Escribiendo poemas en prosa en invierno... odio, odio, odio, odio.

Jiang Xue independiente

Tomé prestado un cálido barco de pesca, viví solo en medio del lago y pasé una noche nevada.

Nubes amarillas se agolpan, tus pasos son ligeros.

Lo he pensado durante mucho tiempo y quiero tocar una flauta que llevo practicando mucho tiempo cuando llega la nieve.

En la otra orilla: grajillas occidentales, árboles muertos y ancianos haciendo fila.

Este paisaje me fascina.

La proa del barco es independiente y veo que el hielo a su alrededor se congela lentamente.

"Cruji, cruji", pienso en la vieja válvula de la puerta de la casa de mi abuela cuando yo era niño, y en el sonido del viento soplando en mitad de la noche.

Xue, ¿cuándo viniste? La música en mis manos ha sido durante mucho tiempo difícil y débil.

Duerme la siesta, soplando y silbando,

Se acerca la nieve, y el grito triste de las grajillas en el oeste me despierta de toda mi somnolencia.

El anciano a lo lejos se tomó su tiempo, empacó su sombrero y su caja de pesca y caminó tranquilamente.

Mi barco de pesca es solitario e independiente, acompañado por el sonido de la flauta.