Poesía de crisantemo
El viejo jardín arrojaba matorrales en tres direcciones,
Xuanshuang cayó al cielo azul durante la noche.
Hace cuántos días que no estoy en casa.
Mirando el viento otoñal a través del seto.
Este es un poema que expresa emociones sin ninguna imaginería difícil. Es muy fresco, elegante, simple y directo. El poeta utiliza crisantemos para describirse a sí mismo, que es el estilo de la belleza vainilla en la poesía. El poeta en el primer pareado describió por primera vez la escena de los crisantemos floreciendo en su ciudad natal. No eran llamativos, pero florecieron débilmente, el pareado escribió como la primera escarcha que cae del cielo después de una noche. Describe la cualidad arrogante del crisantemo, que no es ostentoso pero sí rico en connotaciones, destacando su cualidad en la simple indiferencia. Las dos últimas líneas apoyan al poeta, que se compara con un crisantemo. El propio poeta probablemente esté incluido entre los literatos que han sido reducidos a los confines de la tierra en el dístico del cuello. El último pareado dice que el viento otoñal pasa por encima de la valla, lo que se refiere a la valla. Recuerdo que Fan Chengda mencionó los setos en uno de sus poemas "Nadie pide un seto". Los literatos y poetas que fueron relegados a los bajos fondos del mundo vieron sus propios reflejos en los crisantemos otoñales que florecían en la cerca. Desde Tao Yuanming, los crisantemos han sido un símbolo de ermitaños y nobleza, y los poetas los usaban para expresar su carácter noble.
2. Poemas que alaban los crisantemos y comentan el origen de los crisantemos.
Los arbustos otoñales se inclinan cada vez más hacia el perímetro del muro como sacerdotes taoístas.
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores.
Apreciación: Tao Qian, el gran poeta de la dinastía Jin del Este, escribió una frase famosa: "Mientras recojo crisantemos bajo la valla oriental, puedo ver tranquilamente las montañas Nanshan". Todos conocían el nombre de su amor por el crisantemo, y el crisantemo se convirtió gradualmente en un símbolo del ermitaño de otro mundo. No es de extrañar que el poeta de la dinastía Song, Zhou Dunyi, sintiera que no había muchos ermitaños reales después de Tao Yuanming, por lo que quería hacer un gran escándalo porque "el amor por los crisantemos rara vez se escucha después de Tao Yuanming". A muchos literatos de las dinastías pasadas les encantaban los crisantemos, y quienes los cantaban también tenían excelentes obras. "Crisantemo" es un poema relativamente lírico escrito por Yuan Zhen, un poeta de mediados de la dinastía Tang.
El poeta ama los crisantemos desde el fondo de su corazón: racimos de crisantemos en flor rodean la casa. Admira estos crisantemos plantados a mano a lo largo de la cerca de bambú, sin darse cuenta de que el cielo se ha puesto.
La palabra "alrededor" en la primera oración describe cuántos crisantemos se plantan fuera de la casa, dando a las personas la sensación de un ambiente elegante, como la casa de Tao Yuanming.
La palabra "redondo" en la segunda frase describe el gran interés por admirar los crisantemos, sin quedarse en el este, sino "caminar alrededor de la valla" hasta que llegue el día desconocido. Parece que le gustan más los crisantemos que el Sr. Wu Liu. En sólo catorce palabras, hay escenas, sentimientos y asociaciones que describen vívidamente una imagen del poeta caminando entre crisantemos en una noche de otoño, admirando flores y recitando poemas, pero regresando feliz.
La tercera frase, con un giro brusco en negativo, señala que no amo los crisantemos sin motivo alguno. A finales de otoño, todas las flores se han marchitado. Sólo los crisantemos pueden sobrevivir sin marchitarse. Su apoyo independiente añade abundante vitalidad al mundo. El poeta ama la vida y la naturaleza. Los crisantemos que florecen al final de las cuatro estaciones le hacen olvidar su amor y no poder soltarlo. Los poemas clásicos chinos suelen utilizar objetos para expresar sus emociones, como la "Oda a la naranja" de Qu Yuan y los "Sentimientos" de Chen Ziang, ambos son ejemplos. El poema "Crisantemo" de Yuan Zhen elogia la noble integridad y el carácter fuerte del crisantemo y también contiene profundas implicaciones.
Este poema adopta la concepción artística de los poemas de Tao Gong y también se canta en un lenguaje elegante y simple, que es diferente del uso completo de imágenes de Tao Gong. En cambio, después de describirlo en detalle, contó las razones por las que amaba los crisantemos de una manera autonarrativa sin decir una palabra, dejando a la gente espacio para el regusto, realzando su atractivo artístico, y siempre ha sido amado por la gente.
Para referencia.
3. Poemas antiguos alabando los crisantemos, con la anotación "crisantemo". Los arbustos otoñales de Yuan Zhen se parecen a los sacerdotes taoístas y se vuelven cada vez más inclinados a medida que dan vueltas.
