El buen vino de Lanling está lleno de tulipanes y el cuenco de jade contiene luz ámbar. Pero esto emborracha al anfitrión y los invitados no saben dónde están en un país extranjero. ¿El significado del poema?

El excelente vino de Lanling es tan dulce y fragante como los tulipanes. Xinglai llenó el cuenco de jade, brillando con una luz ámbar, cristalina y encantadora.

Si el anfitrión sirve un vino tan bueno, seguramente emborrachará a los invitados de un país extranjero. Al final, ¿cómo podemos saber dónde está nuestra ciudad natal?

Información ampliada

Fuente: "Un viaje de un invitado" del poeta de la dinastía Tang Li Bai

Fondo creativo:

Este poema Fue escrito en Kaiyuan por Li Bai (reinado de Tang Xuanzong, 713-741) cuando deambulaba por Donglu. Li Bai se mudó a Donglu después de su viaje a Chang'an en los primeros años de Tianbao (el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, 742-756). En este momento, la sociedad muestra un escenario próspero de riqueza y cosas buenas, y el estado mental de las personas es en general relativamente animado. Y Li Bai valoraba la amistad, le gustaba el buen vino y le encantaba viajar. Las montañas, los ríos y los paisajes de la patria están llenos de belleza en su mente.

Agradecimiento:

Este poema elogia la pureza del vino y el entusiasmo del propietario, expresa el espíritu heroico y libre del poeta y también refleja la prosperidad de la sociedad de la dinastía Tang.