¿Cuáles son los poemas antiguos sobre el Festival Qixi?
1. Festival Fairy·Qixi del Puente de la Urraca
Autor: Su Shi de la Dinastía Song
Texto original: Hada Gushan, nubes claras y claras, incultas, estúpidas y chica estúpida. El sonido de la flauta del fénix atraviesa la luna brillante y, cuando la gente levanta la mano para agradecerles, están a punto de irse.
Kecha una vez cometió un error, las olas de la Vía Láctea todavía transportan el viento, el mar y la lluvia. Encontrarse y emborracharse es el borde delantero, ¿dónde se disiparán y se alejarán el viento y la lluvia?
Traducción: Qiao, el príncipe de las hadas de Gushan, tiene un temperamento alegre, a diferencia del Pastor de Vaquetas y la Tejedora que quieren bajar a la tierra. A la brillante luz de la luna, dejé de tocar la flauta del fénix, agité la mano y me despedí del mundo para convertirme en inmortal.
Escuché que las balsas de bambú en el río Amarillo pueden ir directamente a la Vía Láctea, llevando viento, mar y lluvia a lo largo del camino. Encontrarnos hoy fue el destino en la vida anterior. ¿Quién sabe adónde iremos después de separarnos?
2. Día de San Valentín chino
Autor: Bai Juyi de la dinastía Tang
Texto original: La niebla en el cielo es tenue y la luna brilla. el cielo, y el período otoñal de las dinastías Silver y Han es el mismo a lo largo de los siglos. ?
Cuánta alegría y separación se combinan en esta noche cada año.
Traducción: Mirando la luna brillante en el cielo, siento que en la larga historia, el Día de San Valentín chino y el otoño son lo mismo.
En este día cada año, el Pastor y la Tejedora experimentan la alegría del reencuentro y la tristeza de la despedida.
3. Día de San Valentín chino
Autor: Li He de la dinastía Tang
Texto original:
Biepu está oscuro hoy y la cortina está oscura por la noche.
El poema de la urraca enhebra la luna, y las flores entran en el edificio de exposición.
Hay un espejo dorado en el cielo y un anzuelo de jade en el mundo.
Qiantang Su Xiaoxiao es aún más digno del otoño.
Traducción: La Vía Láctea se esconde en el día de San Valentín chino y me siento triste en medio de la noche cuando estoy solo en mi tienda. La urraca negra sale y enhebra la luna, y las luciérnagas vuelan hacia el edificio del tendedero. Cuando las dos estrellas de Buey y Mujer se unen y se separan, los amantes de este mundo miran el Gancho de Jade. Extrañando a Su Xiaoxiao de Qiantang, pasé otro otoño solo.
4. Día de San Valentín chino
Autor: Li Shangyin de la dinastía Tang
Texto original: El abanico luan se abre en diagonal hacia las alas del fénix y la urraca. vuela de regreso a través del puente estelar. ?
Esfuérzate por no tener tiempo para despedirte de este mundo, a cambio de venir todos los años.
Traducción: Después de quitarse el ventilador luan y entrar en la tienda, las urracas que construyeron el puente largo han terminado. ¿Cómo podemos cambiar la despedida en este mundo por un reencuentro sólo una vez al año?
5. Festival del Bodhisattva Man·Qixi
Autor: Su Shi de la Dinastía Song
Texto original: Fenghuixian controla las nubes y abre el abanico, y el Cae la luna tardía y las estrellas giran. El sueño sobre la almohada es aterrador y la lluvia es escasa en los aleros al amanecer.
Aunque nos conocemos brevemente, nunca envejeceremos juntos. Nunca envidiaré al mundo, donde los días son como años.
Traducción: La noche está por pasar y el sol está por aparecer. A la quinta vigilia del día, la Vía Láctea gira oblicuamente y la Luna se pone en la Tierra. El pastor de vacas y la tejedora despertaron de sus sueños con lágrimas corriendo por sus rostros y pequeñas gotas de lluvia caían del cielo.
Aunque el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se conocieron brevemente, siempre existirán con el cielo. Nunca envidian la vida en el mundo, porque hay demasiados problemas en el mundo y la vida es difícil.
Enciclopedia Baidu - Día de San Valentín chino (Poesía de Li Shangyin de la dinastía Tang)
Enciclopedia Baidu - Hombre Bodhisattva · Día de San Valentín chino