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores. Apreciación: Tao Qian, el gran poeta de la dinastía Jin del Este, escribió una frase famosa: "Recoja crisantemos debajo de la cerca oriental y contemple tranquilamente las montañas Nanshan". Todos conocían el nombre de su amor por el crisantemo, y el crisantemo se convirtió gradualmente en un símbolo de otro mundo del ermitaño.
No es de extrañar que el poeta de la dinastía Song, Zhou Dunyi, sintiera que no había muchos ermitaños reales después de Tao Yuanming, por lo que quería hacer un gran escándalo porque "el amor por los crisantemos rara vez se escucha después de Tao Yuanming". A muchos literatos de las dinastías pasadas les encantaban los crisantemos, y quienes los cantaban también tenían excelentes obras.
"Crisantemo" es un poema relativamente lírico escrito por Yuan Zhen, un poeta de mediados de la dinastía Tang. El poeta ama los crisantemos desde el fondo de su corazón: racimos de crisantemos en flor rodean la casa. Admira estos crisantemos plantados a mano a lo largo de la cerca de bambú, sin darse cuenta de que el cielo se ha puesto.
La palabra "alrededor" en la primera oración describe cuántos crisantemos se plantan fuera de la casa, dando a las personas una sensación de ambiente elegante, como la casa de Tao Yuanming. La palabra "círculo" en la segunda frase describe un gran interés por admirar los crisantemos, sin quedarse en el este, sino "caminar alrededor de la valla" hasta que llegue el día.
Parece que le gustan más los crisantemos que el Sr. Wu Liu. En sólo catorce palabras, hay escenas, sentimientos y asociaciones que describen vívidamente una imagen del poeta caminando entre crisantemos en una noche de otoño, admirando flores y recitando poemas, pero regresando feliz.
La tercera frase, con un giro brusco en negativo, señala que no amo los crisantemos sin motivo alguno. A finales de otoño, todas las flores se han marchitado. Sólo los crisantemos pueden sobrevivir sin marchitarse. Su apoyo independiente añade abundante vitalidad al mundo.
El poeta ama la vida y la naturaleza. Los crisantemos que florecen al final de las cuatro estaciones le hacen olvidar su amor y no poder soltar el amor. Los poemas clásicos chinos suelen utilizar objetos para expresar sus emociones, como la "Oda a la naranja" de Qu Yuan y los "Sentimientos" de Chen Ziang, ambos son ejemplos.
El poema "Crisantemo" de Yuan Zhen elogia la noble integridad y el carácter fuerte del crisantemo, y también contiene profundas implicaciones. Este poema adopta la concepción artística de los poemas de Tao y también se canta en un lenguaje elegante y sencillo, que es diferente del uso completo de imágenes de Tao Gong. En cambio, después de describirlo en detalle, contó las razones por las que amaba los crisantemos de una manera autonarrativa sin decir una palabra, dejando a la gente espacio para el regusto, realzando su atractivo artístico, y siempre ha sido amado por la gente.
Para referencia.
4. Poemas antiguos que describen los crisantemos y su apreciación; la seda otoñal de Yuan Zhen se asemeja a la de la casa de un alfarero, volviéndose cada vez más inclinada a medida que avanza.
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores. Construir una casa es un favor, no un carruaje ni un caballo.
Pregunta qué puedes hacer y tu mente estará lejos del prejuicio hacia ti mismo. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir.
"Drinking" de Tao Yuanming es como un sacerdote taoísta en otoño, cada vez más inclinado hacia la valla. No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores, pero esta flor carece aún menos de flores.
El libro infantil "Crisantemo" de Yuan Zhen fue difundido por Bai Juyi y se extendió a Hunan en el oeste, y no se le permitió regresar. La mampara de la ventana debajo del escenario iluminado por la luna es muy delgada y hay mucha fragancia.
"Recalling White Chrysanthemum" de Lu Guimeng es ligeramente violeta y amarillo derretido. Tienen el color de "Ledge" de Tao Yuanming y la fragancia de la Mansión Luohan.
Los crisantemos no temen al rocío húmedo, pero sí al atardecer. Estoy dispuesto a quedarme junto al agua y beber la copa del loro, con la esperanza de asistir al banquete del hombre rico.
En la primera temporada de "Chrysanthemum" de Li Shangyin, recuerdo el viento del oeste, y Qiuxin recuerda más a Aoshuang. Las flores amarillas florecen en la cerca, las sombras de los árboles son visibles y se puede ver el paisaje de las montañas.
La mariposa está lejos del sueño, pero el alma de hielo te extraña. En el poema, el viejo rencor se ha lamentado durante muchos años y el demacrado Xiaoxiang está esperando una cita.
Cuando se viaja, visitar el corazón de las enormes olas y el sol, y las nubes planas en la vertiente este son poesía. ¿A qué casa pertenece la fragancia que nos rodea? El núcleo frío, las ramas fuera del umbral y el otoño fuera de la puerta.
Arrogante y cariñosa, susurrante enamorada. Happy Nanshan y las cosas viejas, cantando juntos hasta el fin de los tiempos.
Los crisantemos plantados en el pequeño patio están esperando a que los plantes para tu compañero Xian Zisu. Cuando llueve, las hojas crecen y la escarcha las abre.
