Poemas sobre amigos y ciudad natal desaparecidos
⑿Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche (Wang Jian)
El cuervo en el árbol blanco estaba posado en el atrio. Después de esperar un rato a Du Gen, todo estaba bien. justo en frente de él.
El sol se pone.
¿Una copa de vino en casa, a miles de kilómetros? Es muy relajante cuando lo piensas.
La regla plegable de mimbre se fue volando.
¿Cuándo volveré a casa y lavaré mis batas de invitado? No hay nada más que decir. A miles de kilómetros de distancia, no sé a quién pertenece Qiu Si ni dónde está el fin del mundo en China. Ha caído otro año de heladas y el agua corre bajo el puente. Los tubos Qiang están cubiertos de escarcha y los generales tienen el pelo blanco y lágrimas.
Odio las montañas verdes que me separan. ¿Por qué me pongo triste cuando estoy fuera de casa, pero no veo Kyushu?
La inscripción en la pared de Dayu Mountain North Inn (Dinastía Song, Wen Zhi)
Las nubes vuelan hacia el sur y la Montaña Azul todavía está envuelta en nubes del crepúsculo. Pero mañana por la mañana, al otro lado de la montaña, florecerán los ciruelos de invierno.
5] Al ver la montaña, el Maestro Haochu envió a Dai Shulun con sus familiares y amigos en Beijing [Dinastía Tang].
Las montañas a la orilla del mar son como espadas, ¡cuéntame qué pasó allí! . Las cerezas son rojas, ¿alguna vez las han doblado hacia atrás, quiero saber? .
⒄Tianjin Sha Qiusi (Ma Zhiyuan)
El cuervo débil en las enredaderas marchitas del viejo árbol
Capítulo 1 de Conspiración (Tan Sitong)
Todas las cosas en el mundo Todo el mundo está preocupado por la primavera, el camino antiguo es estrecho y el agua corre mucho.
(3) Nostalgia [Dinastía Song] Li Gou
La gente dice que el atardecer es el fin del mundo.
⒅Muro temático de la prisión (Tan Sitong)
Esperando con ansias a Zhang Jian, la lluvia cae, el bosque se llena de una niebla pegajosa y la cortina se mueve hacia arriba. Yin Zishengdiao ① está escrito en letras mayúsculas [Dinastía Tang].
La luz fría en el hotel nunca se detiene. Justo este mes, miro hacia atrás aquí.
Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales. Mi viaje al Sur.
El río se detuvo durante la marea baja, mirando al fin del mundo sin un hogar a la vista, Qiu Lai se cortó el corazón por todas partes.
(2) Jia [Dinastía Tang] Du Mu
Al niño le preguntaron sobre la ropa.
⑽ "Las reliquias de la noche de la luna" (Du Fu)
¿Un vagabundo escuchó el sonido de tambores que presagiaban una batalla y salió de casa quince líneas? * * * ¿Quién lucha por el tiempo?
La luna se sostiene como un espejo. Es una ciruela cuando pasas por mi ventana de seda.
[6] Yanwen [Dinastía Tang] Wei Wuying
Donde quiera que esté su ciudad natal, Ran Yan no tiene planes de regresar a su país. El tiempo puede desperdiciar fácilmente a las personas.
[13]Al encontrarse con un mensajero que se dirige a la capital.
Miles de kilómetros hacia el este, las nubes del mar parecen palacios y nadie oye a los gansos en Hengyang.
Muestra un barco Qiemei pasando por el río Wujiang (Jiang Jie).
Un pedazo de tristeza primaveral espera al vino. El viento volvió a soplar.
[14] Xiuzi (Lu You)
Todo queda vacío después de la muerte.
Esta noche, la luna está llena de esperanza. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
⒂The Fisherman's Pride (Fan Zhongyan)
El paisaje en otoño es diferente y he ganado mis patillas. Subí a la cima y miré mi ciudad natal, pero no lloré. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
⑼Adiós a un amigo (Li Bai) en Jingmen Ferry
Habiendo zarpado desde Jingmen Ferry, ¿regresarán los viajeros? El rocío frío es calmado y humedecido por el osmanthus perfumado. Noche de otoño en Huainan, regresé demasiado tarde.
(7) "Poemas varios" (Wang Wei)
Vienes de mi tierra natal. El barco se balanceó en el río. Y el agua te trae un toque de hogar, la fragancia de tu corazón, y el largo humo se aísla del atardecer.
⑾Adiós (Canción popular de la dinastía Sui)
El sauce es verde y cuelga del suelo.
