¿Qué es el informe inglés sobre pruebas de ácido nucleico extranjeras?

Los informes extranjeros de pruebas de ácido nucleico en inglés son las traducciones al inglés de los informes de pruebas de ácido nucleico. A medida que la epidemia mundial de COVID-19 entra en la etapa normal de prevención y control, los departamentos de inmigración de muchos países exigen un informe negativo de la prueba de ácido nucleico de COVID-19. Para satisfacer las necesidades del público en general de estudiar en el extranjero, el Primer Hospital Tongxiang ha lanzado un nuevo informe de prueba de ácido nucleico de neumonía por coronavirus en chino e inglés.

Los informes de las pruebas de ácido nucleico emitidos por la mayoría de las instituciones médicas nacionales están en chino. Si necesita una versión en inglés del informe de la prueba de ácido nucleico, debe buscar una agencia de traducción médica profesional para obtener la certificación de traducción al inglés.

Cualificaciones de traducción requeridas para la traducción de informes de pruebas de ácido nucleico extranjeros;

1. La licencia comercial de una empresa o institución que pueda proporcionar traducción de informes de pruebas de ácido nucleico y su negocio. El alcance debe incluir los servicios de traducción.

2. La empresa o institución debe contar con un sello especial para traducción bilingüe, y el sello debe tener un código de calificación de traducción reconocido por el departamento de seguridad pública. El nombre de la empresa debe escribirse en chino como "traducción" y la traducción al inglés debe escribirse como "traducción".

3. Se requiere copia del certificado de calificación de traducción estampado con el sello oficial de la empresa.

Políticas de inmigración:

Las medidas de control de entrada de varios países son aproximadamente las siguientes: 1. En áreas con políticas estrictas, la entrada se niega directamente y se prohíben las solicitudes de visa 2. En; áreas con políticas relativamente relajadas, requisitos de entrada Incluye un certificado médico de salud (versión en inglés) que no muestra riesgo de infección por neumonía por coronavirus-19 + una póliza de seguro con un monto de 5-65438 dólares estadounidenses (para uso en el extranjero) + 14 días de cuarentena después entrada (cuarentena obligatoria y autocuarentena).

Por ejemplo, los últimos requisitos de algunos distritos consulares en Camboya: al solicitar una visa camboyana, los solicitantes deben proporcionar un informe adicional de la prueba de ácido nucleico en inglés: un informe de la prueba de ácido nucleico en inglés dentro de las 72 horas anteriores a la los materiales se almacenan; se requieren otras 72 horas antes de la entrada.

Bangladesh, Indonesia, Tailandia, Dubai, Etiopía, Malasia, Europa y Estados Unidos y otros países también deben proporcionar versiones en inglés de los informes de las pruebas de ácido nucleico.