Texto original y traducción de Liu Jichuan
Texto original
El nombre de Liu Ji es Bowen y es de Qingtian. El bisabuelo Hao, funcionario de la dinastía Song, escribió libros. Wu Song, Ziyi y Lin Rong abogaron por la Brigada de Justicia. Después de la derrota, Yuan envió enviados para registrar a su partido, que quedó aún más manchado. El enviado se quedó en la casa de Hao y el enviado borracho quemó su casa y destruyó sus libros. El plan del Mensajero no tiene nada que ver con esto, pero para hacerlo más realista, incluso los infectados quedarán exentos.
Traducción
Liu Ji nació en Qingtian (ahora condado de Wencheng, Wenzhou). El bisabuelo Liu Hao sirvió como Hanlin a cargo de los libros durante la dinastía Song. Después de la muerte de la dinastía Song, Lin Rong movilizó tropas y personas del mismo condado para prepararse para revivir la dinastía Song. Después de que se expuso el incidente, la dinastía Yuan envió enviados especiales para investigar y registrar la lista del partido de Lin Rong, y muchas personas inocentes quedaron implicadas. El enviado pasó por Qingtian y pasó la noche en la casa de Liu Hao. Liu Hao emborrachó al enviado y luego prendió fuego a la casa. Toda la lista se quemó. El mensajero no pudo pensar en una manera de crear un trabajo, por lo que Liu Hao cambió la lista de personas inocentes y se las dio al mensajero, por lo que muchas personas sobrevivieron.
Texto original
Ji Youying era diferente. Su maestro Zheng Fuchu lo llamó padre y le dijo: "Tus antepasados fueron virtuosos y este hijo será un gran monarca". Shun, los eruditos consiguieron un ascenso. Además de ser alto, también hay una voz íntegra y honesta. Guárdalo, gracias. Ascendido a subdirector de Estudios Confucianos de Jiangsu y Zhejiang. Descuidó sus deberes respecto de la propuesta y fue bloqueado por funcionarios taiwaneses y luego regresó ilegalmente. Los clásicos y la historia de Ji se vislumbran en el libro, especialmente el estudio de la latitud. Zhao, un erudito de Xishu, dijo que fue la primera persona en Jiangzuo y creía que estaba relacionado con él.
Traducción
Liu Ji era extremadamente inteligente cuando era joven. Su maestro Zheng Fuchu le dijo al padre de Liu Ji, Liu Xian: "Tus antepasados tienen virtudes profundas y este niño definitivamente se convertirá en una gran familia". En el cuarto año de la dinastía Yuan, participó en el examen científico y fue seleccionado como miembro. Jinshi (el nombre de los veinte primeros), recibió el puesto del condado de Gao'an y tiene una buena reputación de ser honesto y recto. Más tarde, el ministro provincial lo llamó (como funcionario provincial) y pronto Liu Ji renunció y se fue. (noveno año de Zheng Zheng) fue ascendido a subdirector de Estudios Confucianos de Jiangsu y Zhejiang. Debido a que descuidó sus deberes de hacer sugerencias y supervisar al censor imperial, fue bloqueado por funcionarios taiwaneses y se retiró después de presentar sus documentos de renuncia dos veces. Liu Ji conoce mucho los clásicos y la historia. Nunca ha estudiado libros de manera casual, especialmente astrología. Cuando Zhao Tianze de Xishu habló sobre las figuras destacadas de Jiangzuo, primero elogió a Liu Ji y creyó que Liu Ji era una especie de Zhuge Liang.