Canta poemas geniales por la mañana y bebe vino frío por la noche. Hay un libro en el vientre, un invitado en el pabellón y la tierra pura en el corazón está lejos del polvo.
Para los crisantemos, su fragancia es extremadamente preciosa y Huang Hua siente un profundo respeto por Aoshuang. Escuchando las flores, la rima es otoño a la luna.
Xu Zhu es amigo de Meng Juan y Youlan es mi confidente. Si tu corazón es puro, el agua sonará, estarás tranquilo y tu mente será sencilla.
Para los crisantemos, el agua clara acompaña la poesía y las luces amarillas hacen la noche más tranquila. Los hermosos colores de Xu Kaixiang llenan la habitación y los ojos brillantes como Sanqiu.
El libro está cerca de los amigos verdes y el sueño es viajar a Lantai. Mis ojos están en la distancia y las nubes son el corazón de Shu Yun.
Cantar crisantemos por las noches, poemas seguidos de rocío, hojear libros y escoger frases para preguntar por el sonido del piano. ¿Cuál es la dicción de la Historia del Milenio? ¿Cómo cantar el antiguo viento fuerte? Li Zuihua rima con frases finas, mientras que Tao Huaiju está enamorado.
La timidez de la pluma expresa humor, y el poema canta los pensamientos del otoño hasta el día de hoy con gran emoción. Dibuja crisantemos, toma un bolígrafo y escribe salvajemente, estudia la tinta con atención.
Las hojas verdes todavía son de color verde rocío y las flores amarillas están cubiertas de escarcha. Las delgadas ramas tienen nuevos colores y la brillante luna brilla sobre ellas y acaricia la fragancia de la tarde.
El orgullo es difícil de dibujar, el otoño es solo un trozo de papel. ¿Quién conoce el solitario corazón otoñal del crisantemo? Incienso frío y núcleo frío de Toray.
¿Quién está solo y orgulloso del mundo? Se acerca la temporada de menos lluvia y más viento. El viejo jardín está vacío y vacío, y el alma está sola. ¿Quién piensa? Si es enamoramiento, no lo odies y mira hacia atrás.
Los crisantemos son verdes, las ramas exuberantes y las flores amarillas lucen un nuevo maquillaje.
La hija tímida es un espectáculo de tres puntos y el caballero del fitness es nueve tipos de loco.
El poema bajo el bambú asusta a la luna, y la grulla pisa la escarcha otoñal entre las nubes. Comparable a la comodidad, sin teñir las sienes.
Ventana de otoño con sombra de crisantemo se reimprime y se superpone a la pintura. El viento es fragante, las flores son ligeras y las nubes flotan en el aire.
Las ramas de la cortina son de color verde claro y los viejos sueños están vacíos. Aprecia el jade, compadece la fragancia, de lejos a cerca, busca lo desconocido y usa tu corazón bajo la luna.
El sueño de los crisantemos en una temporada es tan claro como el agua, y la luz de la luna brilla intensamente a través de la valla otoñal que entra por la ventana. El amor abre el camino, piensa en el pasado y sueña con ir a Pengshan para encontrar viejas alianzas.
En las dinastías Wei y Jin, el alma se encontraba con Dongpu, y en las dinastías Song y Tang, los gansos cantaban en la vertiente norte. Caminando entre las nubes con un amigo cercano, la hierba no puede amar el mundo humano.
Cuando los crisantemos se marchitan con el viento del oeste, las ramas viejas se marchitan y las fuertes heladas rocían las hojas. El olor a hierba podrida y a humo frío se ha disipado, y los setos están verdes en el frío jardín.
Pero estoy orgulloso de mis poemas, pero también tengo miedo de llegar tarde a mis sueños. Dedique tiempo todos los años y espere el mal de amor todos los años.
Las flores amarillas en la imagen del crisantemo inscrita por Tang Yin no tienen dueño, y el camino sinuoso está desierto; él hace todo lo posible para comprar abanicos, y el viento del oeste pagará por ellos toda su vida. Los crisantemos florecen durante nueve días, el viento es fuerte, el sombrero de bambú está inclinado y la cabecera de la cerca registra diligentemente el vino.
Le quitaron la túnica real, la princesa estaba borracha y la ayudaron a regresar a Luhua en medio de la noche. Los crisantemos brillan bajo la escarcha y la fragancia del musgo de frambuesa perdura.
Una especie extraordinaria, con sólo compasión y abstinencia, llegó una vez al camino de Tao Jun. El patrón de crisantemo susurra con oro y las flores de cerezo se abren en copas mientras se apoyan contra la barandilla.
Los ojos de Qiuguang estaban llenos de productos únicos y le sonrió con orgullo a Toray, admirando su gloria. Mo Juhua mostró al hombre de blanco cambiándose de ropa y yendo a Taiyuan, bañándose en el grupo de investigación.
Los huesos de hierro no enseñan los colores del otoño y el cuerpo está cubierto de sudor fragante. El Sr. Jutujinli duerme todos los días y se sienta sin manta cuando los invitados vienen a hablar.
