¿Adiós a la escritura en Cambridge?
Este poema fue escrito en 1928, el 6 de junio de 165438. Se publicó por primera vez en la revista mensual "Luna Nueva" el 19 de octubre de 1928 y fue firmado por Xu Zhimo. Cambridge, sede de la famosa Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Desde junio de 1920 hasta octubre de 1922, el poeta estudió aquí. El período de Cambridge fue un punto de inflexión en la vida de Xu Zhimo. El poeta apareció una vez en "Tiger Collection·Preface" Chen Dao: Antes de los 24 años, mi interés por la poesía era mucho menor que mi interés por la teoría de la relatividad o la teoría del contrato civil. Fue el río de He Kang el que abrió el corazón del poeta y despertó el destino que había estado aprisionado en su corazón durante mucho tiempo. Así que más tarde dijo afectuosamente: "Cambridge me enseñó a ampliar mis horizontes, Cambridge despertó mi sed de conocimiento y Cambridge me dio la conciencia de mí mismo. Fumar y cultura
El poeta revisó". su gira por su ciudad natal. El 6 de octubre de 165438+, compuso esta obra maestra en su camino a casa desde el Mar de China Meridional. Este poema fue publicado por primera vez en "Luna Nueva", Volumen 1, No. 10, el 18 de febrero de 928, y luego fue incluido en "Colección Tigre". Se puede decir que la "Complot de Cambridge" recorre la poesía de Xu Zhimo a lo largo de su vida; "Adiós Cambridge" es sin duda la más famosa.
Este poema fue escrito por Xu Zhimo de camino a casa tras su tercer viaje a Europa. La hora es 1928 165438 + 6 de octubre y la ubicación es Shanghai, China. Un día de verano a finales de julio, después de pasar una noche en casa del filósofo británico Russell, sin previo aviso, un hombre llegó silenciosamente a Cambridge para encontrar a su amigo británico. Es una lástima que ninguno de sus amigos británicos esté aquí, sólo Cambridge, que conoce, lo espera en silencio. Escenas de su vida pasada aparecieron ante él nuevamente... Debido a que tenía prisa y se apresuraba a encontrarse con otro amigo británico, no registró esta actividad emocional. No fue hasta que salió de Marsella en barco de regreso a casa, frente al mar embravecido y el cielo inmenso, que desdobló el papel y escribió sus sentimientos personales acerca de regresar a Cambridge.
Pero lo que Xu Zhimo dejó en ese momento fue una versión en inglés de "Farewell, Cambridge", que fue traducida por un chino desconocido en ese momento.
Adiós al viaje del poeta de Cambridge Xu Zhimo.
Estudié en casa cuando era niño. A la edad de once años, ingresó a la escuela Shixia Kaizhi y estudió con Zhang Shusen, sentando las bases de la literatura china antigua. Sus calificaciones siempre fueron las primeras de su clase.
En 1910, cuando Xu Zhimo tenía catorce años, abandonó su ciudad natal y se dirigió a [1] Hangzhou. Después de ser presentado por su tío Shen Junru, fue admitido en la escuela secundaria afiliada a Hangzhou, que pasó a llamarse escuela secundaria número 1 de Zhejiang y ahora es escuela secundaria superior de Zhejiang Hangzhou. Estaba en la misma clase que Yu Dafu. Le encantaba la literatura y publicó un ensayo "Sobre la relación entre la novela y la sociedad" en el primer número de la revista escolar "Friends". Creía que las novelas son beneficiosas para la sociedad y "deben promoverse tanto como sea posible". primer trabajo de su vida. Al mismo tiempo, también se interesó por la ciencia. También publicó artículos como "Los lingotes de radio y la historia de la Tierra".
En el verano de 1915, Xu Zhimo se graduó de la Escuela Secundaria No. 1 de Zhejiang y luego fue al Colegio Bautista y Seminario Teológico de Shanghai, el predecesor de la Universidad de Hujiang, y ahora la Universidad de Ciencias y Ciencias de Shanghai. Tecnología. En octubre del mismo año, su familia organizó que se casara con Zhang Youyi, la hija de Zhang Run, un hombre rico del condado de Luodian, Shanghai.
Xu Zhimo, que era activo por naturaleza, no terminó los cursos del Baptist College con tranquilidad. En el otoño de 1916, dejó Shanghai y fue a la Universidad Tianjin Beiyang para estudiar derecho en el curso preparatorio de la Universidad de Tianjin. Al año siguiente, el Departamento de Derecho de la Universidad de Beiyang se fusionó con la Universidad de Pekín y Xu Zhimo fue transferido a la Universidad de Pekín. Durante sus dos años en la universidad del norte, se agregaron nuevos contenidos a su vida y se inyectaron nuevos factores en sus pensamientos. En esta institución de educación superior, no sólo estudió derecho, sino también japonés, francés y ciencias políticas, e incursionó en la literatura china y extranjera, lo que despertó su interés por la literatura. Durante este período, hizo muchos amigos y conoció a muchos personajes famosos. Recomendado por Zhang Junmai y Zhang Gongquan, se convirtió en discípulo de Liang Qichao y recibió un gran regalo de su maestro. Liang Qichao tuvo una gran influencia en la vida de Xu Zhimo y jugó un papel importante en la mente de Xu Zhimo. Aunque Xu Liang tiene una estrecha relación maestro-discípulo, los dos todavía tienen diferencias ideológicas. Xu Zhimo, que aceptó las ideas de la democracia y la libertad burguesas, abandonó su estatus a toda costa para perseguir su vida ideal y luchar por la libertad del matrimonio y el amor.