Texto original
Fang Guozhen zarpó del mar y saqueó condados, pero era imposible controlarlos. La base de restauración provincial es la oficina del mariscal. Basado en la propuesta de construir ciudades en Qingyuan para expulsar a los ladrones, Guobao se deprimió. Y Zuo Chengtie, Timur, le dijo a Guo Zhen que los hermanos Fang fueron los primeros en arruinar la situación y que no había forma de castigarlos sin castigarlos. El tesoro nacional es temeroso y generoso. La base no se ve afectada. Guo Zhen era un hombre que enviaba gente a Beijing para sobornar a la gente. Entonces, escribió una carta personal, acariciando a Guo Zhen, y lo nombró funcionario, mientras él mismo era responsable de las buenas obras y de proteger a Shao, y se volvió cada vez más dominante. Tan pronto como murió, los bandidos se levantaron y la provincia reanudó su base de operaciones para reprimirlo y arrestarlo. El tribunal lo condenó a frotar piedras para proteger el país. Los enviados económicos discutirán sus méritos y deméritos, y los que estén en el poder los reprimirán con los principios de prescripción. Se les impondrá el castigo del director general y no participarán en los asuntos militares. Luego, Ji abandonó su puesto oficial y regresó a Qingtian, donde escribió "Yu Ion" para realizar su ambición. Aquellos que evitan a la familia Fang luchan por la fundación, y la fundación no está muy extendida, por lo que los bandidos no se atreven a cometer crímenes.
Traducción
Fang Guozhen se hizo a la mar y saqueó los condados costeros, pero el gobierno no pudo someterlo. Las provincias también nombraron mariscal a Liu Ji. Liu Ji sugirió construir Qingyuan y otras murallas de la ciudad para detener a los bandidos, y el impulso de Fang Guozhen se detuvo. Cuando el primer ministro Tieli Timur, de izquierda, se rindió, Liu Ji señaló que los hermanos Fang eran el primer grupo de rebeldes y que no era suficiente castigar a los que vinieron después de él. Fang Guozhen estaba muy asustado después de escuchar esto, por lo que envió a alguien a sobornar a Liu Ji. Liu Ji se negó a aceptarlo. Luego, Fang Guozhen envió gente del mar a la capital para sobornar a los funcionarios de la corte. Posteriormente, la corte imperial emitió un edicto para apaciguar a Guo Zhen y le concedió un puesto oficial, pero acusó a Liu Ji de monopolizar el poder y lo encarceló en Shaoxing. Los piratas de Fang Guozhen se volvieron más arrogantes y desenfrenados. Pronto, los ladrones estallaron en Shankou. La provincia envió a Liu Ji para reprimirlos y condenó a Sun Zhen a acompañar al tribunal para proteger el estado. Después de que se ordenó a Li Guo que informara los logros de Liu Ji, los funcionarios gobernantes en ese momento lo reprimieron deliberadamente debido a Fang Guozhen y solo le dieron a Liu Ji el puesto de gerente general sin poder militar. Luego, Liu Ji abandonó su puesto oficial y regresó a Qingtian, donde escribió "Jade Ion" para expresar sus sentimientos.
Texto original
No se puede sobreestimar el valor del servicio militar por la pérdida de una madre humilde, e incluso la invitación debe ser enterrada con ella. El ejército Miao se rebeló y mató a Jin, así como a los comandantes del ejército Hu Dahai y Geng Zaicheng. El este de Zhejiang se sorprendió. Al final, Xiayi estaba a la defensiva y todas las ciudades estaban a salvo. Estaban en paz con Shaorong, la dinastía fue restaurada y el mundo estaba sumido en el caos. El Tesoro Nacional tiene miedo de lo básico y envía una carta de pésame. Keda escribió una carta anunciando que Taizu Wei De y Guo Zhen le rendirían homenaje. Cuando Mao Xishu visitó al ejército y al gobierno en su país, las reglas básicas ya estaban vigentes. Mientras buscaba Beijing, Taizu ayudó a Anfeng. Ji dijo: "Hay una brecha entre Han y Wu, por lo que no pueden moverse". Los amigos se atrevieron a enterarse y aprovecharon la situación para rodear a Hongdu. Taizu dijo: "Si no escuchas, cometerás errores". Así que salvaré a Hongdu, lucharé contra las mariposas Poyang contigo y me reuniré docenas de veces al día. Taizu estaba sentado en la cama Hu supervisando la batalla. De repente saltó y gritó, lo que hizo que Taizu fuera aún más interesante. Mao se apresuró a trasladarse a un lugar, se sentó indeciso y voló para aplastar el viejo barco imperial. El amigo se atrevió a aprovechar la alta opinión y se alegró muchísimo. Pero Mao Zhou dio un paso más y el ejército Han quedó eclipsado. En ese momento, el punto muerto en el lago estuvo sin resolver durante tres días, por lo que Ji pidió movilizar al ejército a la desembocadura del lago para asfixiarlo y dejar que la batalla decisiva contra los japoneses, de vida o muerte. Más tarde, Mao llevó a Shicheng al norte, a las Llanuras Centrales, y se convirtió en emperador, al igual que Ji.
