La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - De hecho, ¿no sería mejor traducir Ultraman como “Superman”?

De hecho, ¿no sería mejor traducir Ultraman como “Superman”?

Llamemos a Taiwán o a Hong Kong el “Superman del huevo salado”.

Es una palabra compuesta inventada por Japón Superman siempre ha usado Superman. Los japoneses no pronuncian esta palabra en inglés estándar, por lo que no hay nada de malo en la pronunciación japonesa de la palabra "Ultraman".