Cuando estudiaba en la universidad en el norte, experimentó personalmente escenas de luchas de señores de la guerra y fue testigo de la masacre de personas inocentes. Odia este tipo de "sol púrpura al anochecer en las montañas occidentales, que no puede borrar la vergüenza de que esta persona se convierta en una bestia". Xu Zhimo: La segunda canción de guerra de "El hombre transformado en bestia" trata sobre la sociedad.
Decidió estudiar en el extranjero, buscar una receta para cambiar la realidad de China e implementar su "revolución ideal".
Xu Zhimo abandonó la Universidad de Pekín con el entusiasmo patriótico de "aplicar lo que ha aprendido en beneficio del país". El 14 de agosto de 1918, 65.438 personas abandonaron Shanghai para estudiar en los Estados Unidos. En el primer año de estudios en el extranjero, ingresé a la Universidad Hearst Clark en Estados Unidos. Ingresó al departamento de historia y tomó cursos de sociología, economía, historia, etc., solo para convertirse en un "Hamilton" chino en el futuro. Diez meses después de inscribirme, me gradué con una licenciatura y honores de primera clase. Sin embargo, no quedó satisfecho con esto. Ese año, se trasladó a la Escuela de Graduados de la Universidad de Columbia en Nueva York y entró en el Departamento de Economía. Xu Zhimo adquirió amplios conocimientos de pensamiento filosófico y ciencias políticas. Ese año, la ola de la Revolución del Cuatro de Mayo también afectó a los estudiantes chinos en Estados Unidos. Impulsado por el patriotismo, Xu Zhimo participó en actividades patrióticas organizadas por estudiantes locales y con frecuencia leía revistas como "Nueva Juventud" y "Nueva Ola". Al mismo tiempo, su interés por aprender pasó gradualmente de la política a la literatura, por lo que obtuvo una maestría en literatura.
Xu Zhimo permaneció en Estados Unidos durante dos años, pero estaba cansado de la locura, la codicia y el materialismo de la burguesía en la sociedad capitalista estadounidense. Se sintió atraído por el filósofo británico Bertrand Russell y finalmente abandonó el atractivo de un doctorado de la Universidad de Columbia para comprar un barco y navegar a través del Atlántico. Inesperadamente, la vida personal de Russell experimentó cambios inesperados que le impidieron realizar su anhelado deseo de aprender de Russell. Resultó que había estado "pasando el rato" en la London School of Economics durante medio año, se estaba aburriendo y quería cambiar de carrera. Gracias a la presentación y recomendación de Dickinson, Xu Zhimo ingresó al Royal College de la Universidad de Cambridge como estudiante especial.
Xu Zhimo también vivió en el Reino Unido durante dos años. Su vida en Inglaterra, especialmente en Cambridge, tuvo un impacto importante en su pensamiento y fue un punto de inflexión en el desarrollo de su pensamiento. En Cambridge, sintió profundamente "la belleza y la tranquilidad de la naturaleza, y la armonía inesperadamente abrumaba su alma en la comprensión tácita de las estrellas y las olas". Xu Zhimo: El Cambridge que conozco. Xu Zhimo está obsesionado con Cambridge y la naturaleza porque cree que la sociedad real es fea, la vida es dolorosa y sólo la naturaleza es pura y hermosa. La mejor manera de sanar esta sociedad, esta gente y la vergüenza de la vida actual es abandonar la civilización caída y regresar a la simplicidad de la naturaleza. Sólo acercándonos a la naturaleza podremos restaurar la inocencia humana y tener la esperanza de aliviar los síntomas sociales.
Recibió una educación aristocrática burguesa en Cambridge y aceptó la "cultura del tabaquismo". Admiraba tanto a Gran Bretaña que echaba de menos Oxford y Cambridge. Le gusta socializar con celebridades británicas. Ha leído extensamente varias obras de fama mundial y ha estado expuesto a diversas escuelas de pensamiento. Durante este período, se cultivaron sus ideas políticas e ideales sociales y nació su autoconciencia: el idealismo. Él mismo quería ser un "individualista sin educación". El entorno de Cambridge no sólo contribuyó y formó su visión de la sociedad y la vida, sino que también despertó su sed de conocimiento y desencadenó sus ideas creativas. Comenzó a traducir obras literarias. Ha traducido varios cuentos del escritor británico Mansfield, la novela "The Whirlpool Boy" del alemán Fogou, los cuentos de Wu Jiarang y Ni Alan en la Francia medieval, "The Dead City" y "The Dead City" del italiano Las obras del escritor Danon Vuxue. Al mismo tiempo, estaba lleno de poesía y escribió muchos poemas. Su "El auge de la revolución espiritual bañó ambos lados del encantador río Cambridge" Xu Zhimo: "Adiós Cambridge". Su ídolo ya no es el estadounidense Hamilton, sino los británicos Shelley y Byron. Cambió sus costumbres y entró en las filas de los poetas.