Traducción
La madre de Liu Ji falleció. En ese momento, él no se atrevía a hablar de asuntos militares, por lo que le pidió a Taizu que fuera a casa y enterrara a su madre. Sucedió que el ejército Miao se rebeló y mató a Jinhua, Hu Dahai, Geng Zaicheng y otros. La situación en el este de Zhejiang aún no está clara. Después de que Liu Ji llegó a Quzhou, pacificó los condados para el comandante de la guarnición Xia y luego conspiró con Pingzhang Shaorong para recuperar los condados. El caos en el este de Zhejiang finalmente se resolvió. Fang Guozhen siempre le ha tenido miedo a Liu Ji y también le ha enviado cartas de felicitación. En respuesta, Liu Ji declaró el prestigio de Mao y le pidió a Fang Guozhen que preparara obsequios para mostrar su respeto. Mao escribió a Liu Ji muchas veces para preguntarle sobre asuntos militares, y Liu Ji les respondió detalladamente y al grano. Pronto Liu Ji llegó a Beijing y Mao se preparó para enviar tropas personalmente para ayudar a Anfeng. Liu Ji dijo: "Han (Chen Youliang) y Wu (Zhang Shicheng) están esperando ver la brecha entre nuestras tropas. No debemos actuar precipitadamente. Mao se negó a escuchar". Chen Youliang escuchó el informe de la batalla y el ejército de Gaojun sitió Hongdu. Taizu se arrepintió y dijo: "Casi fracasé porque no escuché tu consejo". Así que él personalmente dirigió tropas para rescatar a Hongdu y luchó contra Chen Youliang en el lago Poyang. En un día se libraron decenas de batallas. Taizu tomó un barco grande para supervisar la batalla y Liu Ji lo estaba esperando. De repente saltó y gritó, instando a Taizu a cambiar de barco. Mao se apresuró a trasladarse a otro barco. Antes de que pudiera quedarse quieto, la velocidad del enemigo ya había alcanzado el barco original de Mao, y el barco explotó inmediatamente. Chen Youliang estaba en un lugar alto y estaba muy feliz de ver cómo bombardeaban el barco de Mao. Pero los barcos de Mao atacaron de todos modos y el ejército Han quedó conmocionado. Los dos ejércitos mantuvieron un punto muerto en el lago durante tres días, sin que aún se determinara un resultado. Liu Ji le pidió a Taizu que movilizara tropas a Hukou para contenerlo y luego esperara hasta el día de la "Invasión del Bosque Dorado" para una batalla decisiva. Al final, Chen Youliang fue derrotado y murió en el vuelo. Después de eso, Taizu capturó a Zhang Shicheng e hizo una expedición al norte a las Llanuras Centrales, completando finalmente la gran causa de la unificación, que era más o menos similar a la estrategia de Liu Ji.
Texto original
En el primer año de Wu, el disco se grabó en Taishi Gong Ling, publicado en el "Martial God Dali". Marte permanece en Antares, por favor escríbete una carta. Sequía, por favor quédate en la cárcel. Es decir, se han rehabilitado los cimientos de la vida y ha seguido la lluvia. Por favor, cree legislación para detener los asesinatos indiscriminados. Taizu quería castigar a alguien y le preguntó por qué. Taizu habló en sueños. Ji dijo: "Este lugar se ha ganado la imagen de muchas personas. Es apropiado detener el castigo y esperarlo". Tres días después, Haining cayó. Taizu estaba feliz, sabiendo que pagaría con prisioneros. Encuentra el edicto imperial del Gran Maestre.
