La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Qué significa aquí en inglés?

¿Qué significa aquí en inglés?

¿Qué significa para los británicos venir aquí? . Si lo tomamos literalmente, parece un poco confuso porque no es una expresión común en inglés. De hecho, es posible que este pasaje haya sido traducido automáticamente o que el traductor haya encontrado algunos problemas durante el proceso de traducción. Por lo tanto, en el proceso de traducción formal, ¿cuál es el significado de "llegada" en inglés que deberíamos utilizar? ¿O qué significa la frase inglesa "get here"? expresado de esta manera.

La traducción automática se utiliza mucho en nuestra vida diaria, pero la tecnología no es perfecta. A veces, la traducción automática tendrá algunos problemas, como un orden incorrecto de las palabras y un significado irrazonable de las oraciones. Por lo tanto, si desea utilizar la traducción automática, deberá verificarla y modificarla más tarde. De lo contrario, los resultados de la traducción pueden causar malentendidos y vergüenza.

La traducción juega un papel muy importante en la comunicación intercultural. A través de la traducción, podemos comprender mejor los idiomas y culturas de diferentes países y regiones y promover la comunicación y la comprensión. Sin embargo, la traducción también es un trabajo riguroso y preciso, y una traducción incorrecta puede provocar malentendidos y conflictos. Por lo tanto, en el trabajo de traducción, debemos tomarlo en serio, pensar más y confirmar más para evitar la situación embarazosa de ¿qué significa el significado en inglés aquí?