Oh hermanos míos, los perdidos y dispersos, id a vivir a las montañas Kunlun. A menudo era tarde cuando llegaban los libros y el amanecer blanqueaba junto con los ciruelos de casa. Puente Du Qiuniang y Tai Niang.
No traje lápiz y papel inmediatamente cuando me conocí, solo para regresar temprano a casa.
[4] Carta de Yuan Kai (Dinastía Ming)
El río fluye a lo largo de cinco mil kilómetros, los gansos salvajes cantan con los colores del otoño y el cielo se llena de flores.
Mi ciudad natal está a miles de kilómetros de distancia esta noche.
Sonrío del cuchillo horizontal al cielo, a los plátanos verdes, a la casa alta y a las golondrinas Pronto estarás con otros en el sur.
Cuarenta millones de personas derramaron lágrimas juntas, y el sacerdote de la familia nunca olvidó decirle a Nai Weng: ¿Qué más puedo esperar durante la guerra? Tanto es así que hoy lloraron a Cang Ming, y la gente desconsolada está en el fin del mundo.
¿Cómo puedes hacer que tu cuerpo se convierta en miles?
2. Extrañando mi ciudad natal, extrañando a mis familiares, 50 poemas antiguos, 1. Pensando en una noche tranquila, Li Bai, el pie. de la cama es tan brillante Primera línea, ¿ya hay escarcha? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. 2. "Tribu Jade" Tang Li Bai Sus pasos de jade estaban cubiertos de rocío frío y su trasero de seda estaba mojado. Ella permaneció allí por mucho tiempo.
Vuelve a la habitación y baja las cortinas de cristal, sin dejar de mirar la exquisita luna a través de las cortinas. 3. "Qiupu Song Thirteen" Li Bai de la dinastía Tang La luna clara es clara sobre el agua clara y las garcetas vuelan sobre la luna.
El hombre regresó después de escuchar a la niña recogiendo castañas de agua y cantando por las noches. 4. "Beber solo la luna brillante" Li Bai de la dinastía Tang tenía una jarra de vino entre las flores y yo bebí solo. Nadie está conmigo.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. La luna brillante no sabe beber y su sombra está frente a ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de deambular.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos. Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
5. "Guanshan Moon" Li Bai de la dinastía Tang La luna brillante cuelga en lo alto del cielo y el mar de nubes es vasto. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai. Este es un lugar donde las guerras han durado generaciones y pocos soldados han sobrevivido.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes. La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó de poder ver a sus familiares a lo lejos.
6. "Beber y preguntarle a la luna" Li Bai de la dinastía Tang ¿Cuándo vendrán el cielo despejado y la luna brillante? Hoy me detuve a tomar una copa y pregunté: ¿La luna brillante es inalcanzable, pero la luna sigue a la gente? Brillante como un espejo volador, ¿se ha extinguido el humo verde? Pero cuando ves la noche venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes? La luna se esconde detrás del conejo blanco, el otoño y la primavera, la vida solitaria de Chang Oh y ¿quiénes son los vecinos? La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son la gente antigua en la luna actual. Como dice un antiguo refrán, si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante.
Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada. 7. "Amarre nocturno en Jiande" de Tang Meng·Haoran Mi barco estaba atracado en la niebla. Al anochecer, comenzaron los recuerdos de los viejos tiempos.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca. 8. "Luna" Tang Xiao es como un gancho y es avivado por un grupo de aviones Han.
La delgada sombra será redonda ¿En cuántos lugares del mundo se podrá ver? 9. "Mirar la luna y pensar en un lugar lejano" La luna brillante en las montañas Jiuling de Zhangtang ha crecido por todo el mar, y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, solo espero encontrarte en sueños.
10 "Recordando a los hermanos en una noche de luna" Un vagabundo de Du Fu de la dinastía Tang escucha tambores de guerra y ve los gansos salvajes en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.
11. Una tarde de otoño en las montañas profundas La montaña vacía después de la lluvia se alzaba en la tarde de otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
El día 12 me quedé solo en Tangdu Mu Inn, encerrado por la soledad y la tristeza. Recordando la luz fría, regreso a mi ciudad natal para recordar el pasado como una bandada de gansos salvajes perdidos.
El camino a mi ciudad natal está demasiado lejos. Meng regresó al amanecer. Las cartas desde casa tendrán que esperar hasta el próximo año para ser enviadas a este lugar. El paisaje del río Cangjiang bajo la luz de la luna es tan hermoso. El barco de pesca está justo frente a mi casa.
13. "Charla de té del viejo amigo" Tang Jian señaló fuera del campamento de Jiuhua y fue nombrado Yujing.