El dinero del vino está todo debajo de la valla este y el oro está esparcido. Mojutu Green Cloud tiene hierba en el estante, la leche de yegua contiene rocío de otoño y se seca.
Ayer, Wenyuan estaba preocupado por sus pulmones y su sed, y masticó unas pastillas con jarabe de caña de azúcar frío. Entre las diversas canciones y letras de Feng Xue, He Manzi, que vive en Huaihe, sostiene un crisantemo amarillo en sus brazos.
Mi viejo amigo ya no está y odio Sichuan Guang. Xu propuso que Jiang ordenara a Yu Changan que regresara a Yangzhou el noveno día del mes lunar, pagándolo él mismo y trayendo a Luo Ye con él.
Los crisantemos no deben estar llenos, por favor espera a que florezca el poeta. Muchos de los visitantes anteriores estaban cansados y añoraban su hogar.
Prefiero los crisantemos Lintan. ¿A quién se abrirá Fang Rui? En el Festival Doble Noveno, Wang Bo abrió la puerta con crisantemos.
No sé si es Tao Jia quien entrega vino. Zhang dijo que el día 9 ingresó el poema del cornejo y las cinco montañas, el vino de crisantemo atrajo a los visitantes de la montaña y la bolsa de cornejo sirvió como pastorcillo.
Yi Lu lo siguió con gran preocupación, y su corazón parecía estar preguntando sobre el sistema Hongmeng. Meng Haoran fue a buscar al dueño del macizo de flores, pero no se encontró con el dueño del macizo de flores. El sol ya se estaba poniendo en el oeste de la aldea.
El amo subió, pero las gallinas y los perros que había en la casa estaban vacíos. Li Bai escaló la montaña ayer, 10 de septiembre, y hoy lo es aún más.
Los crisantemos son demasiado amargos y volvemos a ser el Doble Noveno Festival. Wei era el comandante del No. 9 Wu, pero no se dio cuenta de que los crisantemos estaban floreciendo.
Empecé a pensar en mi ciudad natal y me encantaron todos los invitados que vinieron. El noveno día de marzo (cuando Chang'an aún no estaba establecido), Cen Shen quería ir a su ciudad natal en Chang'an y quería escalar alto, pero nadie le dio vino.
Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente. Los doce poemas de dolor de Du Fu: Cada vez que odio a Tao Pengze, no tengo dinero para comprar crisantemos.
Ya es el noveno día y parece que el vino debe estar a crédito. Hay 100 poemas sin título (un poema de Xie Qian) sobre el viaje por el río de Qian Qi. Aunque el festival está lleno de crisantemos, la vida flotante es como una lenteja de agua.
Así que, mires donde mires la montaña, hay un pequeño pabellón en la orilla desierta. Cien poemas sin título de "Un viaje al río Qihe antes de Xie Qian" están agrupados en el terraplén, y las flores crecerán más tarde.
Todavía hay gente recogiéndolos, entonces ¿por qué es primavera? Qian Qijiang, cien poemas sin título (un poema de Xie Qian), los crisantemos rodean el fondo del río por la noche y se abren de repente como una pantalla antigua.
La temporada de Mo Yan ha terminado y el día está lleno de fragancia. Cien poemas sin título junto al río Qianqi (un poema de Xie Qian), los crisantemos junto al río Xunyang deberían parecerse al otoño antiguo.
Para preguntarle a Youke si tenía vino para cantar. El día 9, Qian Qi envió a su sobrino, Luokang y otros, a recoger crisantemos y difundir la fragancia.
No dejes que tu dignidad quede vacía ahora bajo el bosque de bambú. En la bahía Huangju de Gu Kuang, cuando los crisantemos se condensan, gotas de rocío caen en la bahía Qiu.
El vino inmortal está maduro, y la embriaguez vuela por la montaña vacía. Lu Lun se despidió de Sikong Shu, quien había disfrutado de la misma recompensa durante un mes, sin ningún arrepentimiento en el otoño.
¿Cómo puedo decirte adiós? Otra vez es tiempo de crisantemo. Li Duan y Zhang enviaron cartas desde Dongliju a Liuyin. ¿Por qué todavía recuerdan el taoísmo?
Si es un crisantemo seto, hay esta flor en la montaña. Baiyun Feishu, no digas adiós. Hoy, después de que las montañas se aclaran, las cigarras y los crisantemos están floreciendo.
Subiendo las escaleras para ver el paisaje otoñal, ¿dónde está el lugar más enamorado? Sikong Shu se despide de "Lun" (un poema escrito por Lunbie Shu).
5. Descripción de la nota de crisantemo y problemas de traducción Crisantemo
Huang Chao
El susurrante viento del oeste se extiende por todo el patio y las frías mariposas son difíciles de encontrar. por.
Si yo fuera Di Qing el año que viene, reportaría a Taohua.
Traducción
En el susurrante viento del oeste, el jardín está lleno de crisantemos, sus estambres son fríos y fragantes, y las mariposas no se atreven a venir. En el futuro, si me convierto en Di Qing, el dios a cargo de la primavera, cambiaré las leyes de la naturaleza para que los crisantemos también florezcan en primavera y compitan con las flores de durazno.