Traducción
En el primer año de Wu (1364), Zhu Yuanzhang se proclamó emperador y Liu Ji fue nombrado Taishi Ling. Liu Ji presentó el "Calendario del Dios Marcial" (escrito en el primer año de Hongwu, el primer año de Wushen, es decir, 1368 d.C.). Huo Ying (Mars) se detuvo en el corazón (prediciendo un desastre) y le pidió a Taizu que escribiera una carta para ofenderlo; cuando hubo una sequía severa, le pedí a Taizu que interrogara el caso; Mao ordenó a Liu Ji que juzgara casos injustos y reivindicara al pueblo, y luego llovió intensamente. Entonces le pedí a Taizu que promulgara leyes y regulaciones para impedir que el gobierno matara a personas inocentes de manera indiscriminada. Mao sólo quería matar gente. Liu Ji suplicó y quiso escuchar el motivo. Mao le contó su sueño. Liu Ji dijo: "Este sueño es una señal de la adquisición de una gran cantidad de tierra. Deberíamos detener la ejecución y esperar buenas noticias". Tres días después, Haining se rindió muy feliz y entregó a los prisioneros a Liu Ji y los liberó. a él. Pronto, Taizu adoró a Liu Ji como censor y funcionario.
No hay talento en el mundo, pero el Señor sabio busca con atención. Nadie lo ha visto todavía. "Hou Xian, Yang Guang y Wei Yong perdieron. En el tercer año, era soltero de Hongwen Hall. En noviembre, hizo grandes contribuciones y recibió honores como el Ministro Jiyi, el Doctor Fu y el Guardia. Donó sinceramente 240 piedras. El año que viene Regreso a mi ciudad natal.
Traducción
Al principio, Taizu culpó al primer ministro Li Shanchang por algo, Liu Ji sugirió: "Li Shanchang es un viejo héroe y puede hacerlo. reconciliarse con el general. Mao dijo: "Ha intentado hacerte daño muchas veces. ¿Alguna vez has pensado en su situación?". "Te adoraré como primer ministro". Liu Ji hizo una reverencia rápidamente y dijo: "Esto es como convertir un pilar en un pilar. Se necesita un gran trozo de madera para hacerlo". Si se ataran pequeños troncos para reemplazarlo, la casa se derrumbaría inmediatamente. "Cuando Li Shanchang fue destituido, el emperador quería que Yang Xian fuera el primer ministro. Yang Xian había sido amigo de Liu Ji. Liu Ji hizo todo lo posible para disuadirlo y dijo: "Yang Xian tiene el talento del primer ministro, pero le falta el talento del primer ministro. Como primer ministro, uno debe permanecer tan tranquilo como el agua y sopesar las cosas basándose en una moralidad razonable y no en suposiciones subjetivas. Este no es el caso de Yang Xian. El emperador volvió a preguntarle a Wang Guangyang y Liu Ji respondió: "Me temo que su resistencia es incluso menor que la de Yang Xian". El emperador volvió a preguntarle a Wang Guangyang y Liu Ji respondió: "Es como conducir un automóvil". Tengo miedo de que destruya el eje y el eje". Luego dijo: "(Entonces) mi primer ministro, realmente no hay nadie mejor que mi esposo". Liu Ji respondió: "Odio tanto a los malos y esas cosas que no puedo No soportaré ese tipo de trabajo tedioso. Si me convierto en primer ministro, definitivamente estaré a la altura de la amabilidad del emperador. "El mundo es tan grande, ¿por qué te preocupa que no haya grandes talentos? Mientras el maestro sabio busque de todo corazón (sucederá), estas personas realmente no pueden verlo todavía. "Más tarde, Yang Xian y Hu no tuvieron éxito. En el tercer año de Hongwu, Liu Ji se desempeñó como soltero en el Museo Hongwen. En noviembre, el emperador hizo grandes contribuciones a la fundación del país y le otorgó el título a Liu Ji. de funcionario fundador Al año siguiente, el emperador le entregó El regalo es para despedirse de la vejez y regresar a casa
Texto original
El emperador aprecia la caligrafía y pregunta por la. Fenómenos celestiales Es bien sabido que después de las heladas y la nieve llegará la primavera. Ahora que el prestigio del país se ha consolidado, es mejor ser menos indulgente y esperar que las cosas sean como los dioses. En las montañas, solo pueden beber y jugar al ajedrez. Soy un bárbaro. El grupo básico está lleno de pies y puedo traer a los niños a la casa para cocinar mijo y arroz. La orden decía: "El prefecto de Qingtian también es el prefecto. ". "Ji se sorprendió, le dio las gracias y nunca más se le volvió a ver. Sus acciones fueron muy mediocres.