Cuando la luna se abre, se oye el sonido de manantiales caóticos bajo tierra.
Invitando a monjes en mitad de la noche, cantando canciones solitarias y hirviendo la luna. El cielo azul es pesado pero los pies están rotos, la fragancia es ligera pero las flores son ligeras.
Los seis órganos están dormidos y el número de poemas es claro. No me atrevía a gastar dinero después del encierro, así que me apoyé en los codos.
14 "La Canción de Mujiang" El sol poniente de la dinastía Tang está en el cielo, la mitad del río es Xiao Xiao, la mitad del río es rojo. Es una lástima que en la tercera noche de septiembre las gotas de rocío sean como perlas y la luna como un arco.
15. "Luna helada" Li Shangyin de la dinastía Tang escuchó por primera vez que no había cigarras entre los gansos y que treinta metros de agua llegaban al cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
16. "Full of Stars", una canción de Du Fu en la dinastía Tang, a sólo unos metros del río, con faroles iluminando la noche. La garza en la cabecera de la arena guarda silencio y los peces en la popa del barco gritan.
17 "Bo Qinhuai" Tang Du Mu fumó una jaula de cigarrillos, el agua fría cubrió la luna con arena y pasó la noche cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
18. "Amarre nocturno junto al puente de arce" La noche de Tang Zhang Jishuang, los pescadores de la brisa del río duermen con tristeza. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
La gente de la dinastía Tang extraña aún más a sus familiares durante las temporadas festivas cuando se encuentran en un país extranjero. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
20 Además de las luces frías del hotel por la noche [Tang], ¿por qué se entristecen los corazones de los huéspedes? Esta noche extraño mi ciudad natal, es otro año de la dinastía Ming. 21. Al regresar a casa [Dinastía Tang], el hijo de Du Mu preguntó por qué no había regresado en tanto tiempo. * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? 22. Nostalgia [Dinastía Song] La gente de Li Gou decía que el sol poniente es el fin del mundo, pero cuando miras el fin del mundo, no puedes ver el hogar. Odio las Montañas Azules, todavía cubiertas por las nubes del crepúsculo. El día 23, la capital recibió una carta de [Ming] Yuan Kaijiang, que contenía 15 líneas de palabras. No hay nada más que decir excepto regresar temprano a casa. 24. El gran maestro y yo visitamos por primera vez las montañas y los ríos para enviar parientes a Beijing [Tang luego volvió lentamente a sus pensamientos. Una noche de otoño en Huainan, la llegada de golondrinas llegó desde Gaozhai. 26. Poemas varios (Wang Wei) ¡Tú que vienes de mi tierra natal, cuéntame qué pasó allí! Cuando pasas por mi ventana y las flores de ciruelo están en plena floración, ¿son flores de ciruela? 27. En la pared de una posada en el norte de la montaña Dayu (dinastía Song, Wen Zhi) está escrito: "Mira hacia atrás, ¿volveré de mi propio viaje al sur este mes?". El río se detuvo durante la marea baja y los bosques se llenaron de niebla, pero mañana por la mañana, sobre la montaña, podrás ver la belleza de Longtou. El día 28, Du Jingmen se despidió de Li Bai y abandonó el estado de Chu para viajar. Las montañas siguen a las llanuras y los ríos desembocan en el desierto. El espejo volador está bajo la luna, las nubes son largas y el mar se está formando. Todavía siento lástima por el agua en mi ciudad natal, que envía barcos a miles de kilómetros de distancia. 30. Al mirar la luna la noche número 15 (Wang Jian), hay cuervos en los árboles blancos del patio y las flores de osmanthus guardan silencio en el frío rocío. Esta noche, la luna está llena de esperanza. No sé en qué casa caerá Qiu Si. 31. "Lun Heng" El camino desde mi ciudad natal hasta la capital es cada vez más largo, y los dragones y las campanas lloran en mis mangas. No necesitarás lápiz ni papel tan pronto como te reúnas, simplemente deja un mensaje diciendo que estás a salvo. 32. Muéstrale a tu hijo (Lu You) que todo está vacío después de su muerte, pero él mira a Kyushu con tristeza. Es un honor contarles sobre el sacrificio familiar. 33. El orgullo del pescador (Fan Zhongyan) Llega el otoño y llegan las maravillas. Los gansos salvajes de Hengyang no se dan cuenta de los fantasmas y hacen ruidos en todas direcciones. A miles de kilómetros de distancia, hay una larga humareda y una noche solitaria. Una copa de vino turbio hizo posibles miles de kilómetros, pero Ran Yan no dejó de pensar. Yu estaba cubierto de escarcha. La gente permanecía despierta, el general tenía el pelo gris y el rostro lleno de lágrimas. 34. Volvió a llover. Cuando llego a casa, lavo mis batas de invitado. La palabra plata es fuerte y el corazón es fragante. Los streamers pueden deshacerse fácilmente de las personas. Las cerezas son rojas y los plátanos verdes. 