Adiós al poeta de Cambridge Xu Zhimo
Xu Zhimo y la poesía no tienen antecedentes familiares ni aficiones personales. Sin embargo, mientras estudiaba en la Universidad de Cambridge en Inglaterra, fue en contra de la norma y escribió más de una vez, lo que formó un período explosivo en su creación poética. Aunque escribió tantos poemas durante este período, sólo veinte o treinta poemas se encuentran ahora dispersos en algunos periódicos y revistas, y la mayoría de ellos se han perdido. Sin embargo, a partir de los limitados poemas que todavía se pueden ver hoy en día, también podemos vislumbrar la poesía y los pensamientos tempranos de Xu Zhimo.
En ese momento, ¿por qué Xu Zhimo escribía poesía como si estuviera poseído? ¿Cómo se le ocurrió la poesía?
En primer lugar, tiene que ver con su entorno de vida en ese momento. Fue el entorno de Cambridge donde vivió lo que despertó su interés por la poesía y encendió su deseo de crear. Dijo: "Estoy muy feliz en Cambridge. Me temo que nunca en mi vida recibiré un bautismo tan dulce". Así, durante este período, creó obras como "Summer" y "Summer Fields". En este momento, su vida personal "brilla con una extraña luz de luna".
En el otoño de 1921, conoció a Lin, una chica talentosa y hermosa como una flor. Xu Zhimo tuvo una relación íntima con ella y luego se enamoró y se casó. Por lo tanto, Xu Zhimo solicitó el divorcio de Zhang Youyi en marzo de 1922, creyendo que los dos no deberían continuar una vida matrimonial sin amor y libertad. El divorcio libre, detener el sufrimiento y predecir la felicidad es el simple idealismo de Xu Zhimo. Él está persiguiendo una vida ideal. Sintió como si su vida hubiera sido "conmocionada por una fuerza enorme" y quería expresarse y cantar. Por lo tanto, el amor y el afecto se expresan en "Amor hasta la muerte", "Escuchando instrumentos musicales en una noche de luna", "Oda a la juventud" y "Brisa primaveral soplando sueños primaverales". Además, tendía a escribir en diferentes idiomas porque estuvo expuesto a una gran cantidad de literatura y arte inglés, y las obras de Byron, Shelley, Keats y Hardy le fascinaban. Soplaba este "viento extraño", el viento europeo, y seguía su camino, así que con la ayuda de la poesía, sus pensamientos y sentimientos se volvieron "extraños".
Así que Xu Zhimo extraña su vida en Cambridge, Inglaterra. Estaba lleno de emoción y entusiasmo. Escribió muchos poemas y su reino poético se refleja en su largo poema "Rocío sobre la hierba". Este es el primer poema suyo que hemos visto hasta ahora. Este poema no sólo expresa sus ambiciones e intereses en ese momento, sino que también transmite vívidamente el estado turbulento de su poesía. Abre la fuente de la creación y canta desde su garganta. Por tanto, se convertirá en poeta. Estos primeros poemas tienen generalmente un tono fresco y mucha emoción, y reflejan "el llamado de la juventud y la brillante esperanza". Xu Zhimo: Primavera. Al mismo tiempo, comenzamos a explorar nuevas formas de poesía desde muchos aspectos. Los poemas vienen en varias formas pero aún no han sido finalizados. Hay verso libre, poesía neométrica, poesía occidental e incluso poesía sin puntuación. Sin embargo, enfatizaron la simetría y la pulcritud de la rima, el ritmo y el formato, y requirieron "un tono suave y agradable, una forma ligera y suave", que es la búsqueda constante de la poesía de Xu Zhimo.
Por supuesto que estaba fascinado por la vida en Cambridge, Inglaterra, pero lo perseguían la añoranza y la nostalgia, por lo que abandonó Europa en agosto de 1922 y se dispuso a regresar a su país. De camino a casa, paramos en Singapur, Hong Kong y Japón durante dos meses, y llegamos a Shanghai en junio 65438 + octubre 65438 + mayo.
Después de regresar a China, Xu Zhimo comenzó otra vida. La agitación de la sociedad real altera su equilibrio interior y, a veces, se siente mentalmente cansado y ansioso. Así contó sus sentimientos y vivencias y comenzó su carrera de creación literaria.