguiente (Yang Rong) recomendó a Cao Nai, Miao Zhong, Chen Xun, Gao Gu y otros, y el tribunal los promovió y reutilizó a su vez. Yang Shiqi pensó que lo que Yang Rong dijo que ese día fue demasiado imprudente (no debería retirarse tan fácilmente). Yang Rong dijo: “Wang Zhen ya nos odia. Aunque no dependemos de nadie, ¿pueden cambiar su actitud hacia nosotros? "Una vez que el palacio emite una carta de nombramiento y nombra a alguien para la corte (para ocupar nuestro lugar), entonces no tenemos más remedio que irnos. Después de todo, las cuatro personas que recomiendo ahora son personas de ideas afines y deberían trabajar juntas. para la corte." Yang Shiqi (después de escuchar esto) admiró mucho su previsión.