35. Qiu Si (Ma Zhiyuan) en el patio la arena es ayahuasca, los árboles viejos son cuervos oscuros, los pequeños puentes son agua que fluye y los caminos antiguos son delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo. 36. Sauvignon Blanc Nalanxingde La montaña es un viaje, el agua es un viaje. No existe tal sonido en mi ciudad natal. 37. La gente solo extraña a Xue Daoheng durante siete días en primavera y han estado fuera de casa durante dos años. Cuando la gente regresa y pasan los gansos, te extrañan frente a las flores. 38. Mi ciudad natal, Xinghuatang, planea enviar flores y vino para celebrar la apertura de la nueva tienda. Las flores se envían a la izquierda y las tazas de té a la derecha. Si le pides una sepia y una copa de vino, ¿en qué pueden ser diferentes los viejos amigos? 39. Nostalgia: Waihe Village es una canción triste y única en un país extranjero cada año.
3. El poema sobre la ciudad natal y los amigos perdidos es 1. En el pasado, me fui, Yangliu Yiyi; hoy lo pienso, está lloviendo -> 2. Las elegías pueden hacerte derramar lágrimas y las vistas lejanas pueden hacerte sentir como en casa - Han Yuefu Ballads > 3. El viento del norte de Humayi pasa a través de las ramas del sur del nido de pájaro--Diecinueve poemas coreanos antiguos > 4. Pero, ¿cuánto amor puede haber en obtener tres rayos primaverales de un centímetro de hierba? - Meng Jiao de la dinastía Tang > 5.
Ahora, cuando me acerco a mi aldea y conozco gente, no me atrevo a hacer una sola pregunta: Wen Zhi de las dinastías Tang y Song > 6. ¡Ustedes de mi tierra, cuéntenme qué pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? ——Wang Wei de la dinastía Tang> 7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿será escarcha? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa. ¿Dónde está tu ciudad natal? A menos que estés borracho, olvídalo - Song Li Qingzhao > 9. Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva——Tang Wangwei> 10. La luna brilla esta noche, no sé en qué casa caeré - Wang Jian de la dinastía Tang > 11. Poco a poco todos se fueron volviendo desconocidos con el acento local, pero también odiaban la voz de la reinita como Laoshan - Tangscontu> 12. Solo está el reflejo del lago frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia las viejas olas - Tang He Zhangzhi > 13. Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero su acento local permanece sin cambios. ——Tang He Zhangzhi> 14. ¡Sabía que esa noche las gotas de rocío serían heladas y qué brillante sería la luz de la luna en su casa! ——Du Fu de la dinastía Tang> 15. La tristeza es más que solo tristeza. Adiós - Período de los Reinos Combatientes. Chu. Qu Yuan>16. El día de la separación está lejos y el día de la vestimenta es lento - Han. > 17. Después de la caída de los gansos salvajes, antes de las flores y bajo la luna - Sui Xue Daoheng > 18. Mantente alejado del odio como la hierba en primavera. Puedes ir más lejos y vivir: Li Yu de la dinastía Tang del Sur > 19. Si sigues cortando y la causa sigue siendo complicada, eso significa dejar la tristeza. Especialmente el gusto general en tu corazón: Li Yu > 20. Es más fácil de ver cuando estás fuera, el agua se acaba en el manantial. Es el cielo y la tierra - Li Yu> 21. Es casi tan difícil encontrar amigos como las estrellas por la mañana y por la noche - Du Fu de la dinastía Tang > 22. Te aconsejo que bebas una copa más de vino, no hay razón para ir al oeste - Wang Wei de Tang Dinastía > 23. No te preocupes, no hay ningún amigo en el camino por delante, nadie en el mundo conoce a un caballero - Tang·> 24. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como Wang Lun - Li Bai> 25. Nos encontramos por última vez en las flores, en las flores donde nos separamos, ha pasado un año desde que floreció hasta el día de hoy - Tang Wei Wu Ying> 26. El tiempo había pasado mucho antes de conocerla, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y han florecido cien flores - Dinastía Tang Li Shangyin> 27. Las velas tienen corazón para despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer. -Tang Mutu > 28 años. Si no hay un camino norte-sur afuera de la puerta, la gente debe evitar una despedida triste - Don Mutu> 29. Ciruelas duraznos y brisa primaveral, una copa de vino, diez años de luz en el mundo. ——Huang Song·Tingjian> 30. Solo en el fondo del río, la luz de la luna es como el agua. ¿Dónde están las personas que vinieron juntas a ver la luna? El paisaje es vagamente parecido al del año pasado: Tang>31. No debería haber odio. ¿Cuándo adquirirá una forma redonda? ——Piedra> 32 años. Te deseo una larga vida y viajar miles de kilómetros. ——Piedra>.
