Persuadir a Qin para que hable sobre traducción

Resumen

Su Qin y Zhang Yi viajaron a varios países por sus opiniones políticas. Aunque su presión sobre los monarcas no ocurrió simultáneamente, su retórica fue ojo por ojo y dirigida entre sí, tal como discutían frente a los monarcas de varios países al mismo tiempo. Ambos hablan rápido. Quién pueda finalmente convencer al monarca merece una cuidadosa observación.

Texto original

Zhang Yi se separó de Lianheng hacia el estado de Qin y le dijo al rey de Chu: "Durante el largo período de la dinastía Qin, las montañas y los ríos estuvieron rodeados Por montañas y ríos, y estaban bloqueados por todos lados. Pensaban que eran sólidos. Había más de un millón de guerreros y miles de carros, miles de caballos, mijos tan pequeños como montañas. Es difícil para los soldados morir felices. Yan Yuming sabe cómo usar la fuerza para derrotar a las personas que conquistan el mundo. Y el marido es un seguidor, que es como perseguir a un grupo de ovejas para luchar contra un tigre. claro si el marido es un tigre o una oveja. Hoy, el rey no está con el tigre, sino con la oveja. Piensa que su plan es demasiado grande. En el mundo no están Qin y Chu, ni Chu y Qin. Estos dos países son irreconciliables. Pero el rey de Qi no estuvo de acuerdo con Qin, Qin ocupó Yiyang y la tierra de Han fue bloqueada. Bajó al East River y la tomó, y Han se convirtió en el primer ministro de Qin; Han y Wei se movían con el viento. Qin atacó el oeste de Chu y Han y Wei atacaron el norte. ¿El país no está en peligro?

"Haz una cita con tu marido para seguirlo, reúne a los débiles y ataca a los fuertes. El marido usa a los débiles para atacar a los fuertes. Inesperadamente, el enemigo lucha a la ligera, y el país es pobre y el país De repente envía tropas. Esta también es una técnica peligrosa. Una vez que escuches que los soldados son inferiores a los demás, no desafíes a Xiaomi y no seas terco. Sobre las ventajas y desventajas del maestro, es culpa tuya, así que espero que el rey de Qin sea inteligente. Está Bashu en el oeste, y el barco de Ping parte de Wenshan y desciende a Ying por más de. tres mil millas cada barca lleva cincuenta personas, transportan trigo para tres meses, flotan en el agua y viajan tres veces al día más de cien millas, aunque el kilometraje es largo, no es muy agotador y es menos. A más de 10 días de C. Bingguan atacó Jing y luego se dirigió hacia el este desde Jingling para recuperar la ciudad de Guizhou. Qin no abandonó Wuguan y atacó en el sur y perdió en el norte. También encontró peligro cuando atacó el estado de Chu, y el estado de Chu confió en la salvación de los príncipes y superó la edad de seis meses. Esta situación es incomparable. fuerte Qin, es por eso que el ministro fue torturado por el rey, y Wang Chang murió en cinco batallas con el pueblo Wu, y Chen murió a favor de la nueva ciudad, y los residentes sufrieron miserablemente: Los que atacan. los poderosos están en peligro y los que abusan del pueblo están resentidos. El marido está decidido a resistir a la dinastía Qin.

"La razón por la que mi padre no vivió durante quince años. Los príncipes que salieron. atacar Hangu Pass tenía la intención de conquistar el mundo. Chu Chang y Qin Nan pelearon en Hanzhong. El pueblo Chu era invencible y más de 70 soldados Tonghou y de rama murieron en Hanzhong. El rey de Chu estaba furioso, atacó a Qin y luchó en Lantian, pero. Esto es lo que se llama dos tigres peleando entre sí. Chu tiene desventajas, Han tiene poder, pero esta persona no está en peligro. Entonces, espero que el rey esté familiarizado con esto.

"Si el ejército Qin ataca a Wei, el mundo será conquistado por los hunos. Este rey se enteró de que reunió tropas para atacar la dinastía Song, y en unos pocos meses reunió tropas con Song Ke. Si señalas al este de la dinastía Song, verás a los doce príncipes que se convertirán en rey.

Todos en el mundo creen que comenzó a partir de la estrecha relación de Yan con Su Qin, es decir, Yin y el rey. Los de Yan rompieron conjuntamente el imperio y dividieron el mundo. Después de vivir en la ciudad durante dos años, el rey de Qi estaba furioso y llevó a Su Qin a la ciudad. También sabía muy bien que un marido no podía engañar ni engañar a Su Qin. una y otra vez, pero quería huir del mundo y convertirse en príncipe.