Haga un comentario de agradecimiento
A finales de la dinastía Tang, Lin Kuan escribió dos poemas: "Mo Yan conquistó inmediatamente el mundo. Desde la antigüedad, los héroes han interpretado poesía a lo largo del mundo". De hecho, hay muchos héroes, y Huang Chao, el líder del levantamiento campesino de finales de la dinastía Tang, es uno de ellos. Desde que salió la famosa frase de Tao Yuanming "Recoge crisantemos debajo de la valla oriental y contempla tranquilamente las montañas del sur", los crisantemos se han asociado estrechamente con los nobles, literatos y ermitaños arrogantes y dominantes, y casi se han convertido en el símbolo espiritual de los literatos feudales. . Los poemas de crisantemo de Huang Chao rompen completamente con el patrón de obras similares, presentando un nuevo ámbito ideológico y estilo artístico.
La primera frase dice que los crisantemos florecen con el susurro del viento otoñal. "West Wind" señala la estrofa y hace que la siguiente oración sea todo texto. Decir "planta" en lugar de "abrir" es evitar rimar con la última frase. Al mismo tiempo, la palabra "planta" en sí misma da a la gente un sentimiento de rectitud. No es difícil ver que los crisantemos florecen con el viento y las heladas para mostrar fuerza, lo que también se ve en los poemas de los literatos sobre crisantemos; pero "plantar por todo el patio" es diferente de la imagen de los crisantemos en los poemas de los literatos. Ya sea que exprese el sentimiento de estar "solo en el mundo", el estado de estar "solo y único" o el sentimiento de estar "solo sin compañía", la palabra "soledad" suele ser inseparable. El poema de Huang Chao sólo dice "plantado por todo el patio" porque, en su opinión, el crisantemo es un símbolo de los trabajadores y no tiene nada que ver con la palabra "solitario".
Es una lástima que los crisantemos florezcan con el viento y las heladas, pero es un otoño frío y es difícil que vengan las mariposas frías. En el susurro del viento otoñal, los crisantemos parecen tener escalofríos y exudan una fragancia fría y sutil, a diferencia de las flores que florecen en la soleada primavera, por lo que pocas mariposas vuelan para captar la fragancia de los crisantemos. En los escritos de escritores antiguos, este hecho suele provocar dos sentimientos: narcisismo y soledad. Los sentimientos del autor son diferentes a esto. En su opinión, el "corazón frío y la fragancia fría" se debe a que los crisantemos florecen en la estación fría, y no puede evitar sentir lástima por los crisantemos que florecen en el momento equivocado.
Las tres o cuatro frases son el desarrollo natural de las emociones anteriores, revelando la frialdad del entorno y la injusticia del destino del crisantemo. El autor imagina que algún día se convertirá en "Di Qing" (el dios de la primavera) y hará florecer juntos los crisantemos y las flores de durazno en primavera. Este tipo de imaginación llena de fuerte pasión romántica expresa la gran ambición del autor. Al observar todo el poema, la implicación es obvia. El crisantemo del poema es la encarnación de miles de personas en el fin del mundo. El autor no sólo admira su tenaz vitalidad para afrontar el viento y las heladas, sino que también odia profundamente su entorno y su destino, y está decidido a cambiarlo por completo. El llamado "por Di Qing" puede verse como una expresión intuitiva del establecimiento del poder revolucionario campesino. El autor imagina que ese día los trabajadores podrán vivir una cálida primavera. Vale la pena señalar que esto también refleja el simple concepto de igualdad entre agricultores. Porque, en opinión del autor, los crisantemos y las flores de durazno están floreciendo y deberían recibir el mismo trato. El crisantemo se queda solo en el frío otoño y su núcleo es frío y fragante, lo cual es realmente injusto. Así que decidió dejar que los crisantemos disfrutaran del calor de la primavera como las flores de durazno. Se podría pensar en esto como una idea poética de igualdad campesina.
También queda la duda de quién cambiará el destino. Ya sea orando por la simpatía y la misericordia de Dios o "Soy Di Qing", existe una diferencia entre ser un esclavo del destino y ser el amo del destino. El autor de este poema dijo: "Soy Di Qing". Este lenguaje heroico refleja la determinación y confianza de los líderes de la clase campesina para derrocar al antiguo régimen. Y éste es un umbral de hierro que todos los literatos feudales no pueden cruzar.
Los pensamientos y sentimientos expresados en este poema son tan heroicos que eclipsan las diversas expresiones retóricas de ambición utilizadas por los literatos que viven en la sociedad feudal. Pero no es tosco, pero todavía contiene significado. Esto se debe al uso exitoso de metáforas en el poema, que a su vez combina los sentimientos y la comprensión de la vida únicos del autor.
6. Un poema sobre los crisantemos, sus significados y el espíritu de los crisantemos, satirizando el viento del oeste que llena el patio de plantas y dificulta la llegada de las frías mariposas.
