Traducción de Liu Yuxi
Según los registros históricos, Cao Cao estaba resentido con Hua Tuo porque estableció su propio negocio y odiaba servir a los poderosos. Yu Xun suplicó: "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente excelentes, y esto está relacionado con la vida humana. Deberíamos considerar sus habilidades médicas y perdonarlo". Cao Cao dijo: "¡Por qué preocuparse de que no existan tales ratas en el mundo!" Al final, Hua Tuo murió torturado en prisión. No fue hasta que su amado hijo Cao Chong estuvo gravemente enfermo y descubrió que el tratamiento no podía salvar la vida de su hijo que se arrepintió de haber matado a Hua Tuo. Por desgracia, con la percepción de Cao Cao sobre los cambios sutiles en las cosas, todavía mataba talentos con tanta facilidad. Yu Xun, que tiene tanta inteligencia, familia y fama, lo cuestionó con una verdad muy clara, pero aún así no pudo calmar su ira. Los que están en el poder están enojados. Tengo mucho miedo de este tipo de cosas. ¡Quienes sostienen el mango deben tener cuidado con este tipo de cosas!
La razón por la que los historiadores registraron esto en los anales de la historia fue para permitir que las generaciones futuras relajaran el castigo de las personas talentosas, adoptaran los consejos de los sabios y castigaran a las personas crueles por asesinatos imprudentes. Por lo tanto, desde el encuentro de Hua Tuo hasta el arrepentimiento de Cao Cao, hay registros detallados en los libros de historia. Más tarde, los tontos usaron esto como excusa para matar gente fácilmente. ¡Realmente triste! Las personas inteligentes no están exentas de defectos. Si se le tratara conforme a la ley, seguramente habría peticiones de perdón. En ese momento, esos villanos traicioneros dirán: "¿Por qué preocuparse de que no haya talento en el mundo?" el talento. En este momento, esos El villano traicionero dirá: "¿Y si muere? "Me acabo de dar cuenta de que cuando llegue el momento de arrepentirme, lamentaré que la persona que fue ejecutada no pueda renacer. ¿Se puede decir que esto es una gran tragedia?
Por ejemplo, Hua Tuo no debería haberlo hecho. No hace falta decir que me preocupaba que el significado en los libros de historia no estuviera completamente explicado, así que deduje que desde Cao Wei, ha habido muchos casos de personas que lo han hecho. el poder de la vida y la muerte matando talentos con ira. ¿Por qué escribir sobre Hua Tuo? ¡Ay! Se espera que no olvidar el pasado tenga el efecto de alentar el bien y castigar el mal. voluntad. Soy mucho mejor en Lupin. ¿Cómo puedo compararme con él? "Y Kong Rong también se comparó con el asesinato de Xiaolian por parte de Ying Shao. Sun Quan era una figura de primer nivel cercana a la hegemonía. Kong Rong tenía una reputación prominente, por lo que sería asesinado como un precedente, y mucho menos a otros.