Poemas antiguos sobre la descripción de las cuatro estaciones.
1. Poemas antiguos sobre la descripción de la primavera
1. "Spring Night Happy Rain" de Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Nota: La buena lluvia parece elegir el momento adecuado para caer en la primavera, cuando todas las cosas emergen. Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra. Nubes espesas y oscuras cubren los campos y los caminos; lucecitas parpadean en los barcos de pesca en el río. Mire las flores cubiertas de rocío nuevamente mañana por la mañana, Chengdu estará lleno de flores.
2. "Oda al Sauce" de Tang He Zhizhang
El jaspe forma un árbol tan alto como un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde.
No sé quién corta las hojas finas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Nota: Los altos sauces están cubiertos de hojas nuevas de color esmeralda, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente. ¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas tiernas? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
2. Poemas sobre la descripción del verano
1. "Miscelánea pastoral en verano" (Parte 1) Song Fan Chengda
Las ciruelas son doradas, los albaricoques son gordos, las flores del trigo son escasas. La coliflor blanca como la nieve es escasa.
Nadie pasa por la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
Nota: Las ciruelas de los árboles se volvieron doradas y los albaricoques crecieron cada vez más; las flores de trigo sarraceno eran todas blancas, mientras que las flores de colza parecían escasas. A medida que el día se hace más largo, la sombra de la cerca se hace cada vez más corta a medida que sale el sol. Nadie pasa, sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la cerca.
2. "Little Pond" Song Yang Wanli
La primavera aprecia silenciosamente el chorrito, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua y ama la claridad.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
Nota: El manantial es tranquilo porque se resiste a soltar el agua fina, y la sombra de los árboles reflejada en la superficie del agua se debe a que le encanta el clima soleado y el viento suave. Tan pronto como la delicada y pequeña hoja de loto reveló sus afiladas esquinas en el agua, ya había una pequeña y traviesa libélula parada sobre ella.
3. Poemas sobre la descripción del otoño
1. "Autumn Night Song" de Wang Wei de la dinastía Tang
El rocío otoñal de Gui Po es débil cuando Nace y su ropa ya es fina y fina.
La cítara de plata se ha tocado diligentemente durante mucho tiempo por la noche, pero soy tímido y no soporto volver a la habitación vacía.
Nota: Cuando salió la luna por primera vez, el rocío del otoño ya se había desvanecido y yo llevaba un Luo Yi delgado sin cambiarme ninguna otra ropa. Durante la larga noche, toqué cariñosamente la cítara plateada. Tenía miedo de estar sola en una habitación vacía y no podía soportar entrar a dormir.
2. "Autumn Eve" de Du Mu de la dinastía Tang
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
El cielo nocturno es tan fresco como el agua, y me siento y observo a Altair y Vega.
Nota: En la noche de otoño, la luz de las velas ilumina la pantalla de pintura y tengo un pequeño abanico en la mano para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche, y puedes sentarte tranquilamente en el palacio y contemplar las estrellas Altair y Vega.
4. Poemas sobre la descripción del invierno
1. "Nieve en el río" Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido.
Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.
Nota: No hay rastros de pájaros en miles de montañas y crestas; no hay rastros de peatones en miles de caminos. En un barco solitario, un pescador vestido con un impermeable y un sombrero de bambú pescaba solo en el viento y la nieve.
2. "Adiós a Dong Da" de Tang Gaoshi
Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve.
No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.
Nota: El sol poniente al anochecer tiñe las nubes de un color amarillo oscuro a miles de kilómetros de distancia; el viento del norte sopla con fuerza, la nieve cae intensamente y los gansos vuelan hacia el sur.