Traducción al inglés de nombres de platos

Hola, este es el sitio web de la biblioteca de nuestra escuela, una combinación de camarones, cerdo, ternera y pollo. Langosta y verduras mixtas con salsa marrón, pollo General Tso: un plato delicioso elaborado con grandes trozos de pollo marinado, salteado con pimientos rojos en una salsa picante especial.

(4), transliteración + traducción gratuita: Restaurante Wonderful del Restaurante Wendefu, Tofu Nao Sichuan sabor de Mapo Tofu, Hotel Xiyuan del Restaurante Xiqiao.

(5) Traducción libre: albóndigas estofadas, sopa de pollo con gato serpiente, té negro, albóndigas, sopa de nido de pájaro con azúcar de roca.

Espero que te ayude.

"Cultura china y traducción chino-inglés" editado por Lu Hongmei, Wuhan University Press

Primera edición, mayo de 2006

Capítulo 6 Cultura alimentaria e inglés chino traducción

Páginas 119-132

Chen Xiaowei. Tutorial de traducción práctica recientemente compilado [M]. Beijing: Economic Science Press, 2006

Páginas 212-227

"Métodos de cocina chinos" editado por Liu Zixiao

Heilongjiang Science and Technology Press