“Qin y Chu ahora están conectados, tan unidos como hermanos y hermanas, y tan unidos como una familia. Su Majestad realmente puede escucharme. Invito al Rey de Qin a ser el líder de la Alianza Chu y al Rey de Chu a ser el líder de la Alianza Qin. Considere a la hija de Qin como la concubina del rey, la capital de miles de hogares y a la ciudad como el reino de Kundi, y no habrá ningún ataque de por vida. Creo que no hay nada que pueda hacer al respecto, por lo que el rey Qin en nuestra ciudad le pidió al enviado que le entregara el libro al rey y él debe tomar una decisión. "

El rey de Chu dijo: "Chu es un país humilde, apoyado en el Mar de China Oriental. Era demasiado joven para aprender la planificación a largo plazo del país. Hoy tengo la suerte de tener un sistema claro de enseñanza. Siento que esta es una forma de respetar al país. "Eso es enviar cien coches para presentar gallinas, rinocerontes terroríficos y paredes luminosas al rey de Qin.

Traducción

Zhang Yi organizó el Frente Lianheng para presionar al Rey de Chu para que desintegrara la Alianza Zongheng del Estado de Qin, diciendo: "El Estado de Qin tiene un vasto territorio y ricos recursos, lo que representa la mitad del país tiene una fuerza militar fuerte y puede luchar contra los oficiales. Está rodeado de montañas escarpadas, con el río Amarillo al este y una barrera empinada al oeste. La defensa es tan sólida como un muro de hierro. Con más de un millón de soldados, miles de carros y miles de caballos, la ley es estricta y los soldados lucharán hasta la muerte. El monarca es sabio y el comandante es ingenioso y valiente. Será como tomar el control de los puntos clave de los príncipes, y aquellos que quieran luchar en el mundo serán eliminados. A diferencia de perseguir ovejas contra tigres, las ovejas débiles obviamente no son rival para los tigres. pero amigable con las ovejas.

El país más grande del mundo ahora no es Qin. El estado es Chu o Qin. Los dos países son iguales y compiten entre sí. de Qi no se une al estado de Qin, el estado de Qin enviará tropas para matarlo y ocupar Yiyang, y la arteria principal de Shangdang en Corea del Sur será cortada. Luego envió tropas a Hedong y la ocupó; Corea del Sur se rindió a Qin, Wei definitivamente haría lo mismo. ¿Cómo podría Qin atacar a Chu en el oeste y Han y Wei atacar a Chu en el norte? La alianza vertical es solo un grupo de países débiles que atacan al Qin más fuerte. Atacar a un país fuerte y comenzar una guerra fácilmente sin considerar al enemigo fuerte debilitará al país y, a menudo, iniciará guerras. Simplemente no desafíe la escasez de alimentos. Aquellos que defienden las alianzas verticales y horizontales hablan en grande, elogian la integridad y el carácter de la gente y solo hablan de beneficios, no de daños. Si ocurre un desastre en Chu, espero que todos lo consideren detenidamente.

En el oeste del estado de Qin, Ba y Shu utilizaron barcos para transportar grano. Navegaron más de 3.000 millas desde Wenshan hasta el estado de Chu. Aunque el viaje fue largo, les llevó menos de 10 días. Para acercarse al príncipe, Guan estaba asustado, por lo que solo había guardias imperiales al este de Jingling. Con la fuerza del ejército, Qianzhonghe ya no pertenece al rey. Qin envió tropas a Wuguan para atacar al sur. La comunicación norte de Chu fue cortada. La situación será muy crítica para que el ejército de Qin ataque a Chu dentro de tres meses. Se necesitarán refuerzos de Chu y otros príncipes. Será inútil depender de la ayuda de los países débiles y olvidarse de lo inminente. desastre del fuerte Qin.

Además, el rey luchó contra Wu y ganó tres de cinco guerras, destruyendo su país. Sin embargo, sus tropas estaban agotadas y estaba muy lejos de defender el nuevo. ciudad adquirida, y la gente sufrió mucho. He oído que los enemigos que atacan con fuerza son vulnerables cuando la gente está cansada y pobre, es fácil quejarse del monarca cuando sigo mi frágil carrera y voy en contra de los deseos de. Dinastía Qin, secretamente me siento peligroso para el rey.

