La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Traducción al inglés de nombres de platos

Traducción al inglés de nombres de platos

Hola, este es el sitio web de la biblioteca de nuestra escuela, una combinación de camarones, cerdo, ternera y pollo. Langosta y verduras mixtas con salsa marrón, pollo General Tso: un plato delicioso elaborado con grandes trozos de pollo marinado, salteado con pimientos rojos en una salsa picante especial.

(4), transliteración + traducción gratuita: Restaurante Wonderful del Restaurante Wendefu, Tofu Nao Sichuan sabor de Mapo Tofu, Hotel Xiyuan del Restaurante Xiqiao.

(5) Traducción libre: albóndigas estofadas, sopa de pollo con gato serpiente, té negro, albóndigas, sopa de nido de pájaro con azúcar de roca.

Espero que te ayude.

"Cultura china y traducción chino-inglés" editado por Lu Hongmei, Wuhan University Press

Primera edición, mayo de 2006

Capítulo 6 Cultura alimentaria e inglés chino traducción

Páginas 119-132

Chen Xiaowei. Tutorial de traducción práctica recientemente compilado [M]. Beijing: Economic Science Press, 2006

Páginas 212-227

"Métodos de cocina chinos" editado por Liu Zixiao

Heilongjiang Science and Technology Press