4. Poemas sobre extrañar mi ciudad natal; poemas sobre extrañar a mis familiares y amigos;
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mis familiares durante las vacaciones. . ——(Dinastía Tang) Wang Wei "Extraño a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas"
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos comprender las costumbres del mundo. Cuando pasaste por mi ventana, ¿a las flores de los ciruelos les salieron sus primeras flores frías? . ——(Dinastía Tang) "Poemas varios" de Wang Wei
Cuando se rompe el tono exterior de la columna, comienzan el invierno y el verano. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente de casa. ——"Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song
...La noche da paso al océano del sol y el año viejo se funde en la frescura. Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. ——(Dinastía Tang) Wang Wan "Un parque al pie de la montaña Beibao"
Han pasado siete días de primavera y han pasado dos años desde que salí de casa. El día del regreso a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores primaverales. ——"Homecoming" de Xue Daoheng
Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa. ——(Dinastía Tang) "Quiet Night Thoughts" de Li Bai
El tambor rompe a los peatones y los gansos salvajes otoñales cantan. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles. En este nocturno, el sauce se rompe y nadie puede soportar extrañar su hogar.
——(Dinastía Tang) "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai
Mi ciudad natal está en mis sueños, ¿cuándo podré regresar? Cuando el invierno da paso a la primavera, varias personas regresan a Laizhou, provincia de Jiangxi.
——(Dinastía Tang) "Primavera de Chang'an" de Lu Lun
Los jóvenes abandonan sus hogares, los ancianos regresan, el acento local permanece sin cambios y los niños conocen a extraños. ¿De dónde eres?
——(Dinastía Tang) Él·"Carta de regreso a casa"
Poemas sobre familiares y amigos desaparecidos:
Te deseo una larga vida y buenos paisajes miles de millas de distancia. ——(Dinastía Song) "Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi
Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en especular unos sobre otros? ——(Tres Reinos) "Poesía en siete pasos" de Cao Zhi
La madre usó la aguja y el hilo en su mano para hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia. ——(Dinastía Tang) "El Errante" de Meng Jiao
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. (Dinastía Tang) Se despide del Gobernador y se dirige a Shuzhong para asumir su cargo
No somos felices hasta el fin del mundo y nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . ——(Dinastía Tang) "Pipa Play" de Bai Juyi
Los amigos que pintan deben ser indiferentes, y a las montañas que parecen papel no les gusta ser planas. ——Weng Zhao "Buscando las montañas con amigos"
La hierba estará verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás? ——(Dinastía Tang) La despedida de Wang Wei
Si no hay una carretera de norte a sur afuera de la puerta, la gente debe evitar decir adiós. ——(Dinastía Tang) La despedida de Du Mu
Incluso si el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como la despedida de Wang Lun hacia mí. ——(Dinastía Tang) "Regalo a Wang Lun" de Li Bai
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bing Xin Okho y mantengo mi fe! ——(Dinastía Tang) "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" de Wang Changling
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan. Es raro encontrarse con familiares. ——(Dinastía Tang) "Tang Yuan Er Shi Anxi" de Wang Wei
Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar la bebida. ——(Dinastía Tang) "Adiós a Dongda" de Gao Shi
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este se ha levantado y cientos de flores han florecido. ——(Dinastía Tang) "Sin título" de Li Shangyin
5. Poemas sobre la ciudad natal, los parientes y los amigos desaparecidos 1. Ahora, al acercarme a mi aldea y conocer gente, no me atrevo a hacer una pregunta.
(Tang·Song·Wenzhi "Cruzando el río Han") 2. Humayi sopla el viento del norte y los pájaros vuelan hacia el sur. (Han. Diecinueve poemas antiguos. "Caminando y caminando y caminando de nuevo") 3. Las canciones tristes pueden considerarse lágrimas y las canciones distantes, angélicas.
