Poemas antiguos sobre los girasoles
Primero, no hay amentos debido al viento, pero los girasoles están inclinados hacia el sol. ——"Un invitado a principios del verano" de Sima Guang de la dinastía Song
Interpretación vernácula: los amentos revolotean con el viento, pero sólo los girasoles miran al sol.
En segundo lugar, aprendí a mirar tranquilamente las campanillas en las montañas y a comer semillas de girasol con gotas de rocío bajo las ramas de los pinos. ——"Me quedé en el río Wangchuan después de la larga lluvia" de Wang Wei de la dinastía Tang
Interpretación vernácula: las montañas y los campos están limpios, y los girasoles cubiertos de rocío bajo los pinos no tocan la carne .
En tercer lugar, los girasoles están predispuestos hacia el sol y sus atributos físicos son difíciles de superar. ——"Recitando quinientos caracteres de Beijing a Fengxian" de Du Fu de la dinastía Tang
Interpretación vernácula: las hojas de girasol siempre miran hacia el sol, lo que indica que la naturaleza del material en sí no se puede cambiar fácilmente.
En cuarto lugar, los girasoles en el jardín verde están tomando el sol. ——"Long Song Xing" Han Yuefu
Interpretación vernácula: Los girasoles en el jardín todavía son azules y se elevan lentamente en el rocío cristalino de la mañana.
5. Cuando las flores florecen, pueden exponerse al sol, y cuando caen, quedan expuestas al musgo. ——"El girasol que suspira" de Tang Dai Shulun
Interpretación vernácula: puedes mirar al sol cuando las flores están floreciendo y mirar al musgo cuando las flores están cayendo.