Poemas sobre la utopía
1. "Un viaje a las flores de durazno" de Wang Wei (Dinastía Tang)
El barco pesquero persigue el agua y ama las montañas y la primavera, y las flores de durazno en ambas. Los lados del estrecho están intercalados entre aguas antiguas.
No sabes qué tan lejos estás cuando te sientas y miras los manglares, y no ves a nadie hasta que llegas al final del arroyo verde.
Comienza a colarse por el puerto de montaña, la montaña se abre de par en par y se ve el terreno llano.
Mirando un árbol con nubes en la distancia, puedes ver miles de bambúes en flor dispersos cerca.
El leñador primero transmitió los nombres Han, pero los residentes no se cambiaron la ropa Qin.
La gente que vive en Wulingyuan también comienza sus campos desde fuera de las cosas.
La luna brilla, la habitación bajo los pinos está en silencio, el amanecer suena entre las nubes y las gallinas y los perros hacen ruido.
Me sorprendió escuchar que los invitados laicos competían por reunirse e invitarlos a regresar a casa para preguntarles sobre la ciudad.
Las amplias flores florecen en los callejones de Pingming, y los pescadores y leñadores cabalgan en el agua al anochecer.
Al principio, fue al mundo humano para evitar la tierra, pero cuando se convirtió en dios, no regresó.
¿Quién sabe que hay alguien en el desfiladero? Mirando la montaña Kongyun a lo lejos.
No hay duda de que el reino espiritual es difícil de oler y ver, y la mente terrenal aún no está agotada y añora el condado.
No importa que las montañas y los ríos te separen de la cueva, Cijia eventualmente viajará por mucho tiempo.
Digo que no perderé de vista el pasado después de pasar por allí, y sé que las cumbres y los valles cambiarán.
En ese momento, solo se registró que estaba en lo profundo de las montañas, y Qingxi llegó a Yunlin varias veces.
Cuando llega la primavera, las flores de durazno y el agua están por todas partes, y no sé dónde encontrar la fuente de la inmortalidad.
2. "Poesía de la primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming (principios de la dinastía Song del Sur)
La familia Ying está sumida en el caos y los sabios lo evitan.
En Shangshan de Huangqi, la bella dama también falleció.
Las huellas del pasado se pierden y se olvidan, y los caminos del pasado están en ruinas.
A Xiang se le ordenó cultivar vigorosamente y descansar dondequiera que fuera.
Las moreras y los bambúes cuelgan de la sombra restante, y los brotes de frijol se cosechan en cualquier momento;
Los gusanos de seda de primavera recogen filamentos, y el otoño madura y se recaudan los impuestos del rey.
La carretera desierta está llena de tráfico, y las gallinas y los perros se ladran unos a otros.
Zu Dou solo tiene métodos antiguos y no existe una forma nueva de confeccionar ropa.
Niños y niñas cantan canciones, y las clases disfrutan de sus paseos.
La hierba es fuerte y armoniosa, y la madera es débil y fuerte.
Aunque no existe un calendario, las cuatro estaciones forman sus propios años.
¡Cómo puedes ser bendecido con sabiduría cuando tienes más alegría!
El extraño rastro ha estado oculto durante quinientos años, y una vez se abrió al mundo divino.
Simple y sutil, tiene un origen diferente, pero también queda apartado cuando regresa.
Me gustaría preguntarle al alquimista viajero, ¿cómo puedo juzgar lo que hay fuera del bullicio de la ciudad?
Me gustaría susurrarle a la brisa y mantenerla en alto para encontrar mi contrato.
"Un viaje a la primavera de la flor del melocotón" es un poema Yuefu de siete caracteres escrito por Wang Wei cuando tenía diecinueve años. El tema está tomado de la prosa narrativa de Tao Yuanming "La historia de la flor del melocotón". Primavera". Wu Qiao, originario de la dinastía Qing, dijo una vez en "Wei Lu Poetry": "El significado es como cinco granos. Literario, cocinar y hacer arroz; poesía, elaborar cerveza y hacer vino. Un buen poema debe ser como vino suave". lo que puede hacer que la gente beba después de leerlo. La gente está intoxicada.
Por tanto, expresar el contenido de la prosa en poesía no es sólo una cuestión de cambiar la forma del lenguaje, sino que también requiere una recreación artística. "El viaje a la primavera en flor de durazno" de Wang Wei es precisamente debido a esta exitosa recreación artística que tiene un valor artístico independiente y ha circulado junto con la prosa "Primavera en flor de durazno".
Tao Yuanming escribió Peach Blossom Spring en dos estilos: prosa y poesía. "Peach Blossom Spring" describe principalmente el viaje de los pescadores hacia y desde Peach Blossom Spring y lo que vieron y escucharon en Peach Blossom Spring Poems "cuenta la paz y la tranquilidad de la vida de las personas en Peach Blossom Spring en; El tono del poeta. "Poesía sobre la primavera de las flores de durazno" es rica en contenido y es muy útil para comprender la intención y los ideales de vida de Tao Yuanming al describir la primavera de las flores de durazno.