(Erhan Yuefu. "Elegía") 4. En el pasado, ya no estoy aquí, Yangliu Yiyi. Los caminos estaban embarrados y era difícil caminar por ellos, y la gente tenía sed y hambre.
("El Libro de los Cantares·Xiaoya·Cai Wei") 5. ¡Pero cuánto amor sólo puede ganar tres rayos de primavera! (Oda al Hijo Errante de Mengjiao de la Dinastía Tang) 6. Cuando pasaste por mi ventana, ¿a las flores de los ciruelos les salieron sus primeras flores frías? . (Wang Wei de la dinastía Tang. Tres poemas varios) 7. ¿Dónde está tu ciudad natal? A menos que estés borracho, olvídalo.
(Dinastía Song. Li Qingzhao. "Bodhisattva Xia, viento suave, la primavera aún es temprana") 8. Al vivir en un país extranjero, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. (Wang Wei de la dinastía Tang, "Recordando a los hermanos de Shandong durante sus vacaciones en las montañas") 9. Esta noche, la luna está llena de expectativas. Me pregunto quién caerá en Qiusi. (Wang Tangjian. "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo al Dr. Du") 10 Poco a poco todos se sintieron extraños con el acento local, pero también odiaron el tipo de oropéndolas que sonaban como las viejas montañas.
(Tang Si Kong Tu. "Cinco poemas humanos" 11. Miré hacia arriba y vi que era la luz de la luna. Se hundió nuevamente. De repente pensé en casa. (Tang Li Bai. Jingye Si) 12 Sólo el lago se refleja frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia las olas del pasado
(Tang·He·Zhangzhi, Two Hometowns Couple) 13. La tristeza no es tristeza. la tristeza es triste y la felicidad es alegría. Nueve canciones "Piensa menos en la vida") 14. Los días de la separación están lejos y los días de la ropa se han ralentizado
(Diecinueve poemas antiguos. "Viajar de nuevo") 15. , Antes de las flores. (Dinastía Sui. Xue Daoheng. La gente extraña su hogar todos los días) 16. Mantenerse alejado del odio es como la hierba en primavera, no importa lo lejos que llegues, todavía está viva. /p>
(Dinastía Tang del Sur. "Qing Ping Le Bu". "La mitad de la primavera") 17. El corte es continuo y los principios siguen siendo caóticos (Dinastía Tang del Sur. Li Yu. "Encuentro"). 18. Es más fácil ver cuando se acaba el agua de manantial ( Dinastía Tang del Sur. Li Yu. "Las olas bañan la arena y la lluvia gorgotea fuera de la cortina") 19. Encontrar amigos es casi tan difícil como las estrellas en la mañana y la tarde (Du Fu de la dinastía Tang. "Dale a Wei una virgen") 20.
Te aconsejo que tomes una copa extra de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. (Wei. Envía Yuan II a Anxi) 21 La última vez que nos encontramos entre las flores, nos separamos entre las flores. Ha pasado un año desde que floreció hasta el día de hoy (Tang Wei y Wu Ying. Para mis amigos Li Dan y Yuan. Xi. Velas Hay un corazón que se despide y lloran por los demás hasta el amanecer (Tang Dumu. Adiós) 23. Si no hay un camino norte-sur afuera de la puerta, la gente debe evitar decir adiós Jianghu Diez años Deng (Norte). Dinastía Song. Huang Tingjian. "Envía a Huang" algunas respuestas. 》) 25. Solo en el fondo del río, mis pensamientos están borrosos, la luz de la luna es como el agua (Tang·)) 26. No debería haber odio, cuando ¿Será redondo cuando crezca? (Song Sushi. "Shui Diao Ge Tou". )27. Te deseo una larga vida y viajar miles de kilómetros.
6. Poemas de despedida a amigos. Adiós a amigos que extrañan su ciudad natal en Jingmen Ferry.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Bai
Texto original:
Navega lejos del ferry Jingmen y pronto te encontrarás los sureños juntos.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
Traducción
Viajando en barco, pasando por Jingmen, llegamos a la ciudad natal de Chu.
Las colinas verdes desaparecieron gradualmente y Ye Ping se extendió hasta donde alcanzaba la vista. El río Yangtze desemboca en el vasto desierto.
La luna se refleja en el río, como un espejo volador por la mañana; las nubes se convierten en cielo azul, creando un espejismo.
El agua en mi ciudad natal no podía soportar abandonarme y me envió a navegar no muy lejos, a miles de kilómetros de distancia.