En cuanto a la razón por la cual Qin no lo hizo en 15 años. Enviaron tropas para atacar a los príncipes en el Paso Hangu porque tenían la ambición de anexar la dinastía. Príncipes El estado de Chu luchó con el Estado de Qin y derrotó a Hanzhong. Más de 70 personas del estado de Chu murieron en Tonghou y Guizhi, y Hanzhong finalmente se perdió. El rey de Chu estaba tan enojado que envió tropas para atacar a Qin y atacó a Lantian, pero volvió a fracasar. ¡Esta es la llamada "Pelea de Dos Tigres"! Qin y Chu se debilitaron mutuamente, mientras que Han y Wei conservaron sus fuerzas y atacaron la retaguardia de Chu. No hay nada más malo en dar consejos. Espero que Su Majestad lo piense dos veces.

Pero si Qin y Chu forman una alianza y Qin envía tropas para atacar a Jin Yang, quien está defendiendo su país, definitivamente quedará atrapado en la principal ruta de transporte de los príncipes, y el Rey de Qi lo hará. Ataque a Song con todas sus fuerzas. En menos de unos meses, la dinastía Song será destruida. Si continúa avanzando hacia el este, los doce príncipes de los cuatro lados pertenecerán al rey. A Su Qin, que insistió en la alianza entre los príncipes, se le concedió el título y conspiró en secreto con el príncipe para atacar y dividir Qi. Fingió haber sido condenado en el estado de Yan y huyó al estado de Qi. Dos años más tarde, el secreto dejó de serlo y la conspiración quedó al descubierto. El rey Qi estaba enojado y mató a Su Qin. Su Qin, que siempre ha intimidado a los débiles y temido a los fuertes, era caprichoso e intentó controlar el mundo y unificar a los príncipes. Obviamente esto es imposible.

Ahora, Qin y Chu son fronterizos y originalmente eran países amigos. Si el rey realmente puede escucharme, puedo dejar que el príncipe sea rehén del estado Chu, dejar que el príncipe sea rehén del estado Qin, dejar que la niña Qin sea la concubina del rey para servir a Sa Sao y tratar a miles de personas. familias y ciudades como el Tang Muyi del rey.

A partir de entonces, Qin y Chu se convirtieron en hermanos y nunca se violaron mutuamente. Si ese es el caso, no creo que nada pueda ser más beneficioso para Chu. Por lo tanto, el Rey de Qin me envió a su país para presentar mis credenciales y esperar su decisión. "

El rey de Chu dijo: "Chu está situado en el interior, cerca de la costa del Mar de China Oriental. Yo era joven e ignorante y no entendía el plan a largo plazo del país. Ahora, gracias a la sabia guía de su distinguido invitado, acepto plenamente su alta opinión, encomiendo los asuntos estatales y me uno al Frente Lianheng. "Así que envió cien carros para presentar el aterrador pollo, los cuernos de rinoceronte y los tesoros luminosos al rey de Qin.

Comentarios y análisis

Zhang Yi es un cabildero sin escrúpulos, por lo que su El lobby fue principalmente coerción, coerción y extorsión. El propósito de la coerción era romper la alianza Zongheng y obligar a Chu a abandonar su política exterior que era hostil a Qin. El propósito del incentivo era establecer una alianza Lianheng y ganarse a Chu. Únase al frente de Lianheng y sirva a Qin Aunque Zhang Yi describió con palabras el despliegue militar de Qin para atacar a Chu, la amenaza de la fuerza, el acercamiento del ejército y el humo de la guerra parecían estar justo frente a él, formando una gran negociación. chip para las negociaciones, que fue suficiente para despertar el miedo del Rey de Chu, y finalmente obligó a Chu a De hecho, esta es la amenaza de violencia detrás de este lenguaje. Mientras amenazaba con violencia, Zhang Yi refutó algunos argumentos contra el enemigo y señaló. Los defectos de personalidad de Su Qin, difamándolo así. El enemigo también señaló la fatal debilidad de la estrategia de integración vertical: atacar a un país fuerte con un país débil debilitará cada vez más al país débil. Las críticas a los líderes y las opiniones estratégicas debilitan la integración vertical. estrategia un árbol sin raíces.

De hecho, la combinación de amenazas violentas y críticas es "romperse". Si sólo hay "romper" sin "establecer", entonces la otra parte no verá una salida y Realmente no sucumbirá a sus propias intenciones. Después de un período de "ruptura", Zhang Yi comenzó a "construirse", señalando los muchos beneficios del servicio de Lian Heng a Qin, tentándolo a beneficiarse y dejando que el Rey de Chu viera. El brillante futuro de renunciar a la alianza y cambiar a Lian Heng, por lo que Zhang Yi lo persuadió rápidamente.

"Schadenfreude" es la tentación de los intereses, pero es esencialmente la tentación de los intereses. p>