Traducción
Una vez, el emperador le escribió una carta a Liu Ji preguntándole sobre los fenómenos celestiales. Liu Ji respondió uno por uno, y el contenido era muy detallado. Luego quemó el borrador. El significado general es que después de las heladas y la nieve, llegará la primavera. Es contrario al personaje. En este punto, me fui a casa y me retiré, solo bebiendo y jugando al ajedrez. Nunca hablé de mis méritos y deméritos, así que me disfrazé de aldeano y fui a ver a Liu Ji que se estaba lavando los pies. y le pidió a su sobrino que lo llevara a la cabaña y cocinara para el magistrado. El prefecto le dijo a Liu Ji: "Soy el prefecto de Qingtian. "Liu Ji comenzó a llamarse a sí mismo su mano derecha, se despidió y se fue, y finalmente se negó a volver a verlo. Liu Ji ocultó su paradero, pero después de todo, Hu lo incriminó.
Texto original
Al principio, se dijo que había una brecha entre Ou y Kuo, y que era fácil para Yang Ming liderar a sus tropas para escapar y ocultar los secretos de los ladrones de sal y el hijo mayor. Se le ordenó hablar sobre el asunto, pero no pudo salvar el libro primero. Hu usó a Zuo Cheng para evitar problemas y ordenó a todos los funcionarios que rindieran homenaje a Jian, diciendo que había un rey en tierra extranjera, Jian Tu era el. Tumba, y la gente fue bendecida, por lo que Qin Shihuang le pidió que fuera el gobernador del pueblo. No ofendió a Ji, pero aun así se conmovió y se lo llevó. No me atrevo a volver. Después de un tiempo, Ji Daqi dijo: "Si no hago el examen, será una bendición". "Preocupado y enojado. En marzo del octavo año, el emperador le escribió personalmente y lo envió en busca de protección. Después de regresar a casa, enfermó y le dio el "Libro del Cielo" a su hijo Lian, diciéndole: "Esté ansioso por aprender, para que las generaciones futuras no lo aprendan. "El segundo hijo, Jingjing, también dijo:" Mi marido es un político y es tan indulgente como un círculo. Lo de hoy es salvar el castigo de cultivar la virtud y orar por la vida eterna. Shi Jing haría bien en conectarse con el impulso de la capital. Quería dejar un legado, pero no funcionó. Pero después de la derrota, el Señor definitivamente pensará en mí y preguntará por mí, así que lo jugué en secreto.
"Murió en enero de este año a la edad de 65 años. Ji cayó enfermo en Beijing y solo pudo invitar a un médico a venir y beber su medicina, y algo así como un puño se acumuló en su estómago. Después de eso, la cabeza de Zhong Cheng Tujie no quedó nada. más que un Para contrarrestar la conspiración, llamó a su base de veneno "Nube Mortal".
Traducción
Liu Ji inicialmente dijo que había un espacio abierto entre Ouyue y Yue (ahora el municipio de Zhuyang , Chengdu), al sur del río Yangtze. A Fujian Aquí es donde se reunieron los ladrones de sal. Una vez se confabularon con Fang Guozhen para provocar una rebelión y pidieron al tribunal que estableciera un departamento de inspección para proteger el lugar y evitar que los traidores se desenfrenaran. Sucedió que Yang Ming (ahora municipio de Wencheng Dongtou) desertó y se rebeló, pero Liu Jirang lo ocultó. El hijo mayor, Liu Lian, fue al tribunal para explicar el asunto sin decirle a Zhongshu Hu de antemano que era el primer ministro de Zuo. quien estaba a cargo de los asuntos provinciales estaba resentido por la teoría anterior, por lo que Yin ordenó a los funcionarios atacar a Liu Ji, diciendo que la tierra donde se discutían los asuntos exteriores pertenecía a la familia real y Liu Ji intentó erigir una tumba aquí. Pero la gente no estuvo de acuerdo, por lo que pidió al tribunal que estableciera un departamento de inspección para expulsar a la gente común. Aunque el emperador no castigó a Liu Ji, lo pensó y finalmente privó a Liu Ji de su título. La corte se disculpó, pero se quedó en la capital y no se atrevió a regresar. Pronto, Hu se convirtió en primer ministro y Liu Ji dijo con tristeza: "Si mis palabras no se hacen realidad, será una bendición para todo el pueblo. "Debido a la ansiedad y el resentimiento, la enfermedad física de Liu Ji estalló. En marzo del octavo año de Hongwu, el emperador personalmente le escribió una carta y envió un enviado para escoltarlo de regreso a su ciudad natal. Después de que la condición de Liu Ji empeoró después de regresar En casa, escribió "Libro astronómico" ", se lo entregó al hijo mayor, Liu Lian, y le dijo: "Debes presentárselo al emperador de inmediato y no dejar que las generaciones futuras lo sepan. También le dijo a su segundo hijo, Liu Jing: "Para la política, esto es como un ciclo de perdón y tolerancia". Lo más importante para el país hoy es cultivar el carácter moral y resolver los casos criminales para orar por la paz y la estabilidad a largo plazo en el país. Todos los puntos geográficos deben estar relacionados con el impulso de la capital. Quiero escribir un formulario heredado. Cuando Hu estaba en el poder, era inútil entregarlo. El Emperador me extrañará cuando Hu sea derrotado. Si tiene alguna solicitud, puede informar en secreto esta herencia al emperador. "Liu Ji volvió a vivir durante un mes y murió a la edad de 65 años. Mientras Liu Ji estaba enfermo en la capital, Hu llamó a un médico. Liu Ji tomó medicamentos y sintió que algo tan grande como un puño se acumulaba en su estómago. Más tarde, Zhong Yao y Tu Jie, en primer lugar, acusó a Hu de traición, diciendo que mató a Liu Ji con veneno, etc.
Texto original
Es un hombre malo con una barba larga, una apariencia hermosa y un hombre generoso. En términos de la seguridad del mundo, la justicia radica en el punto de vista del emperador. Son sinceros y están dispuestos a tratarse unos a otros con sinceridad. Para bloquear el cambio de tiempo del mensaje secreto. La base también afirma que no es un encuentro aleatorio en el mundo. En caso de emergencia, tienes el coraje de trabajar duro y hacer planes siempre que el emperador se escuche. Al hablar, a menudo se hace llamar Sr. "Viejo" y dice: "Mi ovario". " También dijo: " Los números se guían por las palabras de Confucio. "Las palabras secretas de Gu Wei no se pueden explicar en detalle, pero el mundo es mágico y los vientos yin y yang no son reales. Sus artículos están llenos de vitalidad y milagros, que son los mismos que los de Song Lian. Escribió "Fu Ji" y "Li Mei Gongji", que se encuentran repartidos por todo el mundo.
Traducción
Liu Xu es delgado e incondicional, resuelto y generoso, y tiene una integridad noble. Habla de la seguridad del mundo. El sentido de la justicia se reveló inmediatamente en su expresión. El emperador lo examinó y supo que era sincero, por lo que lo consideraba un confidente. Cada vez que convocaban a Liu Ji, mantenía alejados a los demás. Y habló en secreto durante mucho tiempo. El sabio maestro no tiene nada que decir mientras el emperador se encuentre en situaciones críticas y difíciles, la gente no puede adivinar si es valiente y valiente. En su tiempo libre, le cuenta al emperador sobre el confuciano. Rey, y el emperador escucha con respeto todo el tiempo. A menudo llama a Liu Ji "Sr. Viejo" en lugar de llamarlo por su nombre de pila, y le dice a la gente: "Liu Ji es mi 'Zifang (Zhang Liang)'". Y añadió: "Liu Ji me enseñó muchas veces con las palabras de Confucio". "Es sólo que no podemos conocer los detalles de la conversación en el tabernáculo porque es secreta, pero es asombrosa en el mundo". Se trata de Yin Yang Feng Jiao (cosas profesionales antiguas), no del contenido real.
El artículo de Liu Ji, "Qi Chang y Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi Qi son limpios y ordenados, limpios y ordenados, limpios y ordenados, limpios y ordenados, limpios y ordenados. Limpio, Limpio, Limpio, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Ordenado, Neat, Neat, Neat, Neat, Neat Sus obras incluyen "Fu Ji" y "Li Mei Gongji".