7. El poema sobre amigos desaparecidos y su ciudad natal es 1. En el pasado, me fui, Yangliu Yiyi; hoy lo pienso, está lloviendo -> 2. Las elegías pueden hacerte derramar lágrimas y las vistas lejanas pueden hacerte sentir como en casa - Han Yuefu Ballads > 3. El viento del norte de Humayi pasa a través de las ramas del sur del nido de pájaro--Diecinueve poemas coreanos antiguos > 4. Pero, ¿cuánto amor puede haber en obtener tres rayos primaverales de un centímetro de hierba? - Meng Jiao de la dinastía Tang > 5. Ahora, cuando me acerco a mi aldea y conozco gente, no me atrevo a hacer una sola pregunta: Wen Zhi de las dinastías Tang y Song > 6. ¡Ustedes de mi tierra, cuéntenme qué pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? ——Wang Wei de la dinastía Tang> 7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿será escarcha? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa. ¿Dónde está tu ciudad natal? A menos que estés borracho, olvídalo - Song Li Qingzhao > 9. Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva——Tang Wangwei> 10. La luna está llena esta noche, me pregunto quién caerá en ella - Wang Jian de la dinastía Tang> 11. Poco a poco todos se fueron volviendo desconocidos con el acento local, pero también odiaban la voz de la reinita como Laoshan - Tangscontu> 12. Solo está el reflejo del lago frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia las viejas olas - Tang He Zhangzhi > 13. Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero su acento local permanece sin cambios. ——Tang He Zhangzhi> 14. ¡Sabía que esa noche las gotas de rocío serían heladas y qué brillante sería la luz de la luna en su casa! ——Du Fu de la dinastía Tang> 15. La tristeza es más que solo tristeza. Adiós - Período de los Reinos Combatientes. Chu. Qu Yuan>16. El día de la separación está lejos y el día de la vestimenta es lento - Han. > 17. Después de la caída de los gansos salvajes, antes de las flores y bajo la luna - Sui Xue Daoheng > 18. Mantente alejado del odio como la hierba en primavera. Puedes ir más lejos y vivir: Li Yu de la dinastía Tang del Sur > 19. Si sigues cortando y la causa sigue siendo complicada, eso significa dejar la tristeza. Especialmente el gusto general en tu corazón: Li Yu > 20. Es más fácil de ver cuando estás fuera, el agua se acaba en el manantial. Es el cielo y la tierra - Li Yu> 21. Es casi tan difícil encontrar amigos como las estrellas por la mañana y por la noche - Du Fu de la dinastía Tang > 22. Te aconsejo que bebas una copa más de vino, no hay razón para ir al oeste - Wang Wei de Tang Dinastía > 23. No te preocupes, no hay ningún amigo en el camino por delante, nadie en el mundo conoce a un caballero - Tang·> 24. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como Wang Lun - Li Bai> 25. Nos encontramos por última vez en las flores, en las flores donde nos separamos, ha pasado un año desde que floreció hasta el día de hoy - Tang Wei Wu Ying> 26. El tiempo había pasado mucho antes de conocerla, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y han florecido cien flores - Dinastía Tang Li Shangyin> 27. Las velas tienen corazón para despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer. -Tang Mutu > 28 años.
Si no hay un camino norte-sur afuera de la puerta, la gente debe evitar una despedida triste - Don Mutu> 29. Ciruelas duraznos y brisa primaveral, una copa de vino, diez años de luz en el mundo. ——Huang Song·Tingjian> 30. Solo en el fondo del río, la luz de la luna es como el agua. ¿Dónde están las personas que vinieron juntas a ver la luna? El paisaje es vagamente parecido al del año pasado: Tang>31. No debería haber odio. ¿Cuándo adquirirá una forma redonda? ——Piedra> 32 años. Te deseo una larga vida y viajar miles de kilómetros. ——Historia
8. Escribe un poema sobre cómo extrañas a tus familiares en tu ciudad natal 1 "Recordando a los hermanos en una noche de luna".
Dinastía Tang: Du Fu
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación entre la gente y un ganso solitario cantó en otoño en la frontera.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
El sonido de tambores en el edificio de la guarnición cortó las comunicaciones de la gente. En otoño, canta un ganso solitario. A partir de esta noche entro en el período solar del Milenio y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante. Todos los hermanos están separados y no tienen una familia que les importe si viven o mueren. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no podían entregarse, sin mencionar las frecuentes guerras.
2. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong
Dinastía Tang: Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña, yo Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Estar solo afuera siempre es un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño a mis familiares que están lejos. Desde la distancia, cuando pienso en mis hermanos trepando a lugares más altos con cornejos, siento lástima de mí mismo.