Si yo fuera Di Qing el año que viene, reportaría a Taohua.
A pesar del viento, las heladas y la noche, la flor que floreció sola se ha marchitado.
Hay tres caminos de musgo viejo en el páramo, celebrando el Doble Noveno Festival.
El otoño es vasto, la gente está borracha y la fragancia fría es solitaria.
El montañés leyó al caer la noche solo, sentado en el barco y leyendo cada poema.
La postura de Iron Frame Hanshuang es arrogante y no coincide con la ambición de Peng Ze.
Las flores del durazno están llenas de celos, mientras que las flores amarillas resisten la brisa del atardecer.
Los crisantemos modernos son rosas y verdes, sin el antiguo significado de Dongli. Incluso los invitados son Moling.
Recibí dos copias de Moju, que son muy emocionantes, así que usaré letra pequeña para recompensarlas.
Vivo en el oeste de Moling, donde los pájaros cantan en otoño. Ningún Ink Man agitando su rinoceronte.
¿Dónde puedo encontrar la embriaguez otoñal, señorita Qingxi?
No hay diferencia entre dos o tres platos fríos. De nuevo a la luz y mezclado con tristeza.
De repente recordé la vergüenza del joven maestro, que había escrito con tinta.
Sobre el nombre del crisantemo
La nobleza del crisantemo radica en su independencia en Aoshuang. Desde la antigüedad, los eruditos y jardineros han utilizado palabras vívidas para dar nombres a varios crisantemos con imágenes apropiadas y significados extraordinarios. O los crisantemos blancos que llevan el nombre del color de la flor incluyen: "Silver Pearl", "Empty Valley Spring", "Pearl Curtain Waterfall", "Yueyong River" y los crisantemos amarillos incluyen: "Flying to the Future", "Orioles Out of". el Valle", "León de Barro Dorado", "Madera de Agar", "Guigui"; los crisantemos verdes incluyen: "Primavera Verde", "Sauce Llorón de Sombra Verde", "Ola Verde de Agua de Manantial"; el blanco con un ligero verde se llama "Hielo de Cangrejo de Jade". Bandeja", rojo con blanco se llama "Flor de caña de hoja de arce"; los nombres de rojo, blanco y verde incluyen "peonía de tres colores", "vestido verde y falda roja", etc. O utilice alusiones poéticas para expresar el color de los crisantemos, como el rojo "Red Leaf Poetry", el amarillo "Huangshi Palace" y el rosa "Peach Blossom". Cada nombre de crisantemo va acompañado de una historia maravillosa y conmovedora. O use pétalos para distinguir sus formas: "Loto impactante", "Garras danzantes del dragón volador", "Pino que cuelga de la nieve", "Serpentinas fragantes", "Cabeza de anciano", "Canción de la campana dorada", etc. También hay flores que llevan el nombre de sus formas, como Ternura, Viento largo, Cuentas colgantes de hilo dorado, Loto negro, Cortina de cuentas de diez pies, Nieve en blanco, Garras de nubes de colores, etc. , una frase cuenta la historia de la flor. También están los que llevan nombres de personajes e historias históricas, como "Teacher Model", "Dragon City Fei Shuai", "Dragon Pavilion", "Mulan Dressing", "Chang'e Flying to the Moon", "Bai Xixiang", "Color antiguo de Fei Xiang", etc. Detrás de cada nombre hay una serie de historias conmovedoras que despiertan la imaginación de las personas. También hay un nombre que lleva el nombre de la "rima" compuesta de colores, pétalos y flores, como "Drunk Lotus", que parece un loto pero no un loto. Parece una persona un poco borracha, flotando libremente, otro ejemplo; es "Drunk Dance Fei Yang", es rosa y tiene pétalos gruesos, muy parecido al baile borracho de la concubina Yang en las historias históricas. Sólo con el nombre, la gente ya queda fascinada y se da cuenta de su belleza.
7. Traducción de poemas sobre crisantemos. Aunque los poemas sobre crisantemos no comenzaron con Tao Yuanming, el amor por los crisantemos se hizo más famoso debido a la recomendación del "Amor del loto" de la dinastía Song. la gente incluso elogiaba a Tao Peng como la diosa de los crisantemos.
Los crisantemos son amarillos. "Libro de los Ritos·Yue Ling": "Hay flores amarillas en la luna del otoño y de la estación".
"Flores amarillas" se convirtió en sinónimo de crisantemos en las obras del poeta. "De repente vi flores amarillas vomitando y supe que había regresado".
A principios de la dinastía Tang, Wang Ji vio los crisantemos florecer y se dio cuenta de que se acercaba el Doble Noveno Festival. Du Fu pasó el Doble Noveno Festival durante la guerra, "recogiendo flores amarillas en los viejos tiempos, peinando el cabello blanco en los nuevos días"; "sufriendo de cabello blanco, avergonzado de ver innumerables flores amarillas nuevas".
——Del paso del tiempo. Sé consciente de tu propio envejecimiento. Sin embargo, Li Bai usó "Bebiendo en la montaña Longshan en los Nueve Cielos, Huang Hua se rió y persiguió a los ministros"; "Huang Hua no tomó el control, pero se escuchó el sonido de los tambores en la distancia", lo que muestra su orgullo único.
