Traducir a fábrica

Traducción: El camión contenedor está listo para llegar a nuestra fábrica. Se cargará a las 5:00 PM/se está cargando en este momento.

Detalles

Camión contenedor: Camión contenedor

Ha llegado; ha llegado usado en el presente perfecto "have/has + participio pasado del verbo" , ya, que significa "ya".

Fábrica: (nuestra) fábrica

Las cinco de la tarde: las cinco de la tarde, tarde = tarde.

Will cargado, tiempo futuro simple (verbo auxiliar will + forma verbal base), debido a que no hay sujeto, por lo que se debe usar la voz pasiva (verbo auxiliar be + verbo participio pasado) al traducir.

Presente: ahora, en este momento, en este momento, etc.

Voz pasiva de presente continuo (participio pasado del verbo auxiliar am/is/are + Being + verbo)