3. Cuatro poemas sobre "Beber la luna brillante solo" (Parte 1)
Dinastía Tang: Li Bai
Hua'er bebe sola debajo de una olla de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos alegramos juntos cuando estamos despiertos, y nos separamos cuando estamos borrachos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Pon una jarra de vino entre las flores y sírvela tú mismo. Sin amigos ni familiares. Levante una copa e invite a la luna brillante a formar una imagen frente a tres personas. Por supuesto, Yue Ming no sabe beber y su figura me sigue.
No tuve más remedio que convertirme temporalmente en compañeros de bebida con ellos. Si quiero pasar el mejor momento, debo aprovechar el hermoso paisaje primaveral. Canto y la luna deambula, mi figura danzante está desordenada. Diviértanse juntos cuando estén despiertos y sepárense cuando estén borrachos. Me gustaría formar una amistad eterna con ellos, olvidar el dolor y encontrarnos en el borde de la galaxia brumosa.
4. "Pensamientos nocturnos tranquilos"
Dinastía Tang: Li Bai
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
5. Embarque
Dinastía Tang: Du Mu
No hay buenos compañeros de viaje en el hotel; mi triste corazón parece haberse solidificado.
Recordando la luz fría, vuelvo a mi ciudad natal para recordar el pasado; como una bandada de gansos salvajes perdidos.
El camino a mi ciudad natal está demasiado lejos. Meng regresó al amanecer. Las cartas desde casa tendrán que esperar hasta el próximo año para ser enviadas a este lugar.
El paisaje del río Cangjiang bajo la luz de la luna es tan hermoso. El barco de pesca está justo frente a mi casa.
No había amigos cercanos en el hotel, así que estaba solo en mis pensamientos. Recordando el pasado frente a la lámpara fría, el sonido de los gansos salvajes solitarios me despierta de mi sueño solitario. El camino en el campo es largo y el alma de los sueños no regresa hasta el amanecer. Las cartas de la familia no llegarán aquí hasta el próximo año. La luz de la luna en el río Cangjiang es tan hermosa. Hay un barco de pesca atracado frente a mi casa.
9. Escribe al menos dos poemas relacionados que hayas acumulado sobre familiares y amigos desaparecidos en tu ciudad natal 1 "Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviárselo al Sr. Du"
Dinastía Tang: Wang Jian
En el atrio, hay cuervos sobre árboles blancos y flores de osmanto sobre el rocío frío.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
La luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio y el suelo parece tan blanco como una capa de escarcha y nieve. Los pájaros en los árboles dejaron de hacer ruido y se durmieron. A altas horas de la noche, el fresco rocío otoñal mojaba silenciosamente el perfumado osmanthus del jardín. La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi.
2. Bo Qinhuai
Dinastía Tang: Du Mu
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre cerca del restaurante Qinhuai por la noche.
Las mujeres empresarias fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aún así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
La luz borrosa de la luna y el humo ligero envolvían el agua fría del mar y la playa de arena blanca. Por la noche, el barco estaba amarrado en el restaurante Qinhuai en la orilla. La cantante no sabe qué es el odio por la subyugación del país, pero todavía canta "Flowers Across the River in the Back Garden of Yushu".
3. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong
Dinastía Tang: Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña, yo Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Estar solo afuera siempre es un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño a mis familiares que están lejos. Desde la distancia, cuando pienso en mis hermanos trepando a lugares más altos con cornejos, siento lástima de mí mismo.
4. Nostalgia
Dinastía Song: Li Gou
La gente dice que donde se pone el sol es el horizonte. Intenté mirar hacia el horizonte, pero no pude. No pude verlo.
Los verdes cerros están siendo afectados por los verdes cerros, los verdes cerros tapan mi vista, nubes del crepúsculo, verdes cerros.
La gente dice que el mundo se acabará cuando se ponga el sol. Hago lo mejor que puedo para ver el fin del mundo, pero no puedo ver mi hogar. Lo que me enojó fue que las montañas verdes frente a mí bloqueaban mi vista, y las nubes estaban pesadas y las montañas verdes estaban densamente cubiertas.
5. Yan Wen
Dinastía Tang: Wei Wuying
Es fácil pensar en dónde está mi ciudad natal.
En una noche de otoño en Huainan, escuché gansos salvajes acercarse a mi casa alta.
Mi ciudad natal está lejana y borrosa. No sé dónde está. La idea de volver a casa seguía apareciendo. Bajo la fría lluvia otoñal al sur del río Huaihe, escuché el grito de los gansos que venían de lejos y de cerca.