Bai Ju puede ser visto como una estrella en ascenso. Liu Yuxi y Bai Juyi fueron los primeros en elogiar a Bai Ju.
Había crisantemos blancos en la casa de Linghu Chu. Liu Zeng recitó repetidamente: "Cada crisantemo es amarillo", "Liang Yuan es tan puro como la escarcha". las chicas sencillas no usan maquillaje rojo "; la delicadeza de las flores hace que "los arbustos de osmanto sean tímidos y las flores de ciruelo sean fragantes".
Bai Juyi recordó la experiencia de "tres crisantemos del mismo color amarillo". " en Hangzhou, Luoyang y Suzhou, y en sus últimos años, vio "el jardín estaba lleno de crisantemos dorados, y había "El solitario arbusto de flores es como escarcha", no puedo evitar sentirme emocionado y lleno. con emoción. A mediados de la dinastía Tang, el crisantemo blanco todavía era muy raro. El trabajo de Li Shangyin a finales de la dinastía Tang es "Crisantemo blanco en el cielo helado".
En consecuencia, cada vez hay más poemas sobre crisantemos blancos. Sikong Tu prefirió Hang Baiju y escribió cuatro volúmenes de libros diversos de Hang Baiju y tres volúmenes del grupo Hang Baiju.
Al poeta le gustan los crisantemos, y lo que valora es que “cuando las flores se van con el frío, los crisantemos se llenan de ramas” (Du Fu). Yuan Zhen lo expresó de manera más directa: "Eso no significa que los crisantemos sean los favoritos entre las flores y que no habrá flores después de que florezcan.
"
Monk Qi una vez lo elogió como "sin belleza, sin demonio, sin fragancia" y declaró que "no le importa el Festival del Doble Noveno", pero que "realmente ama el amarillo". "There" de Dongpo todavía hay orgullosas ramas heladas en los crisantemos" "No solo elogia el carácter de los crisantemos, sino que también representa sus propios sentimientos.
[Ritmo del crisantemo] - Li Liguang - Las heladas otoñales crean crisantemos y escribe sobre el rojo atardecer No es suficiente; no hay intención de decir nada al azar, el encanto natural está en Miles [Sonido de Otoño] - Viento - Hay una pieza de oro frente al pabellón, y el sonido de la fragancia surge para los turistas <. /p>
Solo cuando la helada es intensa puedes convertirte en un héroe. [Jucheng Sings] - Wang Ruting - León La atmósfera del dragón vuela y las calles están llenas de fragancia. "Heguo Zhubu" de Jin Yuanming: Fang Ju abrió a Yao Lin, y Song Qingyan observó y practicó. Esta hermosa apariencia es excepcional para las heladas.
"Fu con los restos de crisantemo" de Tang Taizong: las orquídeas se condensan. las heladas de verano y los crisantemos en la orilla brillan a la luz de la mañana, y el viento es ligero y fragante /p>
Las hojas delgadas son de color verde claro y las flores redondas son de color amarillo claro. este año y estará fragante después de la reunión.
Nueve días en Yun'an de la dinastía Tang: Las flores se han ido con el frío y los crisantemos están por todas partes. Los viejos amigos van y vienen. y el vino de sabor ligero los acompaña temporalmente.
Bai Juyi de la dinastía Tang, "Yong Ju": La nueva escarcha golpea las baldosas durante la noche, y el único que puede soportar el frío es el oriental. Erizo. Los crisantemos y el mijo dorado son aún más brillantes.
Los "crisantemos" de Tang Yuanzhen son como un sacerdote taoísta en otoño. No es que los crisantemos sean los favoritos, sino esta flor. >
El "Crisantemo" de Tang Wu Lu Lei es un vestido dorado con elegante piel de jade blanco. Es muy diferente, como si fuera viejo.
Es muy incómodo caer al suelo. Es mejor morir. Los "crisantemos" de Li Shangyin de la dinastía Tang son de color púrpura oscuro y amarillo derretido.
Tienen el color de "Ledge" de Tao Yuanming y la fragancia de la Mansión Luohan no tiene miedo. de mojarme, pero temeroso del ocaso.
Estoy dispuesto a quedarme junto al agua y beber la copa del loro, con la esperanza de asistir al banquete del hombre rico. Si quieres conocer la medicina para retrasar el envejecimiento, deja que florezcan cien flores y compitan cien escuelas de pensamiento. "Crisantemos después del Doble Noveno Festival" de Song Fan Chengda muestra el rocío en la solitaria valla este, brillando sobre la casa dorada frente a. la arena.
Hay pocas chicas en el mundo. No hay rima alta, solo las flores se ven en el Festival Doble Noveno "Los crisantemos el 12 de septiembre" son famosos por sus flores amarillas. y flores rosadas, y el Festival Doble Noveno también es conocido por su cornejo acrobático.
Cuanto más tarde empieces, más probabilidades tendrás de ver a Cao, más te ríes de esos niños anticuados. El "Crisantemo remanente" de Song Mei y Yao Chen está salpicado de estambres dorados. Aunque está marchito, no cambiará su fragancia.
En lo profundo de las montañas y los bosques, es mejor tener un auto limpio. "Crisantemo" de Song Zhushu Zhen puede ser blanco o rojo, y aún puedes amar este trabajo por la noche.
Preferiría envejecer sosteniendo ramas fragantes, en lugar de bailar con hojas amarillas en otoño. viento. Jin Yuanhao le pidió al poeta "Oda al crisantemo de octubre" que expresara la fragancia del medio otoño a un buen escritor por la noche.
Si no es el viento del oeste, las flores de los ciruelos han ido disminuyendo. Durante mucho tiempo, los "crisantemos" de Zhou comenzaron a florecer en el aire claro del otoño, pero pasaron de estar desiertos a ser prósperos.
La Puerta del Viento del Oeste está llena de fragancia, excepto cuando la familia Tao viene a mi casa. El "crisantemo Yong" de la dinastía Song Yang Wanli siempre ha tenido sus propias propiedades físicas. ¿Quién quiere tener frío y estar delgado? Los crisantemos blancos se eligen en la tierra del viento y las heladas, no los crisantemos fuera de la primavera.
En la ciudad natal del "Crisantemo" de Yin Mingtang brotaron tres senderos de hierba profunda, y Xuan Shuang cayó al cielo azul durante la noche. Cuántas personas no han regresado al fin del mundo, tomando prestada la valla para contemplar el viento otoñal.
Hay más de 100 tipos de crisantemos famosos en "Chrysanthemum Appreciation" de Dong, pero los que están en plena floración son hermosos y vistosos. Los colores del otoño fuera del jardín son claros y los colores de la primavera se arremolinan frente a mis ojos.
¿Quién es el responsable de la buena suerte? Trabajadora, inteligente, autoprofesional. Se invita a los invitados * * *; el canto de música se prorroga por un año.
"Autumn Ju" de Chen Yi El crisantemo de otoño puede estar orgulloso de las heladas, y el viento y las heladas pueden ser buenos o malos. ¡Este es resistente al frío y el viento y las heladas no ayudarán! El poema del crisantemo de Sueño de mansiones rojas es una obra maestra. Disfrute de los poemas de crisantemos en el Red Mansion Art Garden, recuerde los crisantemos, contemple el viento del oeste y medite.
No hay rastros del antiguo jardín en la cerca de otoño, y la luna es escasa en los sueños y la escarcha es clara. Mi mente está en el regreso de los gansos y me siento y escucho el yunque de la tarde.
Quien se apiadará de mi enfermedad de flor amarilla y me consolará al verte de nuevo en el Doble Noveno Festival. ——Heng Fangju aprovechó la helada para intentarlo. La copa de vino estaba llena y Mo se quedó allí por mucho tiempo.
¿Quién la plantó un mes antes de las heladas? ¿Dónde está el otoño más allá de la valla? La cera está lejos y las canciones frías no alcanzan. Si la flor amarilla ayuda al poeta, hoy no tomes el palo.
——El maestro Hongyi plantó crisantemos, los trasladó al jardín de otoño con una azada y los plantó frente a la cerca. No esperaba sobrevivir a la lluvia de anoche, pero hoy todavía me gusta la helada.
Miles de poemas sobre paisajes otoñales, bebidos con una copa de vino helado. Llene el agua del manantial con barro y protéjala, y sabrá que el diámetro del pozo está libre de polvo.
——El jardín de crisantemos movido por el Sr. Yi es más caro que el oro. Un poco es poco profundo y un arbusto es profundo. Siéntate junto a la pared, siéntate sobre la cabeza, arrodíllate en el incienso frío.
Shu Yun es aún más arrogante. ¡Parece que soy el único que la entiende! En lugar de perder el tiempo para estar a la altura de sus expectativas, valore cada centímetro. ——Un viejo amigo de Zhenxia presentó crisantemos, tocó el arpa y bebió vino. Muy adorable, algunos casos de Tingting te embellecen.
La fragancia tiene tres caminos, y la persona que arroja el libro es opuesto al otoño. La escarcha limpia las tiendas de papel para nuevos sueños y el frío atardecer en la guardería recuerda el pasado.
En un mundo que se enorgullece del mismo olor, la brisa primaveral no permanecerá mucho tiempo. ——Un viejo amigo en la almohada de verano canta crisantemos, y el poeta pícaro, ignorante y silencioso, rodea la cerca.
Escribo en la escarcha al final de la obra y mi boca está llena de luz de luna. Las palabras del papel tratan sobre el propio dolor. ¿Quién puede comprender los sentimientos internos a través de palabras y sólo palabras? Una frase del Tao, Changfeng habla del presente.
——A la princesa Xiaoxiang le encanta pintar crisantemos y poesía. ¿Es una competencia entre calígrafos y pintores? Las hojas recolectadas se salpican con miles de tinta y las flores preservadas se tiñen con algunos rastros de escarcha. Ligero y espeso.