¿Cuáles son los modismos sobre la palabra pollo?
Los modismos sobre la palabra "pollo" incluyen: el pollo es inferior al fénix, los intestinos del pollo y el vientre del perro, las gallinas y los gusanos ganan y pierden, las gallinas vuelan y los perros saltan, las gallinas y los perros ascienden al cielo, las gallinas y los perros están inquietos.
1. El pollo no es tan bueno como el fénix
Pinyin: jī bù jí fèng
Explicación: El pollo no es tan bueno como el fénix. Es una metáfora de que un hijo es inferior a su padre.
Fuente: "Libro de Qi del Sur · Biografía de Wang Ci": "Xie Chaozong le dijo una vez a Ci: '¿Cómo se puede comparar a Qing Shu con Qian Gong?' a, al igual que un pollo no es tan bueno como un fénix. '"
Ejemplos: ¿Quién dice que un pollo es inferior a un fénix? Deberíamos mirar este tema desde diferentes ángulos.
2. Intestinos de pollo y panza de perro
Pinyin: jī cháng gǒu dù
Explicación: Es una metáfora de la medida estrecha y el corazón vicioso.
Fuente: Capítulo 2 de "Tian Yu Hua" de Tao Zhenhuai de la dinastía Qing: "Según los intestinos de pollo y la barriga de perro de tu puta, no puedes tolerar a nadie, por eso has obligado a tu hija- Tus suegros salen de casa."
Ejemplo de frase: ¿Tus intestinos de pollo y tu barriga de perro pueden acomodar a las personas?
3. Ganancias y pérdidas de gallinas e insectos
Pinyin: jī chóng dé shī
Explicación: Ganancias y pérdidas como una gallina picoteando un insecto o un hombre atando un pollo. Es una metáfora de pequeñas ganancias y pérdidas, que son insignificantes.
Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Binding the Chicken": "Cuando las ganancias y pérdidas de pollos e insectos desaparezcan, preste atención al Pabellón Hanjiang Yishan".
Ejemplo frase:? Las ganancias y pérdidas de las gallinas y los insectos, el cuerno del caracol La pelea puso el mundo patas arriba y el sol y la luna perdieron su luz. ★Capítulo 125 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Efu
4 Modismo: Las gallinas y los perros saltan
Pinyin: jī fēi gǒu tiào
Explicación: Asusta a las gallinas para que vuelen y a los perros para que salten. Describe estar en pánico.
Fuente: "Ejercicio" de Mao Dun: "Sin embargo, Chen Keming imagina aquí que, por un lado, sospecha y, por otro, tiene miedo de la situación provocada por el resentimiento, en la que todos están en peligro y todos están en peligro."
Ejemplo: Somos tantos que rápidamente podemos abrumarlos.
5. Las gallinas y los perros ascienden al cielo
Pinyin: jī quǎn shēng tiān
Explicación: Cuenta la leyenda que Liu An, el rey de Huainan en el Dinastía Han, se cultivó para convertirse en una reina inmortal y roció la medicina restante en el patio. Allí, las gallinas y los perros comieron y todos ascendieron al cielo. Más tarde, es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, las personas relacionadas con él también se vuelven poderosas.
Fuente: "Lunheng Daoxu" escrito por Wang Chong de la dinastía Han del Este: "Liu An, el rey de Huainan, murió mientras estaba sentado. El mundo entero se enteró y lo vio en ese momento. Hay un dicho en los libros confucianos que dice que ha alcanzado el taoísmo, los inmortales se van y las gallinas y los perros ascienden al cielo."
Un ejemplo de frase: Una vez hecho esto, alcanzarás el cielo en Un paso y la vida de su familia pronto se volverá amarga y dulce. Como dice el viejo refrán: cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo. ★ "Li Zicheng" de Yao Xueyin Volumen 2 Capítulo 2
6. Las gallinas y los perros están inquietos
Pinyin: jī quǎn bù níng
Explicación: Ning: tranquilidad. . Describe el acoso como tan severo que ni siquiera las gallinas y los perros pueden vivir en paz.
Fuente: "El cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Aquellos que están alborotados y asustados no podrán vivir en paz incluso si son gallinas y perros".
Oración de ejemplo: Tu hermano alberga a ladrones y está causando problemas. Los dos estados militares han caído en desgracia. ¡La búsqueda e incautación del paradero del gobierno ha inquietado a las gallinas y a los perros! ★ ¿Capítulo 16 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing?