Poesía sobre beber en el río Qujiang
1. El agua que fluye del río Qujiang rodea a Chang'an.
La luz del atardecer de la montaña Lishan cubre la dinastía Qin, y el agua que fluye del río Qujiang rodea a Chang'an. un.
Los Ocho Lugares Escénicos de Guanzhong, también conocidos como los Ocho Lugares Escénicos de Chang'an, son ocho reliquias culturales y lugares escénicos famosos en el área de Guanzhong. Hay una estela en el Bosque de Estelas en Xi'an, que describe las hermosas montañas y ríos del área de Guanzhong en forma de poemas y pinturas. Esta estela fue grabada en el año 19 del reinado Kangxi de la dinastía Qing (1680 d.C.), por Zhu Jiyi, y tiene una historia de más de 300 años. La caligrafía, las pinturas y los poemas de la tableta están integrados en uno, dividido en dieciséis cuadros, una escena para cada escena, a saber, la palma celestial de Huayue, la foto nocturna de la montaña Lishan, el viento y la nieve de Baliu, el agua potable de Qujiang, la campana matutina de la Pagoda del Ganso Salvaje, Ferry antiguo de Xianyang, Humo de cabaña con techo de paja, Demasiado blanco y nevado.
Poesía:
La Palma Celestial Huayue mira la alcantarilla, y la campana matutina de la Pagoda del Ganso Salvaje suena en el sur de la ciudad.
La montaña Lishan brilla sobre la dinastía Qin por la noche, y el río Qujiang fluye alrededor de Chang'an.
El viento y la nieve en Baliu son cálidos en primavera, pero la nieve en Taibai es fría en junio.
El humo en la cabaña con techo de paja está estrechamente relacionado y Xianyang ha sido cruzado durante miles de años. 2. Introducción a Qujiang Liuyin
Qujiang Liuyin: Qujiang Pool se encuentra en los suburbios del sur de Xi'an, a unos 5 kilómetros de la ciudad. Alguna vez fue un jardín extremadamente hermoso y hermoso durante las dinastías Han y Tang en mi país. El estanque Qujiang tiene edificios ondulados, numerosos palacios, rodeados de árboles verdes y agua brillante durante todo el año. Cada vez que un nuevo erudito aprueba el examen imperial, se le ofrece un banquete en Qujiang. Los nuevos eruditos se divirtieron aquí, poniendo tazas en los platos y colocando los platos en el serpenteante arroyo. Los platos giraban con el agua y flotaban ligeramente. Quien se volvía hacia ellos sostenía la taza y bebía, lo que se convertía en un gran evento. "Qujiang Liuyin" debe su nombre a esto. 3. Poemas antiguos que describen el Jardín del Loto de la Dinastía Tang
El Jardín del Loto de la Dinastía Tang (con poemas)
En el pasado, había un lugar próspero de humo y sauces. , pero esta noche la torre lunar sobre el río Qujiang. Hay una vista frente a mí pero no puedo encontrar una manera de hacerlo, así que Du Fu escribió un poema sobre ella.
Qujiang (uno de dos poemas)
Du Fu
Un trozo de flores voladoras reduce la primavera y miles de puntos flotan en el viento, que entristece a la gente.
Mirando los ojos llenos de deseo, no temas que se te meta demasiado vino en los labios.
Hay nidos de esmeraldas en el pequeño salón junto al río, y unicornios yacen en las tumbas altas junto al encaje.
Si piensas detenidamente en la física, debes divertirte. ¿Por qué usar un nombre falso para atar este cuerpo?
Llevo ropa de primavera todos los días cuando regreso a la dinastía, y vuelvo borracho de la cabecera del río todos los días.
Beber deudas es común, pero poco común en los setenta años de vida.
Se puede ver la mariposa profundamente a través de las flores, y las libélulas volando en el agua.
Se rumorea que el paisaje cambia constantemente, así que vamos a admirarnos por el momento 4. Poemas sobre la escena nocturna de Qujiang
No hay poemas sobre Qujiang que. Solo describe la escena nocturna, pero hay algunas descripciones de la noche en la poesía Tang.
"Pensamientos nocturnos sobre Qujiang"
Han Xie
El sonido de los tambores está a punto de desvanecerse, la luna y la puerta de la tienda de ocio afuera del El jardín está entreabierto.
El loto rojo del estanque se condensa con el rocío blanco, y la hierba verde del jardín acompaña el crepúsculo.
El estanque del bosque está tranquilo por la noche y los fuegos artificiales son escasos, lo que lo hace parecer un pueblo.
La mayor parte de los paisajes solitarios del mundo están más relacionados con la poesía y la separación del alma.
"Qujiang"
Li Shangyin
Mirando los habituales carros verdes que pasan, solo puedo escuchar las tristes canciones de los fantasmas en medio del noche.
El carruaje dorado ya no regresa a la belleza de la ciudad, pero el palacio de jade sigue dividido en jardines inferiores.
Recuerdo haber escuchado el grito de las grullas en el Pabellón Huating y me preocupa que la familia real llore ante el camello de bronce.
Aunque mi corazón está roto debido a los cambios del cielo y la tierra, no es tanto como para lastimar mi espíritu primaveral.
"Perspectivas de primavera en el río Qujiang"
Lu Lun
Las hojas de cálamo se entrelazan con las ramas de sauce y los pájaros no se dan cuenta de los barcos de loto en la oscuridad.
Avanzando hacia lo más profundo de Wuhua, las sombras de la Torre de Jade y el Palacio Dorado se mezclan.
Entre las cometas pintadas con maquillaje rojo esmeralda, el color de las aterradoras nubes se tiñe con la brisa.
La larga música de flauta aún no ha sonado, y las flores están en el sur y el agua está lloviendo en el norte.
El sonido de los manantiales llena los campos y fluye hacia Fangzhou, y la espuma sopla sobre las flores y la hierba.
Cuando se pone el sol, los peatones no tienen camino para pasar y los altos edificios se llenan de nidos de golondrinas negras y lecheras.
Además, Du Fu tiene varios poemas sobre Qujiang, pero ninguno de ellos involucra escenas nocturnas.
Las más famosas son "Dos canciones de Qujiang", "Qujiang Duiyu" y "Aijiangtou", que se transcriben a continuación como referencia.
"Dos canciones de Qujiang"
Du Fu
Parte 1
Una flor voladora reduce la primavera y el viento se lleva miles de dolores Gente
Solo mira las flores en tus ojos, no te canses de meter demasiado vino en tus labios
El pequeño salón en el río está anidado de esmeraldas , y el unicornio yace en la tumba alta al lado del jardín
Bien. Si piensas en física, debes divertirte, así que ¿por qué molestarte con la gloria?
Segundo
Llevo ropa de primavera todos los días cuando regreso a la corte, y llego a casa borracho todos los días en la cabecera del río.
Beber deudas es algo común, pero poco común en los setenta años de vida.
La mariposa se puede ver profundamente a través de las flores y las libélulas pueden volar en el agua
El paisaje cambia constantemente y no hay conflicto en admirarse unas a otras por el momento. siendo
"Qu "River to the Rain"
Du Fu
Las nubes primaverales sobre la ciudad cubren el muro del jardín, y el pabellón del río está tranquilo y fragante por la noche.
Las flores del bosque se mojan de colorete por la lluvia, y el nenúfar se vuelve verde con el viento.
El nuevo ejército de Longwu estaba estacionado en lo profundo del carro y se quemó incienso en el Palacio Furong.
¿Cuándo se realizará esta reunión de dinero? Estaré borracho junto a la bella dama.
"Aijiangtou"
Du Fu
Shaoling Ye Lao se tragó la voz y lloró, escabulléndose en el río Qujiang en primavera.
El palacio de Jiangtou tiene miles de puertas cerradas, pero ¿para quién son verdes los delgados sauces y las nuevas espadañas?
Recordando el pasado cuando el cartel de neón bajaba al Jardín Sur, todo en el jardín se llenaba de color.
La primera persona en el Palacio Zhaoyang, te acompañará en el carro y te servirá a tu lado.
Delante del carro, hay un hombre con un arco y una flecha, y un caballo blanco mastica una rienda dorada.
Gira y dispara las nubes hacia el cielo, sonriendo mientras tus alas caen.
¿Dónde están ahora esos ojos brillantes y dientes blancos? El alma errante manchada de sangre no puede regresar.
El Pabellón Liujian en el este de la dinastía Qing es profundo y no hay noticias unos de otros cuando nos vamos a vivir.
La vida está llena de amor y lágrimas, ¡pero los ríos y las flores son lo último!
Al anochecer, Hu Qi estaba lleno de polvo y quería ir al sur de la ciudad y mirar hacia el norte.
Li Shangyin también escribió un poema sobre Qujiang llamado "Vagando solo por Qujiang a finales de otoño".
Cuando las hojas de loto crecen, la primavera las odia, y cuando las hojas de loto se marchitan, llega el otoño. los odia.
Sé que mi amor siempre estará ahí, y miro el sonido del río en la cabecera del río.
"Zhang, miembro del Departamento de Tongshui, envió un mensaje a veintidós personas durante su excursión de primavera a Qujiang"
Han Yu
La luz Las nubes en el desierto se abren por la noche y el cielo azul refleja el sol blanco en la torre.
El río Qujiang está lleno de flores y miles de árboles, pero no quiero venir cuando estoy ocupado. 5. ¿Dónde se encuentra exactamente Qujiang Liuyin en Qujiang Pool?
Esto ahora es solo un parque patrimonial, que solo conserva los nombres de lugares del pasado, y la prosperidad original hace mucho que desapareció.
Qujiang está situado en los suburbios del sur de la ciudad de Xi'an, junto a la Gran Pagoda del Ganso Salvaje en el norte, a unos 5 kilómetros de la ciudad. Es un magnífico y hermoso jardín abierto durante las dinastías Han y Tang en mi país. A ambos lados del estanque de Qujiang, hay pabellones, palacios y pabellones construidos según el terreno. La gran variedad de flores y plantas exóticas de Qujiang compiten entre sí en las cuatro estaciones para crear un paisaje natural que se suma a la belleza natural. La belleza de la humanidad. "El clima es nuevo el 3 de marzo y hay muchas bellezas junto al agua en Chang'an". Cada primavera y otoño y en festivales importantes, los nobles y dignatarios reales de la ciudad vienen aquí con sus familias para disfrutar del turismo y beber botellas. de vino, tocar música, cantar y pintar barcos y disfrutar de un festín en las aguas del río Qujiang. El hermoso entorno y la rica atmósfera cultural también atrajeron a un gran número de literatos a recitar poemas y pintar.
En el sur de la ciudad de Chang'an, durante la dinastía Tang, había muchos lugares pintorescos y sitios históricos con "qu" en ellos. "Qu" significa "rincón" en chino antiguo. "隅" proviene de "霜", es decir, la montaña de tierra, el rincón donde se curvan las montañas y los ríos. Wei y Du tenían villas de muchos dignatarios, y aquí se encontraba el jardín trasero de la villa de Wei Anshi, el ministro de Tang Luantai. Du Qu está ubicado en la llanura de Shaoling, diez millas al este de Wei Qu. El sabio poeta Du Fu vivió aquí una vez, y su apodo "Shaoling Ye Lao" proviene de aquí.
Entre los exámenes imperiales utilizados por el gobierno Tang para seleccionar funcionarios, el examen Jinshi era la materia más difícil del examen imperial. Además de aprobar el examen escrito nacional que realiza el Ministerio de Ritos cada primavera, también es necesario aprobar varias pruebas antes de emprender una carrera oficial. Como dice el refrán, "treinta mayores conocen los clásicos, cincuenta jóvenes son Jinshi", lo que demuestra la dificultad.
"Nadie puede venir todos los años. Hay humo y agua en el río Qujiang y flores en el jardín de albaricoques. Una vez que los candidatos ganan el primer lugar, naturalmente tienen que celebrar un evento tan importante que concierne al honor y la desgracia personal y familiar". La forma de celebración es la Conferencia de Qujiang, también conocida como Banquete de Qujiang. Y debido a que el banquete generalmente se lleva a cabo en un pabellón en la orilla del río Qujiang en Xingyuan, también se le llama "Banquete Xingyuan".
Cada día de Shangsi (3 de marzo del calendario lunar) coincide con el lanzamiento oficial de las nuevas titulaciones académicas de la dinastía Tang. Pisamos la hierba de mediados de primavera y disfrutamos del brillante sol primaveral. Cada vez que un nuevo académico alcanza el rango de Jinshi, siempre se divierten aquí. Ponen la taza en el plato y colocan el plato en el arroyo serpenteante para seguir el agua según la antigua costumbre de "hundirse en el arroyo serpenteante". hacia quien fluya la copa de vino sostendrá la copa y beberá. También compuso poemas en el lugar, y todos evaluaron los poemas, que se llamaron "Beber en el río Qujiang". 6. Poemas que describen Qujiang
Dos poemas sobre Qujiang
Du Fu
Un aleteo de flores disminuye la primavera y miles de puntos flotando en el viento hacen que la gente triste.
Mirando los ojos llenos de deseo, no temas que se te meta demasiado vino en los labios.
Hay un nido de esmeraldas en el pequeño salón junto al río, y un unicornio yace en la tumba alta junto al jardín.
Si piensas detenidamente en la física, debes divertirte. ¿Por qué deberías usar la gloria para atar este cuerpo?
Llevo ropa de primavera todos los días cuando regreso a la dinastía, y vuelvo borracho de la cabecera del río todos los días.
Beber deudas es común, pero poco común en los setenta años de vida.
Se puede ver la mariposa profundamente a través de las flores, y las libélulas volando en el agua.
Qu Jiang
Li Shangyin
No puedo ver pasar el carro verde, pero puedo escuchar la triste canción del fantasma en medio de la noche. .
El carruaje dorado ya no regresa a la belleza de la ciudad, pero el palacio de jade sigue dividido en jardines inferiores.
Recuerdo haber escuchado el grito de las grullas en el Pabellón Huating y me preocupa que la familia real llore ante el camello de bronce.
Aunque mi corazón está roto debido a los cambios del cielo y la tierra, no es tanto como para dañar mi espíritu primaveral. 7. Poemas anónimos sobre las ocho escenas de Guanzhong
Existe una talla en piedra de "Ocho escenas de Guanzhong" en el Bosque de Estelas en Xi'an, provincia de Shaanxi. Se completó en el año 19. del reinado de Kangxi en la dinastía Qing (1680 d.C.) Son: la campana de la mañana de la Pagoda del Ganso Salvaje, el humo en la cabaña con techo de paja, el viento y la nieve en el río Baliu, el agua que fluye en el río Qujiang, la antigua. ferry en Xianyang, los cactus en Huayue, la nieve en Taibai y la luz del atardecer en la montaña Lishan.
,
Me desperté de un sueño prolongado sobre mi almohada,
La belleza de las edades es siempre vasta.
Humo en la cabaña con techo de paja
El humo está lleno de cucarachas,
Los dragones y elefantes en la cabaña con techo de paja no están claros.
El sonido de campanas sale de las nubes,
El hombre que cruza la grúa llega y la niña de jade lo saluda.
El viento y la nieve entran. el sauce
El antiguo puente y el camino de piedra están medio inclinados,
Los sauces son verdes y cerca de las cejas,
La arena poco profunda es profunda y los invitados lo odian,
La luz y los amentos voladores están a punto de escribir poemas
Q Bebiendo en el río
Sentarse frente a los ecos y despertarse después. estando borracho,
Un banquete primaveral de flores de albaricoque pasó por el Pabellón de las Orquídeas,
¿Cómo puedo hablar de cosas de Shanyin?
La gracia tenía nueve años ,
Ferry antiguo de Xianyang
El cielo largo y del mismo color cruzaba la corriente del medio,
Como juncos de nieve que transportan a Manchuria.
¿Adónde fue el suegro en el río?
El humo todavía es como el otoño de la dinastía Han
Huayue Cactus
Las astillas de jade y los tallos dorados llevan el rocío Pan,
El emperador Wu una vez echó al viejo Chang'an
¿Por qué buscar tanto la inmortalidad?
Mirando el humo a los ojos.
Taibai está cubierto de nieve
Las astillas de jade en la cima de la montaña de jade blanco están frías,
El viento de pino sopla sobre Langgan.
¿Dónde en lo más profundo de las nubes yace el eminente monje?
Mira aquí con la piel de mayo
Foto nocturna de la montaña Lishan
Rey Tu arrepentimiento no se pierde La plataforma está bordada de verdes cipreses y pinos.
Al anochecer, las nubes son claras y rojas.
Todavía sospecho que el fuego de la baliza viene del oeste. 8. Antecedentes de la creación de poemas en la Gran Pagoda del Ganso Salvaje
Durante el período Shenlong del emperador Zhongzong de la dinastía Tang, Zhang Ju, un erudito Jinshi, visitó el templo Ci'en e inscribió su nombre debajo la Gran Pagoda del Ganso Salvaje. Este movimiento atrajo a muchos literatos a seguir su ejemplo, especialmente los nuevos Jinshi que consideraban la inscripción en la Pagoda del Ganso Salvaje como una gran gloria.
Cuando un nuevo erudito alcanza el rango de Jinshi, además de pasear por Chang'an con Dai Hua, también tienen que beber juntos en el río Qujiang y escribir poemas y comentarios (el emperador también debe colgar subió las cortinas de los pisos superiores junto al río Qujiang para observar). Tanhua asistió al banquete estatal y luego subió a la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, donde se recomendó a buenos calígrafos que escribieran sus nombres, lugar de origen y fecha de logro. la pared con tinta como recuerdo, simbolizando su ascenso a la cima y su éxito. Si una de estas personas se convierte en ministro en el futuro, su nombre se escribirá con bolígrafo rojo.
Entre las personas nombradas en la Pagoda Yan, la más famosa es Bai Juyi. A la edad de 27 años, ganó el primer premio de un solo golpe, subió a la Pagoda del Ganso Salvaje y escribió el poema "Bajo la Pagoda Ci'en, se nombra al más joven de las diecisiete personas" para expresar su alegría por el éxito. cuando era joven. 9. Li Shen de la dinastía Tang escribió el poema "Recordando el día de primavera en el río Qujiang y deseando ir al jardín Furong": "La brisa primaveral hace florecer melocotones y ciruelas en el jardín,
Recordando el día de primavera en el banquete del río Qujiang y prometiendo ir al Jardín Furong
Li Shen de la dinastía Tang
Con la brisa primaveral, melocotones y ciruelas florecen en el jardín, y las flores entran en el jardín imperial. La hierba fragante regresa a Yule, y los sauces llorones de seda verde cubren el viento y la oscuridad junto al estanque del Fénix.
Al regresar a Qujiang por la noche, la luna brillante encierra a miles. de puertas.
Banquete de Qujiang: En la dinastía Tang, los Jinshi que aprobaron el examen tenían un gran banquete en Qujiang, también conocido como Qujiang Hui, que comenzó durante el período de Li Longji.
El anuncio oficial de los nuevos eruditos de la dinastía Tang ocurrió antes de que Shangsi fuera uno de los tres festivales más importantes de la dinastía Tang. Este tipo de banquete fue celebrado por el emperador. Los invitados también son "nombrados" por el emperador. Durante el banquete, el emperador, los príncipes, los ministros y los invitados al banquete disfrutan del hermoso paisaje del cielo y el agua a lo largo del río Qujiang mientras prueban las diversas delicias del banquete del palacio. , el Banquete del Festival Si y el Banquete de Nuevos Eruditos son los más grandiosos y tienen la influencia más profunda de la historia. Dado que aprobar el examen Jinshi es un evento tan grande, es natural celebrarlo, y la forma de celebración es la Conferencia de Qujiang. , también conocido como Banquete Qujiang, porque el banquete a menudo se lleva a cabo después del examen Guan, por lo que también se llama "Banquete Guan" porque el banquete generalmente se lleva a cabo en un pabellón en la orilla del río Qujiang en Xingyuan, también se llama; "Banquete Xingyuan" "Banquete del Jardín"; más tarde se convirtió gradualmente en una "Reunión de Poesía" donde los poetas recitaban poemas según la antigua costumbre de "Preocuparse por el agua sinuosa", se colocaban copas de vino en el agua que fluía. fluyó frente a él y fue castigado por beber y componer poemas. Todos comentaron los poemas. La evaluación se llamó "Beber Qujiang". Durante el reinado del emperador Xizong de la dinastía Tang, también se llevó a cabo un "Banquete de cerezas". Banquete para celebrar el nuevo Jinshi.
Shangyuan: también conocido como Jardín Shanglin Durante las dinastías Sui y Tang, estaba ubicado en la ciudad de Chang'an, la montaña Lishan al este, Leyouyuan en los suburbios del sur. Piscina Kunming en los suburbios del oeste, etc. En las dinastías Sui y Tang, pasó a llamarse Jardín Dongdu, y los eruditos también lo llamaron Shangyuan
La idea principal del primer pareado: Cuando la brisa primaveral es cálida. y los melocotones y ciruelas están en plena floración en el Jardín Shanglin, el emperador nos permite entrar al jardín imperial para disfrutar de las flores.